Вход на сайт
Шпрах-тест Астана 2015
NEW 20.05.15 10:31
в ответ светик2014 20.05.15 09:43
Благодарю. Я посещаю репетитора 3раза в неделю. И учу самостоятельно в интернете. Смоттю видео. Друзья с Германии посоветовали сайт все новые фильмы на немецком. пересматриваю фильмы которые видел несколько раз и по дейсивиям ориентируюсь уже немного. Сейчас на работе взял отпуск без содержания .остался месяц как ни как нужно готовиться.
NEW 22.05.15 09:59
в ответ Muller Sergey 20.05.15 10:31
Здравствуйте! Сдавали шпрахтест 20 мая, начну с самого начала, в 9.30 термин. Пришли в посольство к 9.00. охрана запустила в 9.20, поднялся на второй этаж на лифте, с лифта сразу налево. Перед вами дверь из стекла. Её дистанцонно открывает девушка ,попадаете в коридор слева, комната ожидания справа, всё таже девушка за стеклом, спрашивает есть ли сот телефон? Говорю что есть, говорит надо сдать, отдаёте ей телефон - она вам даёт пластиковую карту,что бы потом вернуть вам его, предлагает пройти в комнату ожидания, прохожу сажусь, жду. На часах 9.25. Тишина, никого, 9.30 приходит седоватый немец и начинает наружный осмотр с металлоискателем, всё очень вежливо и культурно, пытается шутить. Это занимает пару минут, сразу после него приходит женщина и забирает все мои
документы которые я привёз с собой. По поводу справок о не судимости, мы их не переводили, как есть отдали, короче сижу, жду, тишина, только немцы по коридору ходят, видимо курить на улицу, я уже начинаю нервничать, так как на часах 9.50, 9.51 приходит прюфер здоровается, спрашивает как меня зовут, говорит только по-немецки и ведёт меня в комнату для собеседования по коридору. По дороге интересуется хорошо ли я говорю по немецки, пытаеся шутить. Скажу отдельно, для тех кто наивно расчитывает пролезть на ура, не получится ,те кто хоть как-то занимались с репетитором и владеют языком на уровне А1 можно не боятся и не накручивать себе безвыходных ситуаций, короче воображение уберите в сторону и расслабтесь. Захожу в кабинет, овальный стол, восемь
стульев, по правую руку сидит та самая женщина, которая забрала документы (она же переводчик), я сажусь по середине слева прюфер.
САМ ТЕСТ: переводчик мне говорит, сейчас я задам вам вопросы, которые нас интересуют на русском, далее с вами будут говорить на немецком. старайтесь отвечать только по-немецки. Вопросы по-русски, всё что касается ваших документов и немецкой стороны (родственники, отец, мать, братья,сёстры,бабушки, дедушки) всё проходит в очень дружелюбной беседе, После того как вопросы на русском исчерпаны, вас вежливо предупреждают, что далее будут говорить только по-немецки. Прюфер включает диктофон и начинает спрашивать: на чём вы приехали? Отвечаю на машине с другом. Как называется машина? отвечаю. Где живёте? Посещали ли курсы нем.языка? Кем работаете? В чём заключаются ваши обязанности на работе? Имеете родственников в Германии? Любите ли кошек? Далее были вопросы про супругу и детей, кем работает, сколько лет детям, чем они заняты . Потом переводчик сказала что тест закончен. Я спросил у прюфера сдал ли я шпрахтест. Он ответил, что знаний достаточно, ждите приглашение. Весь тест был очень быстрым, примерно 8 минут. В 10.00 я уже вышел из Посольства. Я как мог подробно описал картину происходящего, я думаю, все мелочи важны для того, что бы понять что не так всё страшно, как люди себе представляют.
Удачи всем!!!
P. S. Перед шпрахтестом я принимал глицин. Хорошо успокаивает нервы и стимулирует мозг. )))
САМ ТЕСТ: переводчик мне говорит, сейчас я задам вам вопросы, которые нас интересуют на русском, далее с вами будут говорить на немецком. старайтесь отвечать только по-немецки. Вопросы по-русски, всё что касается ваших документов и немецкой стороны (родственники, отец, мать, братья,сёстры,бабушки, дедушки) всё проходит в очень дружелюбной беседе, После того как вопросы на русском исчерпаны, вас вежливо предупреждают, что далее будут говорить только по-немецки. Прюфер включает диктофон и начинает спрашивать: на чём вы приехали? Отвечаю на машине с другом. Как называется машина? отвечаю. Где живёте? Посещали ли курсы нем.языка? Кем работаете? В чём заключаются ваши обязанности на работе? Имеете родственников в Германии? Любите ли кошек? Далее были вопросы про супругу и детей, кем работает, сколько лет детям, чем они заняты . Потом переводчик сказала что тест закончен. Я спросил у прюфера сдал ли я шпрахтест. Он ответил, что знаний достаточно, ждите приглашение. Весь тест был очень быстрым, примерно 8 минут. В 10.00 я уже вышел из Посольства. Я как мог подробно описал картину происходящего, я думаю, все мелочи важны для того, что бы понять что не так всё страшно, как люди себе представляют.
Удачи всем!!!
P. S. Перед шпрахтестом я принимал глицин. Хорошо успокаивает нервы и стимулирует мозг. )))
22.05.15 13:20
в ответ ВЕРАОКА 22.05.15 13:04
Да, вы правы! Я больше готовился и переживал, чем сдавал....))))) Причем переводчица и сама говорит (перед тем, как включают диктофон), главное говорить, и говорить, как можно больше. Прюфер вас поймет. На правильное построение предложения, на правильное употребление прошедшего времени, на артикли, если ошибетесь, я понял, что сильно не смотрят. И что это все не страшно. В общем, главное гибко говорить по - немецки.)
Прюфер очень позитивный и приятный в общении. )
Прюфер очень позитивный и приятный в общении. )