На заметку вновь приезжающим
( или ╚Советы не постороннего╩)
Проанализировав многие вопросы на форуме и свою личную переписку, решила дать несколько советов тем, кто, как и я когда-то столкнулся с подобными проблемами и вопросами.
1.Не тратьте понапрасну деньги на переводы многочисленных документов в России, вс╦ надо будет вновь делать здесь, в Германии. Кроме того, во многих общежитиях есть бюро, где работают переводчики, или перевод можно сделать быстро и недорого по почте, например, через фирму Янцен.
2.Приехав в Германию, не бойтесь поменять фамилию. Я пришла к выводу, что с моей девичьей немецкой фамилией мне гораздо проще, чем с трудновыговариваемой русской (это сугубо личное мнение).
3.Попав в общежитие, сразу же ищите квартиру, не ждите как многие социальное жилье, так можно и 2-3 года просидеть в хайме, идите в Immobillen фирмы.
4.Ехать надо с правами! Это касается, прежде всего, женщин среднего возраста, которых не так часто можно встретить за рулем автомобиля в России или Казахстане. В результате хотя бы теорию оплачивать не надо будет.
5.Везите с собой фотографии на различные документы, опять же денег не надо будет тратить, и бегать по фотографиям.
6.Попав на курсы, не бойтесь дифференциации и сложных программ.
7.Чаще ходите по амтам сами (без помощи родственников и переводчиков), так и говорить быстрее научитесь, и главное - не бояться чиновников.
8.Советы знакомых слушайте, но все проверяйте сами, ибо даже в одном учреждении два разных чиновника могут решить ваш вопрос по-разному.

Небольшое дополнение к п.3.
Искать квартиру, конечно нужно (в нас вообще нет социальных квартир, во всяком случае, об этом никто не говорил), но для семей, где никто не имеет 8 параграф, есть смысл съезжать из общежития, по истечении полугода. Ибо в этом случае, 6 месяцев платят Eingliderungshilfe, и жилье придется оплачивается самостоятельно. В общежитии, в течении этих 6 месяцев, можно прилично съэкономить (как раз хватит, кое-что прикупить в новое жилье, мебель, телевизор и т.д.).
Понятно что в хайме не сахар, но тем не менее...

С нового года Eingliderungshilfe уже не платят . Теперь приезжающие попадают под Arbeitslosgeld-II.

Неужели действительно отменили? Оно же, вроде как, называлось в памятке для Шпэтаусзидлеров, как Пособие по интеграции и, по идее, ко всей этой реформе, отношение не имеет.
Если действительно так - забираю свою поправку назад.
Mfg.

Я не знаю о какой Eingliederungshilfe идет речь, но если о той, что упоминается в § 9 Abs. 3 BVFG, то она сохранилась...

Наши друзья приехали перед Новым годом, месяц они получали пособие 500 евро. а с января 311 на человека.

Получается, точно отменили .

1. Все, что там перевели, у нас в Karlsruhe und Landkreis признают.

А у нас в Ниедербайершине потребовали перевести здесь.

Вот проклятые баварцы

А не подскажите как быть по приезду в Германию и куда бежать?
Нужно сначала как я поняла зарегистрироваться в Мeldebehoerde или все же нужно сначала снять жилье?
В Arbeitsamt видимо тоже после регистрации нужно встать или как это происходит?
Спасибо

Сначала пройдите процедуру регистрации в Фридланде.Потом попадете в какой-либо город( или деревню), сейчас почти при всех хаймах есть переводчики, которые в прямом смысле отведут в Ратхаус, получите Конту, карту АОК, и обязательно в Арбайтсамт.

Извините, но хочу возразить по поводу переводов. Мы все документы переводили в местном отделении немецкого общества *Возрождение*, там есть переводчики имеющие зарегестрированную в немецком консульстве печать и как я понял акредитованные в нем же (нем. консульстве). Так вот все переводы, до единого, в немецких учереждениях принимают и признают и единственный перевод, который пришлось делать здесь в Германии, это водительское удостоверение! Так что, по моему мнению, лучше переводы сделать, по тому как в первые же дни они будут ой как нужны! Было много примеров, когда люди сидели неделями в лагерях и не получали ту самую Англидерунгсхильфе по причине отсуцтвия переводов.

Дело в том, что мой муж не переселенец, а просто имеет 2 гражданства немецкое и русское, в Германии никогда не был, у него есть уже немецкий пасспорт - Reisepass и нужно по приезду просто зарегистрироваться, чтобы получить Ausweis и остальные необходимые для немецкого гражданина документы и обязател но встать на учет в Arbeitsamt для получения пособия. ПОэтому ему не нужно ехать ни в какой лагерь и вот мы и не знаем как все будет выглядеть. В консульстве нам сказали, что мы выбираем сами где хотим жить и чтобы выехать не нужно ничего кроме как купить билет. Вся проблема в том, что мы не знаем как это происходит и в какие органы бежать ему, ну и потом мне в том числе? Хоть кто-нибудь сталкивался с таким? Пожалуйста отзовитесь! Заранее благодарю.

http://www.vorota.de/ART164.AxCMS
Вот тут гляньте. По-моему вполне исчерпывающе...

Ой, спасибо огромное, как раз то, что нужно!

Прочитайте вот здесь:
http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/2506279.html?Cat=&page=2.1&view=&sb=&vc=1

ТО есть основной вывод отсюда - это по приезду вселиться в найденную желательно заранее квартиру и потом уже наыинать хождения по Амтам. Кто-нибудь может подсказать на какие пособия может расчитывать мой муж и его мама с братом. Мама мужа - дочь немца, которого можно сказать сослали в Сибирь и насильно обратили в русское гражданство. Насколько я поняла стаж не будет учитываться у мужа и его брата, а вот у их матери? Ей осталось полтора года до пенсии?

Моя приятельница приехала на таких же условиях, курсы оплачивала сама, квартиру снимала сама( помогли родные, теперь получает как и все пособие и вдовью пенсию.