Deutsch

Регистрация во ФРИДЛАНДЕ

59156   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 все
seregik посетитель17.06.15 12:52
NEW 17.06.15 12:52 
в ответ kriptograf 16.06.15 21:36
Нам деньги выдали в кассе во Фридланде, а также выдали бесплатно билеты на поезд до места распределения.
Еще хотел бы уточнить про отель. Мы приехали 25 мая, 26 мая нас и еще несколько семей увезли на автобусе в соседний городок Гроссальмероде в отель(ехали примерно 30 минут). В отеле мы жили и кушали бесплатно за счет БВА. На термины возили и привозили так же бесплатно на автобусе. Нам видимо повезло. На выходных даже удалось съездить в Кассель в парк где большая статуя Геракла на горе. Для поздних переселенцев выделено всего два барака 5-й и 6-й вроде бы, поэтому при большом наплыве людей, часть перевозят в отели близлежащих городков.
По изменению имени. На втором термине девушка спросила хотите ли изменить имена. У жены все нормально, хотели мне и сыну взять фамилию жены и имена на немецкий манер. Девушка все записала. Но потом когда мы снова пришли она сказала, что изменить имена и фамилию возможно будет только на земле по месту распределения в соответствующем амте.
  kurt-59 коренной житель17.06.15 18:57
NEW 17.06.15 18:57 
в ответ rh13 16.06.15 10:10
В ответ на:

На этапе собеседования в BVA. Потом вместе со всеми документами выдают т.н. Erklärung gemäß §94 Bundesvertriebenengesetz. Оно идет как приложение к Registrierschein

Не вспоминайте волну еврейской эмиграции.
Сейчас этим занимается земельный Штандесамт и только Он.
  kurt-59 коренной житель17.06.15 19:04
NEW 17.06.15 19:04 
в ответ Александр832013 14.06.15 18:49
В ответ на:
- нам в ратуше выдали мол. Потеряем все социалы .

Имелось в виду следующее .
Тут наметилась тенденция прописываться у родственников . Так вот .
При отсутствии договорных арендных отношений Вы не получите ту часть пособия АЛГ-2 , которая направлена на оплату Миты . Только голые деньги на хлеб и кефир без лактозы .
Еще имелась в виду возможная зависимость от социальных выплат Ваших родственников. При подселении квартирантов их пособие сократится на долю квартирантов.
rh13 завсегдатай17.06.15 19:15
17.06.15 19:15 
в ответ kurt-59 17.06.15 19:04
То, что вы написали, частично соответствует действительности, частично нет. Я прописан у отца. Договор на аренду квартиры его, я там вообще ни при чем. Мне, кроме ALG2, насчитали 200 евро компенсации за жилье. При этом учитывалось, что я живу не один. Но у отца была компенсация 126 евро. И вот её полностью сняли.
rh13 завсегдатай17.06.15 19:24
NEW 17.06.15 19:24 
в ответ kurt-59 17.06.15 18:57
В ответ на:
Потом вместе со всеми документами выдают т.н. Erklärung gemäß §94 Bundesvertriebenengesetz
Не вспоминайте волну еврейской эмиграции.
Сейчас этим занимается земельный Штандесамт

При чем тут еврейская эмиграция? Я ПП, оформлялся в марте этого года.
  kurt-59 коренной житель17.06.15 20:01
NEW 17.06.15 20:01 
в ответ rh13 17.06.15 19:24
Когда - то давно , когда люди получали на счет деньги не зная откуда они , и не знали , как их до конца месяца потратить , в Лагере можно было изменить ФИО.
Теперь официальным языком черным по белому эта власть передана городским и поселковым загсам .
Изменить ФИО разумно до получения личных документов .
rh13 завсегдатай17.06.15 20:11
NEW 17.06.15 20:11 
в ответ kurt-59 17.06.15 20:01
В общем, по факту имя во Фридланде меняют. На каких основаниях - бог его знает. Если хотите, выложу фото документа.
  kurt-59 коренной житель17.06.15 20:23
NEW 17.06.15 20:23 
в ответ rh13 17.06.15 20:11
В этом случае будет использована безвозвратно одна единственная возможность изменить фамилию и отказаться от отчества .
Следующий каприз за наличку . И немалую .
99% понаехавших в Лагере не имеют понятия ни о правописании ,ни о приемлемости выбранного варианта .
ДЕВОЧКИ за столом тем более !
Штандесамт делает это по немецки обстоятельно и имеет возможность проконсультировать заявителя ссылаясь на толстые книги и умные линзы очков .
rh13 завсегдатай17.06.15 20:29
NEW 17.06.15 20:29 
в ответ kurt-59 17.06.15 20:23
Нет, у меня в этом отношении всё правильно, фамилия была еще в АВ вписана. К тому же стала как у отца, он её уже давным-давно поменял.
А в штандесамте наверняка такие же девочки:)
  Dinadina посетитель18.06.15 15:34
NEW 18.06.15 15:34 
в ответ Dinadina 14.05.15 08:24
Подскажите, пожалуйста. я вот снова про анкету, которую дают во Фридланде.
Вот я вижу в ней один из вопросов - Профессиональное образование и последняя трудовая деятельность.
А ниже оставлено пять граф, под номерами 1 2 3 4 5 и в каждой написано "последняя трудовая деятельность"
Так нужно только самую последнюю работу написать, или пять последних работ?
Писать же по-немецки нужно? тогда заранее надо перевести самой для себя хоть как организации назывались и должности... так или я ошибаюсь?...
rh13 завсегдатай18.06.15 17:27
NEW 18.06.15 17:27 
в ответ Dinadina 18.06.15 15:34
5 строк - это в расчете на макс. 5 человек: вы и все, кто с вами. По каждому пишете его сведения.
georgdererste гость18.06.15 17:42
georgdererste
NEW 18.06.15 17:42 
в ответ rh13 17.06.15 20:11
Дайте фото...
hartung.65 коренной житель18.06.15 17:54
hartung.65
NEW 18.06.15 17:54 
в ответ georgdererste 18.06.15 17:42, Сообщение удалено 18.06.15 18:19 (hartung.65)
Polich посетитель18.06.15 18:01
NEW 18.06.15 18:01 
в ответ hartung.65 18.06.15 17:54
пишу на последнего
кто подскажет,
имя Oleksandr на Alexandr можно поменять во Фридланде или только на земле?
rh13 завсегдатай18.06.15 18:02
NEW 18.06.15 18:02 
в ответ georgdererste 18.06.15 17:42
https://yadi.sk/d/TEAII6OShLAJR
hartung.65 коренной житель18.06.15 18:17
hartung.65
NEW 18.06.15 18:17 
в ответ Polich 18.06.15 18:01, Последний раз изменено 18.06.15 18:18 (hartung.65)
Правильно было бы спросить могут или нет поменять во Фридланде.
Могут ,но могут и не поменять.Чаще если я не ошибаюсь не меняют.
  kurt-59 коренной житель18.06.15 19:10
NEW 18.06.15 19:10 
в ответ Polich 18.06.15 18:01, Последний раз изменено 18.06.15 19:10 (kurt-59)
В ответ на:
имя Oleksandr на Alexandr

А украинский загран у Вас останется или Аусвайс получите ?
Если по статусу Восьмого , то менять имя можно только в консульстве при замене паспорта .
Polich посетитель18.06.15 19:19
NEW 18.06.15 19:19 
в ответ kurt-59 18.06.15 19:10
Аусвайс,я по 4 иду
  kurt-59 коренной житель18.06.15 19:59
NEW 18.06.15 19:59 
в ответ Polich 18.06.15 19:19
А какое имя стоит в СОРе ? Может русское Александр ?
В любом случае при Наменсэрклерунг в Штандесамте можно подправить .
Ссылаться на онемечивание украинского имени , мешающего интеграции .
А потом уже в Бюргербюро за Аусвайсом .
Украинское гражданство у Вас сохранится по умолчанию и паспорт тоже .
Polich посетитель18.06.15 20:10
NEW 18.06.15 20:10 
в ответ kurt-59 18.06.15 19:59
да,в СОР стоит Александр,я родился в России
то есть все таки во Фридланде нет смысла просить исправить,все исправления на земле?