Login
К закрытой теме про проверку знаний немецкого по прибытии во Фридланд
01.07.15 15:56
Замечания по закрытой теме
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
NEW 01.07.15 16:11
in Antwort F_Igor 01.07.15 15:56
Очень интересная ситуация получается, допустим ты сдал Шпрах, на момент сдачи шпраха у тебя уровень был очень хороший, но потом нанемецкий язык человек забил забыл и уровень естественно снизился перед поездкой во Фридланд, а там чиновник решил, что фактически язык то, не дотягивает до нужного уровня.
Как в такой ситуации быть? Реально обмана не было - раз тест был успешно сдан, могут быть претензии со стороны чиновников?
Хотя наверное могут, но что делать приехавшему?
Как в такой ситуации быть? Реально обмана не было - раз тест был успешно сдан, могут быть претензии со стороны чиновников?
Хотя наверное могут, но что делать приехавшему?
NEW 02.07.15 09:25
не сочиняйте. ни изъятия AB ни тем более лишения свободы тому кто успешно прошел "шпрахтест" не грозит.
in Antwort F_Igor 01.07.15 15:56
В ответ на:
Замечания по закрытой теме
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
Замечания по закрытой теме
может к ней пост прикрепят?
http://mzxxezlo.m5sxe3lbnz4s44tv.cmle.ru/aussiedler/f/28564593.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Проверка языка во Фридланде или странная формулировка в AB
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Wichtige Hinweise - абзац 3
Да, все правильно Вам написали. Из Пояснений следует, что могут изъять АБ и наказать лишением свободы до 5 лет.
Насчет предварительного шпрахтеста ничего не написано.
Я так полагаю, что в любом случае по прибытию во Фридланд стоит вести себя аккуратно и не нарываться на "трудности перевода".
не сочиняйте. ни изъятия AB ни тем более лишения свободы тому кто успешно прошел "шпрахтест" не грозит.
NEW 02.07.15 20:50
in Antwort F_Igor 01.07.15 15:56
Прямо с наручниками у шлагбаума и ждут)))
Фридланд занимается только оформлением документов, уровень знания языка никто не проверяет. Если бы проверяли, 99% обратно бы ехали.
Люди на стрессе - голова другим забита.
Фридланд занимается только оформлением документов, уровень знания языка никто не проверяет. Если бы проверяли, 99% обратно бы ехали.
Люди на стрессе - голова другим забита.
NEW 10.07.15 10:11
Так какие могут быть последствия?Что в таком случае делают?
Хотя таких случаев наверное ещё не было
oder?
in Antwort Dresdner 02.07.15 09:25
В ответ на:
не сочиняйте. ни изъятия AB ни тем более лишения свободы тому кто успешно прошел "шпрахтест" не грозит.
не сочиняйте. ни изъятия AB ни тем более лишения свободы тому кто успешно прошел "шпрахтест" не грозит.
Так какие могут быть последствия?Что в таком случае делают?
Хотя таких случаев наверное ещё не было
oder?
NEW 10.07.15 10:24
конечно не было. поскольку повторная проверка знаний языка запрещена законом.
in Antwort bera72 10.07.15 10:11
В ответ на:
Так какие могут быть последствия?Что в таком случае делают?
Хотя таких случаев наверное ещё не было oder?
Так какие могут быть последствия?Что в таком случае делают?
Хотя таких случаев наверное ещё не было oder?
конечно не было. поскольку повторная проверка знаний языка запрещена законом.
NEW 10.07.15 10:31
Согласен.
Я когда был во Фридланде, было там несколько семей, которые плохо говорили (очень) по немецки.
С ними Бераторы разговаривали на русском.
in Antwort Dresdner 10.07.15 10:24
In Antwort auf:
конечно не было.
конечно не было.
Согласен.
Я когда был во Фридланде, было там несколько семей, которые плохо говорили (очень) по немецки.
С ними Бераторы разговаривали на русском.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
NEW 10.07.15 10:34
in Antwort Dresdner 10.07.15 10:24
NEW 10.07.15 10:50
приведите примеры такого нарушения.
я никуда не посылаюсь. а ссылаюсь я, разумеется, на BVFG.
in Antwort bera72 10.07.15 10:34
В ответ на:
Так получается чиновники в Фридланде нарушают закон.
Так получается чиновники в Фридланде нарушают закон.
приведите примеры такого нарушения.
В ответ на:
Если можно на какой закон Вы посылаетесь?
Если можно на какой закон Вы посылаетесь?
я никуда не посылаюсь. а ссылаюсь я, разумеется, на BVFG.
NEW 10.07.15 10:59
По украински будет,,на что Вы ссылаетесь?,,Посылання
in Antwort Dresdner 10.07.15 10:50
В ответ на:
я никуда не посылаюсь. а ссылаюсь я,
[я никуда не посылаюсь. а ссылаюсь я,
По украински будет,,на что Вы ссылаетесь?,,Посылання
NEW 10.07.15 12:18
in Antwort Dresdner 10.07.15 10:24
Запрещена? Или все что не запрещено - разрешено?
NEW 10.07.15 12:48
in Antwort georgdererste 10.07.15 11:30
NEW 10.07.15 12:48
in Antwort waal-vaal 10.07.15 12:18
NEW 10.07.15 13:11
in Antwort Dresdner 10.07.15 12:48, Zuletzt geändert 10.07.15 13:12 (waal-vaal)
Нет, хочу понять откуда у Вас такое твердое убеждение, что повторное тестирование запрещено.
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
И это не один случай.
г-н
detling писал также в этой ветке
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
В ответ на:
Примерно 18.10-18.15 к нам вышел молодой человек, спросил фамилию, сказал не переживайте через несколько минут вас вызовут. Говорил он по немецкий!
Через 10 минут он вернулся за нами и позвал всю семью т.е. меня, жену и сына. Завел к себе в кабинет, попросил выключить все телефоны... у него на столе лежала толстая папка - наше дело :о)) и наши все документы.
Начал листать дело, искать и сверять что то в компьютере, потом повернулся к нам и сказал: я хочу проверить ваши знания языка. Начал с меня, я как основной заявитель, отправлял сертификат В1 - он поворачивается ко мне и говорит, я буду задавать вопросы, вы просто отвечайте.... Вопросы простые, как зовут, откуда приехали, где жил раньше, кем работал, где учился, хобби... очень похоже на то что было на шпрахтесте. Потом спросил жену, у нее А1 - очень простые вопросы: имя, фамилия, дата рождения, откуда приехали, сегодня жарко или холодно, есть ли домашнее животное и в конце попросил произнести три простых предложения. У сына отправляли сертификат а1, но он его сдавал три года назад и за это время дошел уже до уровня с1, поэтому после первого вопроса они с чиновником говорили уже про политику и обсуждали футбольные матчи :о))).
Дальше он спросил куда мы хотим поехать, я сказал что в NRW... он поинтересовался почему именно туда, еще раз напомню весь разговор только по немецки!
Примерно 18.10-18.15 к нам вышел молодой человек, спросил фамилию, сказал не переживайте через несколько минут вас вызовут. Говорил он по немецкий!
Через 10 минут он вернулся за нами и позвал всю семью т.е. меня, жену и сына. Завел к себе в кабинет, попросил выключить все телефоны... у него на столе лежала толстая папка - наше дело :о)) и наши все документы.
Начал листать дело, искать и сверять что то в компьютере, потом повернулся к нам и сказал: я хочу проверить ваши знания языка. Начал с меня, я как основной заявитель, отправлял сертификат В1 - он поворачивается ко мне и говорит, я буду задавать вопросы, вы просто отвечайте.... Вопросы простые, как зовут, откуда приехали, где жил раньше, кем работал, где учился, хобби... очень похоже на то что было на шпрахтесте. Потом спросил жену, у нее А1 - очень простые вопросы: имя, фамилия, дата рождения, откуда приехали, сегодня жарко или холодно, есть ли домашнее животное и в конце попросил произнести три простых предложения. У сына отправляли сертификат а1, но он его сдавал три года назад и за это время дошел уже до уровня с1, поэтому после первого вопроса они с чиновником говорили уже про политику и обсуждали футбольные матчи :о))).
Дальше он спросил куда мы хотим поехать, я сказал что в NRW... он поинтересовался почему именно туда, еще раз напомню весь разговор только по немецки!
И это не один случай.
г-н
detling писал также в этой веткеВ ответ на:
Всем привет нам тоже вчера устроили экзамен.Сегодня распределение , я пока писать ничего не буду подробно напишу отчет после сегодняшнего термина.
Всем привет нам тоже вчера устроили экзамен.Сегодня распределение , я пока писать ничего не буду подробно напишу отчет после сегодняшнего термина.
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
NEW 10.07.15 13:21
от знания законов.
проверка языка у тех, кто не сдавал тест (а например предоставлял сертификат), законом не запрещена.
возможно, г-н detling тоже приехал "по сертификату".
in Antwort waal-vaal 10.07.15 13:11
В ответ на:
Нет, хочу понять откуда у Вас такое твердое убеждение, что повторное тестирование запрещено.
Нет, хочу понять откуда у Вас такое твердое убеждение, что повторное тестирование запрещено.
от знания законов.
В ответ на:
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
Ведь в соседней ветке Регистрация во ФРИДЛАНДЕ имеется случай с проверкой языка
проверка языка у тех, кто не сдавал тест (а например предоставлял сертификат), законом не запрещена.
В ответ на:
г-н detling писал также в этой ветке
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
г-н detling писал также в этой ветке
Как же тогда понимать все эти случаи в последнее время?
возможно, г-н
detling тоже приехал "по сертификату".
NEW 10.07.15 13:21
in Antwort waal-vaal 10.07.15 13:11
я вот на форуме читала, что у некоторых в АВ прямо так и написано - проверка языка.
NEW 10.07.15 13:23
это написано у всех. но относится только к тем, кто не участвовал в шпрахтесте.
in Antwort Elena13 10.07.15 13:21
В ответ на:
я вот на форуме читала, что у некоторых в АВ прямо так и написано - проверка языка.
я вот на форуме читала, что у некоторых в АВ прямо так и написано - проверка языка.
это написано у всех. но относится только к тем, кто не участвовал в шпрахтесте.
NEW 10.07.15 13:27
in Antwort Dresdner 10.07.15 13:21
NEW 10.07.15 13:31
in Antwort Dresdner 10.07.15 13:23
у меня написано: "указание для представительства за границей: лицо прошло тест на знание языка"
NEW 10.07.15 13:35
значит чиновник этой фразы не заметил или просто некомпетентен. факт остается фактом: эта проверка была незаконной и никаких последствий иметь не могла.
in Antwort waal-vaal 10.07.15 13:27
В ответ на:
г-н MaxMorgan уже писал, что
Такая фраза была! И я сдал шпрахтест и потом еще отправил сертификат В1, для подтверждения декларации
г-н MaxMorgan уже писал, что
Такая фраза была! И я сдал шпрахтест и потом еще отправил сертификат В1, для подтверждения декларации
значит чиновник этой фразы не заметил или просто некомпетентен. факт остается фактом: эта проверка была незаконной и никаких последствий иметь не могла.
NEW 10.07.15 13:36
значит у Вас все хорошо.
in Antwort Elena13 10.07.15 13:31
В ответ на:
у меня написано: "указание для представительства за границей: лицо прошло тест на знание языка"
у меня написано: "указание для представительства за границей: лицо прошло тест на знание языка"
значит у Вас все хорошо.
NEW 10.07.15 13:54
in Antwort Dresdner 10.07.15 13:36
я так рада!!!!! но посмотрим, скоро еду- отпишусь, как и что))))
NEW 10.07.15 14:03
in Antwort Dresdner 10.07.15 13:36
NEW 10.07.15 14:06
ни в чем. она пишется всем. иными словами все получают одну и ту же памятку.
in Antwort waal-vaal 10.07.15 14:03, Zuletzt geändert 10.07.15 14:14 (Dresdner)
В ответ на:
Такая памятка ведь также пишется для тех, кто высылал сертификат Б1.
В чем же разница.
Такая памятка ведь также пишется для тех, кто высылал сертификат Б1.
В чем же разница.
ни в чем. она пишется всем. иными словами все получают одну и ту же памятку.
NEW 10.07.15 14:25
У меня тоже такая фраза стоит в АВ.Но я шпрахтест не проходил отправлял В1
in Antwort Dresdner 10.07.15 13:36
В ответ на:
у меня написано: "указание для представительства за границей: лицо прошло тест на знание языка"
у меня написано: "указание для представительства за границей: лицо прошло тест на знание языка"
У меня тоже такая фраза стоит в АВ.Но я шпрахтест не проходил отправлял В1
NEW 10.07.15 14:58
in Antwort Dresdner 10.07.15 13:35
Хотел бы я посмотреть на человека который во Фридланде в BVA сидя в кабинете у чиновника, сказал ему: что он не компетентен, есть такой то закон и он не имеет права проверять у меня знания языка :о)))))
Мне кажется после этого можно будет собираться и выезжать туда от куда приехал.
А насчет проверки языка во Фридланде, есть такое мнение, возможно оно конечно ошибочное, что это делается чтоб исправить параграф, например приехал по 4, тебя по тестировали.... и исправили на 7.
Чтоб 4 параграфу пенсию не платить :о)))
Мне кажется после этого можно будет собираться и выезжать туда от куда приехал.
А насчет проверки языка во Фридланде, есть такое мнение, возможно оно конечно ошибочное, что это делается чтоб исправить параграф, например приехал по 4, тебя по тестировали.... и исправили на 7.
Чтоб 4 параграфу пенсию не платить :о)))
NEW 10.07.15 15:08
Я думаю это навряд-ли.Или ты 4пар. или ты никакой параграф.На основании не знания языка они не смогут понизить параграф.
Если ты не знаешь язык,то и 7п тебе не положен
in Antwort MaxMorgan 10.07.15 14:58
В ответ на:
А насчет проверки языка во Фридланде, есть такое мнение, возможно оно конечно ошибочное, что это делается чтоб исправить параграф, например приехал по 4, тебя по тестировали.... и исправили на 7.
Чтоб 4 параграфу пенсию не платить :о)))
А насчет проверки языка во Фридланде, есть такое мнение, возможно оно конечно ошибочное, что это делается чтоб исправить параграф, например приехал по 4, тебя по тестировали.... и исправили на 7.
Чтоб 4 параграфу пенсию не платить :о)))
Я думаю это навряд-ли.Или ты 4пар. или ты никакой параграф.На основании не знания языка они не смогут понизить параграф.
Если ты не знаешь язык,то и 7п тебе не положен
NEW 10.07.15 16:36
in Antwort Solberg75 01.07.15 16:11
допустим ты сдал Шпрах, на момент сдачи шпраха у тебя уровень был очень хороший, но потом нанемецкий язык человек забил забыл и уровень естественно снизился перед поездкой во Фридланд
--вот потому и не надо расслабляться после сдачи ШТ. Нужно увеличивать и совершенствовать свою базу знания языка постоянно, даже когда в Германии жить будете. Вы едите в немецкоговорящуюю страну и стыдно будет не знать языка. Это что то на уровне гастарбайтеров из Узбекистана в России. Я бы не желал попасть в такую ситуацию. со стыда сгорел бы...))
NEW 10.07.15 18:43
Вообще никогда не проходили? А при первой подаче?
А вообще, если сВ1 не надо проходить ш/т,значит он его заменяет, к нему приравнивается. Наши знания языка ведь проверили, только не прюфер в консульстве/посольстве, а экзаменаторы ГИ. В отличие от тех, кто не сдавал по болезни, например, где БФА ограничился свидетельскими показаниями, что прет.на ПП знает нем.язык.
in Antwort bera72 10.07.15 14:25
В ответ на:
У меня тоже такая фраза стоит в АВ.Но я шпрахтест не проходил отправлял В1
У меня тоже такая фраза стоит в АВ.Но я шпрахтест не проходил отправлял В1
Вообще никогда не проходили? А при первой подаче?
А вообще, если сВ1 не надо проходить ш/т,значит он его заменяет, к нему приравнивается. Наши знания языка ведь проверили, только не прюфер в консульстве/посольстве, а экзаменаторы ГИ. В отличие от тех, кто не сдавал по болезни, например, где БФА ограничился свидетельскими показаниями, что прет.на ПП знает нем.язык.
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 10.07.15 18:48
in Antwort valentina0112 10.07.15 18:43
NEW 10.07.15 19:35
Вам так кажется совершенно напрасно.
это мнение - глубоко ошибочное.
in Antwort MaxMorgan 10.07.15 14:58
В ответ на:
Хотел бы я посмотреть на человека который во Фридланде в BVA сидя в кабинете у чиновника, сказал ему: что он не компетентен, есть такой то закон и он не имеет права проверять у меня знания языка :о)))))
Мне кажется после этого можно будет собираться и выезжать туда от куда приехал.
Хотел бы я посмотреть на человека который во Фридланде в BVA сидя в кабинете у чиновника, сказал ему: что он не компетентен, есть такой то закон и он не имеет права проверять у меня знания языка :о)))))
Мне кажется после этого можно будет собираться и выезжать туда от куда приехал.
Вам так кажется совершенно напрасно.
В ответ на:
А насчет проверки языка во Фридланде, есть такое мнение, возможно оно конечно ошибочное, что это делается чтоб исправить параграф, например приехал по 4, тебя по тестировали.... и исправили на 7.
Чтоб 4 параграфу пенсию не платить :о)))
А насчет проверки языка во Фридланде, есть такое мнение, возможно оно конечно ошибочное, что это делается чтоб исправить параграф, например приехал по 4, тебя по тестировали.... и исправили на 7.
Чтоб 4 параграфу пенсию не платить :о)))
это мнение - глубоко ошибочное.
NEW 10.07.15 19:37
я говорил о другой фразе.
in Antwort bera72 10.07.15 14:25
В ответ на:
У меня тоже такая фраза стоит в АВ.Но я шпрахтест не проходил отправлял В1
У меня тоже такая фраза стоит в АВ.Но я шпрахтест не проходил отправлял В1
я говорил о другой фразе.
NEW 10.07.15 21:27
Вы уже в Германии и Ваш язык намного лучше?
in Antwort Станислав85 10.07.15 16:36
В ответ на:
Это что то на уровне гастарбайтеров из Узбекистана в России. Я бы не желал попасть в такую ситуацию. со стыда сгорел бы...))
Это что то на уровне гастарбайтеров из Узбекистана в России. Я бы не желал попасть в такую ситуацию. со стыда сгорел бы...))
Вы уже в Германии и Ваш язык намного лучше?