Deutsch

достаточно ли предоставить СОБ как декларацию?

301  
SchmidtO гость04.06.15 10:19
SchmidtO
04.06.15 10:19 
Последний раз изменено 04.06.15 10:43 (SchmidtO)
Добрый день!Подскажите пожалуйста разобраться с ситуацией,с первого раза шпрах тест мной не был сдан,пришел ответ о том что смогу пересдать или предоставит В1,я выбрала В1,но так изучение языка до этого уровня еще в процессе,я уже успела выйти замуж и имею свидетельсво о заключении брака с указанием национальности,достаточно ли его предоставить как декларацию?(так как другой декларации у меня нет)имею только свидетельство о рождении где указано что мой отец немец и копию домовой книги с указанием моей национальности немка,но этого посчитали недостаточно для декларирования.
#1 
Mehlmann199199 посетитель04.06.15 10:24
Mehlmann199199
NEW 04.06.15 10:24 
в ответ SchmidtO 04.06.15 10:19, Последний раз изменено 04.06.15 10:41 (Dresdner)
Сдавайте В1 и высылайте, сертифакат дополнит недостаток декларации. Ну и самой собой досылайте документы на мужа, ему надо будет А1 предоставлять.
#2 
bera72 постоялец04.06.15 10:30
bera72
NEW 04.06.15 10:30 
в ответ SchmidtO 04.06.15 10:19, Последний раз изменено 04.06.15 10:50 (bera72)
Декларацию Вы СОБ подтвердите.Я знание языка?
В ответ на:
шпрах тест мной не был сдан

#3 
B-Kat знакомое лицо04.06.15 10:31
B-Kat
NEW 04.06.15 10:31 
в ответ SchmidtO 04.06.15 10:19, Последний раз изменено 04.06.15 10:41 (Dresdner)
В ответ на:
имею свидетельсво о заключении брака с указанием национальности,достаточно ли его предоставить как декларацию?

Достаточно
В ответ на:
имею только свидетельство о рождении где указано что мой отец немец

Это не декларация, для вас это происхождение.
Наличие декларации не освобождает вас от сдачи языка. Если не хотите сдавать В1, значит пишите письмо о повторном ШТ
#4 
SchmidtO гость04.06.15 10:36
SchmidtO
NEW 04.06.15 10:36 
в ответ B-Kat 04.06.15 10:31, Последний раз изменено 04.06.15 10:42 (Dresdner)
Спасибо.Сформулирую вопрос по другому,свидетельство о заключении брака "освобождает" ли меня от предоставления В1? (так как язык я буду учить еще очень долго,примерно год)
#5 
Dresdner министр без портфеля04.06.15 10:44
Dresdner
NEW 04.06.15 10:44 
в ответ SchmidtO 04.06.15 10:36
В ответ на:
Спасибо.Сформулирую вопрос по другому,свидетельство о заключении брака "освобождает" ли меня от предоставления В1? (так как язык я буду учить еще очень долго,примерно год)

ну а в письме, где Вам предлагалось выбрать между B1 и ШТ ставилась под сомнение Ваша декларация?
#6 
bera72 постоялец04.06.15 10:46
bera72
NEW 04.06.15 10:46 
в ответ SchmidtO 04.06.15 10:36, Последний раз изменено 04.06.15 11:32 (Dresdner)
В ответ на:
,свидетельство о заключении брака "освобождает" ли меня от предоставления В1?

При чём тут СОБ?Вы сами можете освободить себя от предоставления В1(написав письмо в BVA о выборе шпрахтеста)
А если Вы имели ввиду что СОБ освободит от сдачи языка так это не так
Для прзнания в качестве ПП Вам нужны три предпосылки:Происхождение.Декларация.Язык.
Две у Вас есть.Осталось язык.Или В1 или ШТ
#7 
SchmidtO гость04.06.15 10:46
SchmidtO
04.06.15 10:46 
в ответ Dresdner 04.06.15 10:44
Да,именно поэтому сертификат В1 предложили предоставить
#8 
SchmidtO гость04.06.15 10:47
SchmidtO
NEW 04.06.15 10:47 
в ответ bera72 04.06.15 10:46, Последний раз изменено 04.06.15 11:32 (Dresdner)
Да именно это имела в виду.Спасибо!Вы знаете когда я впервый раз сдавала шпрах тест я была уверенна что его сдала,даже переводчица сказала что все прошло хорошо,ее услугами я не пользовалась,говорила много,как могла,все понимала,хотя вызов на шпрах пришел через десять дней после подачи документов доверенным лицом.Я не уверенна что сдам шпрах со второго раза ,у меня прям паника как подумаю что его снова сдавать потому что прошлый раз когда я готовилась к нему думала поседею от волнения потому что сроки были катастрофически маленькие!
#9 
B-Kat знакомое лицо04.06.15 10:49
B-Kat
NEW 04.06.15 10:49 
в ответ SchmidtO 04.06.15 10:36
СОБ с национальностью немка освобождает вас от доказательства декларации иными способами, т.е. предоставления В1 (при условии отсутствия других документов с декларацией, как у вас).
Но наличие декларации (СОБ или В1) не освобождает вас от сдачи языка. Язык можно сдать двумя способами ШТ или сертификат В1. ШТ вы не сдали и сами написали что будете сдавать В1, поэтому в БФА от вас будут ждать сертификат, пока вы им не напишите иное.
#10 
Dresdner министр без портфеля04.06.15 11:33
Dresdner
NEW 04.06.15 11:33 
в ответ SchmidtO 04.06.15 10:46
В ответ на:
Да,именно поэтому сертификат В1 предложили предоставить

не верю. процитируйте это письмо или выложите его копию (убрав личные данные).
#11