В Субботу сдавал экзамен, сдал! Понимаю что были такие уже вопросы, подскажите пожалуйста, оригинал или копия сертификата B1 нужна?

Если имеется ввиду вопрос - какой документ нужен BVA?
ответ один - оригинал.

я отправила оригинал В1 свой и оригинал А1 сына

мы сначала отправили копию, но у нас запросили оригинал.

да да да, именно туда!

но на всякий случай сделайте копию и заверьте у нотариуса при оформлении визы могут спросить.

Посылать надо оригинал.
Мой муж посылал А1 оригинал.
После отказа по нашему делу BVA вернул нам этот сертификат.

Жаль что вам отказали, думал сейчас отказ редкость.

простите а почему вам был отказ?

Лично я отсылал простую копию.
Оригинала не попросили
Если бы попросили дослать оригинал, пришлось бы слать оригинал. :)
А так он мне еще пригодится в жизни.

Я отправлял им оригинал В1(из германии).В январе он был получен в Брамше.Недавно пришло письмо что сертификат потерян!!!Просят прислать дубликат.Сдавал в Германии.По запросу сделали дубликат,отправил бератору,жду ответ.
Так что будьте готовы и к такому варианту событий

При оформление в Фридланде при требовании Вам вернут оригинал сертификата.

Мне отказали в рассмотрении на 4 параграф.
Мотивировали тем, что в далеком 1991 аб дали моему отцу. Поскольку тогда не было разделения на параграфы 4-7-8, то давали аб заявителю, а в приложении к этому аб прописовались дети и супруги. ВОт как раз я была ребенком заявителя и мне уже как бы выдали аб в возрасте 6 лет))). Повторно меня рассматривать они не стали.

Та да, только вот я думаю не сглупил ли, написал фамилию ту которая стояла у меня в документах уже переведенную на немецкий. т.е. в сертификате будет отличатся от загран паспорта.

У меня почти тоже самое
В загран.поспорте стоит Олександр(по украински) а в сертификате Александр.Вопросов от BVA на эту тему небыло.

Мне отвечал Рокар, что можете прислать или оригинал или нотвривльно заверенную копию.
Но т.к. сертификат на немецком, что чтобы получитьзаверенную копию его нужно весь перевести на рус сперва.
Отсылал оригинал

Думаю, что отправлю оригинал, а то еще ждать переводов и тд.

Как то все странно у кого требуют оригинал (как говорят некоторые) а у некоторых не требуют. Неужели в Гете институте они не перепроверяют???? Ведь можно подделать и оригинал!!! Ведь на нем нет даже ни одной печати. Как я думаю что достаточно и копии так как работники БФА и так должны перепроверить подлинность сертификата сделав запроу в Гете институт или по какой либо общей базе электронной Гете института. Конечно это всего лишь мое личное мнение. Но по моему я его достаточно аргументировал.

Я отправлял оригинал по совету адвоката.

А если делать ксерокопию в Институте Гете - учреждении, выдавшего сертификат-оригинал, то в институте должны просто поставить штамп "Копия верна" и как на предприятии поставить дату подпись сотрудника и может быть гербовую печать.
Чем такой документ-копия не устроит БВА?
Может и на предприятии можно поставить штемпель "Копия верна" (а лучше пойти к главе администрации района и пусть он распишется :) на ксерокопии сертификата с росписью ответственного лица. Вполне себе может и прокатить, какая-никакая печать стоит, хоть с кого-то можно спросить хоть за что-то :)