Доброе время суток!
у меня есть пару вопросов по процессу "поздних переселенцев":
В настоящее время я нахожусь в Германии, мои родственники поставили меня и моего отца на "антраг"...(отец на Украине)...есть документы кот. подтверждают наличие нем. корней: СОР где указана национальность моего отца "немец", военный билет моего деда, где так-же указана нац. "немец", имею украинский паспорт, в котором национальность НЕ УКАЗАНА, но в моём загран.паспорте нац. указана укаинец:
1. с Фритланда пришло письмо-приглашение на "шпрах тест"...волнует меня одно, что в загран. паспорте указан украинец...как это скажется на дальнейшей обработке моего дела???
2. имею сертификат А1 Гётте инст., чтоб сдать В1 время будет лиш после "шпрах-теста"...
Очень волнуюсь и переживаю, подскажите, у кого был подобный опыт в этом деле, как и что нужно делать, что спрашиваю на "шпрах-тесте"
Заранее всем благодарен за ответ )!!!

Ну, дела...
Скажите, вы в школе ни украинский, ни английский не учили?
В вашем загране написано ваше ГРАЖДАНСТВО ( громадянство / Nationality)

учил и украинский и английский...какова вся процедура там во Фритланде?...загран. паспорт и указанная в нём национальность играет большую роль? или можно утверждать, что я немец на основании высшеупомянутых документов????

В нем НЕ указана национальность.

Я думаю Вам правильно указали,в паспорте стоит гражданство страны,тоесть Украины, а не Ваша национальность. А это совсем другое. Получается, национальность стоит попробовать другим путем доказывать,хотя надо ли. Я в свое время справку с архива брала,где национальность по предкам подвели ко мне.

Я все равно утверждаю что это гражданство а не этническая принадлежность-национальность. Именно с таким переводом слова "nationality"я сталкивалась на практике, по немецки Staatsangehörigkeit.Кто еще какого мнения?

Вы не читатель, вы писатель? :-)))
Советую все же прочесть мое сообщение под номером 2
Кстати, не откажите в любезности, процитируйте, где я писала, что "громадянство" это " этническая принадлежность национальность"

По ошибке приняла фото паспорта за сообщение автора тема,и уже раскритиковали в пух и прах. В который раз убеждаюсь что нет смысла делиться своим опытом,или мнением на форуме,все равно найдутся более сведующие,раскритикуют,оценят и поставят оценку Удачи всем участникам темы!

Этож чтож, хохлам теперь надо менять паспорта, ведь границы рисунка страны на паспорте не совпадает с реальностью, крым то уже наш.