Привет форумчане подскажите пожалуйста, могу ли я запросить дело/ справку об отказе , который был получен маме где то в 1996/7 годах. У ней док. Никаких не сохранилось. Подавали тогда вроде в красный крест, отказали по незнанию языка. Я была еще подростком, примерно помню. На повтор она не подавала, да она и не хотела больше. Хотела бы разобраться с эти, может можно опять возобновить, на нее или отдельно на меня.
Спасибо
Если могу, то куда обращаться и примерно что писать?
Буду благодарна помощи

можете. обращаться нужно в BVA.

Спасибо, а что спросить? Я не знаю Aktenzeichen , только и.ф. Даже год точно не знаю.
У мамы спрашивать не стану, жутко нервничает по поводу этого.

Напишите ФИ и дату рождения мамы

Спасибо, вот только хотела написать запрос и появились вопросы по самому процессу..
1. Допустим я пишу , что хотела бы получить информацию такую то, я такая то, мамины даты, и будьте любезны поднять дело, и всю информацию хотела бы знать.. Но вот какое дело, они ведь не знают кто я, неужели каждый так может запросить на кого то досье/дело, это всё же личная инфо.?! Как так? Меня это удивляет, такое разве может быть? Должен же только доверенное лицо или адвокат, вроде во всех амтах в Германии так делается?! Поясните пожалуйста
2. Письмом запрашивать или по имейл можно?
3. Скажите пожалуйста, а тот кому давно отказали по причине не знанию языка, может сейчас возобновить дело и попробовать снова сдать тест? Или им нельзя уже?
Спасибо

Закон изменился, с 2014 года упростили въезд для поздних переселенцев. Самое верное, в вашем случае нанять нем. адвоката. Подавать антраг на перездачу теста вполне реально. В прошлом месяце встречали друзей из Казахстана. В 2012 году был отказ, в 2014 получили вызов, перездача не потребовалась. Нанимали адвоката Пуэ. связывались с ним по скайпу и в личной переписке.

досье вам никто и не пришлёт, а вот сам отказ имеют право.
не нужен вам адвокат-это на данном этапе, деньги на ветер.
делается просто, запрос в БФА с просьбой выслать отказ на такого то, указать фамилию и имя, дату рождения, а ещё все бумаги дома перетряхнуть и возможно где то найдётся любое письмо из БФА в котором будет вписан номер дела ( этот номер упростит поиск ваших документов)

если точнее, то с 14.09.2013 года

Мама ни в какую не хочет учить язык, она тогда из за отказа в депрессии была, что одно слово о Германии и о документах , она начинает психовать и расстраиваться, что ей когда то заполнили антраг не правильно( при подачи документов) и написали, что " она полностью владеет языком" . Соответственно на тесте это не увидели- следов. Отказ. И она очень расстраивается что вот такая судьба. Она сказала , что на опеляцию подавала, но почему то ей сказали , что нет, нельзя. ( но эт по маминым словам, она толком то и не знает походу что там было, да и преувеличивать любит). Сказала, ей в письме перевели, что вы обманули на счёт знания языка( плохо разговаривали, в антраги стояло в совершенстве) . Это было в 97 годах. Тогда темные на это дело было, по насоветовали ей так, якобы , если она напишет , что хорошо говорит это плюс. А получилось наоборот.
Жаль, что закон не изменится, на счёт тех,( позд. Переселенцев) кто уже покинул место, откуда родом, якобы сменили преоритеты, и предпосылки на одобрение не выполняются- такой глупый закон. Просто я живу уже в Германии с мужем и подать сама ( через бабушку и дедушку) уже не могу. Это тоже обидно(

Закон изменился в положительную сторону для тех, кто ещё хочет переехать в Германию. Для многих это шанс, почему им не воспользоваться? Люди 10-16 лет ждали этого момента. Пусть мама пробует через адвоката, хороший шанс. А с чего вы взяли, что перемена места жительства сыграет плохую роль? Это не так, не переживайте. Моя сестра получала отказ, когда жила в Казахстане. Переехала в Россию, и теперь получила вызов. У всех разные случаи, всё индивидуально. Поэтому, желательно, проконсультироваться у адвоката, узнать какие шансы. Это стоит конечно средств, нервов, ожидания, неизвестности, но кто очень хочет, тот добивается. Не отчаивайтесь, берите себя в руки и что-то предпринимайте. Хотя бы попытайтесь, что бы потом не жалеть об упущенной возможности. Удачи вам и вашей маме. Страх - это нормальное чувство, но с ним надо бороться.

у вас есть сам отказ, хотелось бы его почитать на языке оригинала ,а не с ваших слов. В те годы на шпрахтестах требовался диалект, а возможно ваша мама очень плохо владела языком, так что это только догадки. Да и не лушайте советов по поводу адвокатов, они вместо вашей мамы на повторный шпрахтест не пойдут( если таковой потребуется), так что тут либо знание языка, либо забыть о переселении в германию.

Я обсалютно с вами согласна! Это с маминых слов( зная маму , могу себе представить это только 100 % ее догадок, а не то что было и по факту)
Я у нее спрашивала на счет каких либо оставшихся документов, говорит все выбросила. Тогда я была подростком, далека от этого была. Поэтому, хотела сама сделать запрос и узнать какие основания и причины послужили отказу! Только не знаю что именно писать?! От своего лица ? И запрос о чем, только об информации. ? Мне в первую очередь ( чтобы решить что делать, стоит подавать снова документы или нет ) узнать что на самом деле там было? Написать чтобы прислали причину отказа? Странно было бы..

Не она одна((

ничего странного, попросить прислать сам абленунг бешайд. А вот почитав его на языке оригинала можно понять и проанализировать дальнейшие действия.

Наши дела полностью вели родственники в Германии, я даже не помню, чтобы доверенность подписывала. Что было и как - только с их слов. Потом все бумаги за ненадобостью выкинули. Я нашла номер на сохранившемся номере на ш/т, у сестры его не было.
Отправили в январе прошлого года заявления на пересмотр, добавив строчку, что просим также выслать копии отказов и протоколы ш/т. Сестра просто указала ФИО и дату рождения, у меня был номер.
В июне получили письма с номером, и копии,к-е просили. Обоснование с копиями документов дослали позже. Месяц назад у меня запросили доп.док-ты, вчера отослала.
У нас адрес не изменился, если изменился,надо на это об этом написать и попросить присылать все на новый.

Нам, когда мы по е-мейл запросили, ответили, что можно только по обычн.почте.

У нас были отказы из-за незнания языка. Да и у большинства форумчан тоже.