Тоже хочу уточнить насчет дипломов, на них тоже обязательно апостиль делать?

А как же с доками выданными до 1992 года как с ними быть? Просто перевод с заверением или легализация с заверенным переводом.
Ну а вообще проблема в том что у моей мамы в СОР ошибка в отчестве отца. Ехать в Казахстан чтобы менять не очень то хочется, а также сотрудник бюро переводов сказал что можно просто сделать легализацию и всё прокатит. Так вот и вопрос как лучше и правильно?

Подскажите, пожалуйста! Я по включению к бабушке, мамы отца. СОР отца уже ветхое, печать не читается, заказали с Алтайского края повторное СОР. Так вот, повторное СОР нужно апостилировать?? Оно же после 91года? Или то что он не едит, достаточно у натариуса заверить?

В Украине 200 рублей(51гривна)

Я подаю документы без апостиля-нам можноВопрос:для получения аусвайса будет нужен апостиль?Или у них в амтах есть списки стран-исключений ?

Я в BVA подавал без апостиля.Но сейчас перед выездом всё апостилизировал,на всякий случай

"всё ....."
Огласите весь список пжалста(с)
На семью из 7 человек дороговаСто выходит на все подряд доки апостиль ставить....
поправьте меня ,битте,если ошибаюсь.
1-на все СОРы ,выд-е после 92года,
2-на все СОБы ,выд-е после 92г.
3-дипломы об ок-ии техникумов и ВУЗов
4-??
5-??
напомню-речь идёт о документах,необходимых для жизни в Германии.

По своему опыту могу сказать. НИ ОДНОГО документа не апостилировал (ехал из РОССИИ). Даже не знаю что это за зверь. СОРы наши с женой естественно до 1992, дети позже (1998 и 2009), перевод сделал тут в Германии (СПАСИБО форумчанам помогли найти переводчака, все дешевле чем в России) сейчас сделал корректировку фимилии и имен. Проблем не возникло. В понедельник иду сдавать доки на паспорта. Но там я уже был и про апостили не спросили. Сказали дать переводы и если я хочу то принести бумагу с измененной фамилией. Менять фамилию мне не надо было, просто написание подправили на немецкое (было английское). Так что возможно зависит от земли или от принимающих доки. В понедельник отпишусь, прошло или нет.

Мне в нотариальной конторе сказали,что всё зависит от земли-распределения.Где-то апостиль требуют,где-то легализации достаточно.А где-то,как у вас-только перевод.
Но,как узнать,куда распределят.....
жалко тратить деньги в пустоту.У нас цены очень непрличные,относительно зарплат.((
У вас переводы простые запросили или нотариально заверенные ?

3 СОРа
1 СОБ
Академ. справку дочки,что она закончила 1 курс ВУЗа

А делал просто перевод с печатью переводчика. Там от нотариуса ничего нет. Нотариусом я заверял в России когда справки о несудимости переводил и посылал, а тут прото перевод. Никаких нотариусов не требовали пока. Надеюсь таи и будет дальше.

НП
Ребята, подскажите, пожалуйста, нужно ли мне ставить апостиль, если первое СОР был утерян (копия этого СОР была подана вместе с первым заявлением в BVA), потом было выдано повторное, о нем BVA уже не знало, не высылал копию ни сразу, ни с заявлением о возобновлении дела после отказа.
Не возникнут ли проблемы уже при подаче заявления на выдачу нац. визы?
Спасибо всем, заранее!

НП
Вчера подавала доки на нац визу в Киеве! Доки приняли , а вот визу выдадут , только после того , как принесу апостилированные СОРы и СОБ!!! А сейчас , для зоны АТО апостиль ставится 20 рабочих дней!!! Так что , всем совет : поставьте апостиль до того, как будете подавать на визу!!!! И еще нужно перевод и заверение у нотариуса!

Нам тоже самое сказали,но когда пришли за визами через день,ни чего ни нужно было.Теперь перед выездом сами этим занимаемся,потому что боимся там проблем.