Deutsch

Список документов к Антрагу

409  
finalgon прохожий06.06.15 09:34
NEW 06.06.15 09:34 
Последний раз изменено 06.06.15 09:37 (finalgon)
Всем привет! У нас семья: я, жена + 2 несовершеннолетних детей. Поделитесь информацией, какие документы и в каком виде надо прикладывать к Антрагу. Кто как отправляет?!
Я вот накидал для примера:
1. Паспорта заявителей (действующие, внутренние) перевод\нотариус\без апостиль
2. СОРы - заявителя, перевод\нотариус\без апостиль (выдан до 1992 г.)
3. СОБ перевод\нотариус\апостиль
4. СОРы детей заявителя перевод\нотариус\апостиль
6. Трудовые заявителя перевод\нотариус
7. Справка о судимости перевод\нотариус
p.s. можно ли без апостиля, как думаете?
#1 
gjoq знакомое лицо06.06.15 12:46
06.06.15 12:46 
в ответ finalgon 06.06.15 09:34
Паспорта не нужно переводить. Просто ксерокопии.
сор жены тоже самое.
о судимости - для всех, кому по возрасту можно.
все верно
#2 
finalgon прохожий06.06.15 12:48
NEW 06.06.15 12:48 
в ответ gjoq 06.06.15 12:46
А про апостили уточните))) надо или нет?
#3 
NATA7704 прохожий06.06.15 13:09
NATA7704
NEW 06.06.15 13:09 
в ответ gjoq 06.06.15 12:46
Подскажите, а на дополнительно запрашиваемые доки, например СОР матери повторный от 1996 г тоже обязательно апостиль?
#4 
gjoq знакомое лицо06.06.15 13:11
NEW 06.06.15 13:11 
в ответ NATA7704 06.06.15 13:09
Да, четко написано что для РФ на доки после 1992 нужен апостиль. Но может прокатить и без него - как повезет.
Апостиль нужен там, где вы указали в первом посте. На паспорта - нет
#5 
finalgon прохожий06.06.15 13:45
NEW 06.06.15 13:45 
в ответ gjoq 06.06.15 13:11, Последний раз изменено 06.06.15 13:47 (finalgon)
Апостиль ставим на копии? И справку о несудимости, оригинал прикладывать?
#6 
7twenty7 посетитель06.06.15 13:59
NEW 06.06.15 13:59 
в ответ finalgon 06.06.15 13:45
Апостиль ставится на оригиналы документов.
Справка о несудимости - оригинал, с переводом.
#7 
Maria_Lyapina посетитель06.06.15 16:54
NEW 06.06.15 16:54 
в ответ finalgon 06.06.15 09:34
http://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/perevod-merkblatt-s-spaetaussiedler.html почитайте здесь вся информация что вас интерисует
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
#8 
finalgon прохожий07.06.15 07:37
NEW 07.06.15 07:37 
в ответ 7twenty7 06.06.15 13:59
Справка о несудимости с заверенным переводом?
#9 
7twenty7 посетитель07.06.15 09:18
NEW 07.06.15 09:18 
в ответ finalgon 07.06.15 07:37
Я делала нотариально заверенный перевод всех документов, указанных в Меркблатте.
Кто-то считает, что если документы заверены нотариально, то можно просто перевод сделать, без нотариального заверения.
#10 
gjoq знакомое лицо07.06.15 11:39
NEW 07.06.15 11:39 
в ответ finalgon 07.06.15 07:37
Да.
#11