Да там вообще все в разнобой, мы весенние, апрель 14 , еще и в1 есть ,и тишина, доки в Ганновере-ждите. И многие зимние-весенние еще не получили

А это кто?

Немцы играют с нами в русскую рулетку....

Я думала, это "она")). Письмо подписано таким именем. Мы запрос на прошлой неделе делалали.

Если письмо с дежурным отписом - можете даже не заморачиваться вопросом "кто она?"

ну не совсем отписка. отписка была от вурцеля, он отписался и в копию ее поставил, а от нее или от него пришло уже внятное письмо.

Что пишут?

Я вот весь тут в раздумьях....Даже сам с собою разговариваю.. Как наяву видится мне картина - сидит Рокар Кар-Кар читает очередной запрос от хера Фойера. от ДЛ-а хера Фойера, от ДЛ-а ДЛ-а хера Фойера и думает: А куда мне послать тебя хер Фойер? А сходи ка ты за справкой. которую выдают только через месяц....Ну и хреналь, что ты высылал мне ее вместе с антрагом. Скажи "пасип", что не требую справку с КВД....

на какой адрес послать сор, вроде про апостиль ничего нет.
про шпрахтест не оч. понятно
Da zur Zeit leider keine Anhörungen in der deutschen Auslandsvertretung in St. Petersburg vorgesehen sind, habe ich Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu einem Sprachtest bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Moskau vorgesehen.
В Питере нет вообще или нет в настоящее время и через несколько месяцев будет? Не предложат в столицу прокатиться?

СОР на детей месяц назад отправляли без апостиля. заверяли нотариально, как и перевод. Про ШТ оч.даже понятно - на Фурштатской уполномоченного по ШТ-ам в настоящее время не предвидится (в отпусках они, лета же только у нас нету, а в других местах оно ж есть...) поэтому в назначенное время вас пригласят в представительство в Москве...Может, это и к лучшему - я свой ШТ сдавал как раз на Фурштатской. Дядька картавый попался - меня все время не покидало чувство, что со мной говорят на идише....

давно это было? вроде летом девушка сдавала. ничего про идиш не говорила. но тестом не оч. довольна, а мама ее будет зимой сдавать. пусть бы и остальных подогнали, хоть к зиме. значит не надо апостиль. спасибо

Это было ровно год назад.....

Апостиль - вещь дорогостоящая. И поскольку мне написали только вот это: "Denn von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Adoptionsurkunden, Scheidungsurkunden und Namesaenderungurkunden sind nur Kopien vom Original mit notariellem Beglaubigungsvermerk beweisgeeignet. Der Beglaubigungsvermerk muss im Original (in blauer Stempelfarbe) vorliegen und die vollstaendige inhaltliche Uebereinstimmung der Kopie mit dem Original bestaetigen. Alle fremdsprachigen Unterlagen ist zudem eine deutchsprachige Uebersetzung eines vereidigten Uebersetzers beizufuegen", я сделал как того от меня требовали - на всех доках стоит небесного цвета печать от нотариуса, заверившего и копии и переводы. Никаких нареканий от Рокара не было....

это просто замечательно. спасибо, успокоили. на восстания перевод делали?

нет....у нас на Алтайской (Московская)

ясно. ща погуглю))

Бюро Переводов "Лантра" - я у них все доки делал...

Н. п. 20 июля отправила письмо ДХЛ в Кельн с запросом о том, как обстоят дела с нашими делами. Будут ли приглашать на ШТ или зачли предыдущий? Также отдельно и про себя, сентябрь 2014 + Б1 спросила. Надеялась, что они хотя бы прочтут и вникнут в суть запроса. Попросила их ответить на эл. почту или нашему ДЛ. Запрос на общую почту не вижу смысла делать, всегда одни отписки, ждите. В итоге, тишина, никакого ответа, только 4000 рублей напрасно потрачены....

Ещё не так много времени прошло после того как отправили письмо. Возможно, что ещё Вам ответят на Ваш письменный запрос. А вообще -не вижу смысла какой почтой им отправлять запросы. Так думаю что частые запросы их только раздражают, потому и не отвечают.

Просто некоторые форумчане пишут, что после звонков и писем бераторы берутся за дело, надеялась хоть как то их активизировать....