русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Новосибирск, отзовись! Бюро переводов.

370  
01081990 прохожий07.05.15 04:19
01081990
NEW 07.05.15 04:19 
Еще раз здравствуйте. Новосибирцы, подскажите, в какое бюро переводов отдавали документы? Просто хочется проверенное бюро, и т.к раньше с этим не сталкивались, даже не знаю ни одного. И чтоб там в одном месте бы всё и сделать....и заверить и перевести и опять заверить....можно так?
03.12.2015 антраг + В1 дипломатической почтой из Новосибирска. 17.12.2015 документы получены,12.01.2016 - номер. 23.06.2016 - AB.
#1 
Lena D прохожий07.05.15 06:36
Lena D
NEW 07.05.15 06:36 
in Antwort 01081990 07.05.15 04:19
АУМ, переводческое агенство,
Челюскинцев, 18/2 - 522 офис, 5 этаж
(383) 209‒19‒24
(383) 201‒04‒75 (Факс)
(383) 209‒20‒11
aum.ru
#2 
rozabauer прохожий07.05.15 06:37
NEW 07.05.15 06:37 
in Antwort 01081990 07.05.15 04:19
Добрый день. Мы здесь делали переводы:
Агентство переводов "Монотон" г. Новосибирск, ул. Октябрьская, 42 оф 300/1 тел 298-96-68. 8-913-782-58-47, 8-913-006-59-21
Делают быстро.. нам за 2 дня сделали....если необходимо и нотариально заверяют...
#3 
01081990 прохожий07.05.15 06:44
01081990
07.05.15 06:44 
in Antwort rozabauer 07.05.15 06:37
Отлично, спасибо большое.
03.12.2015 антраг + В1 дипломатической почтой из Новосибирска. 17.12.2015 документы получены,12.01.2016 - номер. 23.06.2016 - AB.
#4 
Maria_Lyapina прохожий07.05.15 09:49
NEW 07.05.15 09:49 
in Antwort 01081990 07.05.15 06:44, Zuletzt geändert 07.05.15 09:50 (Maria_Lyapina)
Я переводила все доки Красный проспект 24 ООО Ирана переводческое агенство сразу с нотариусом в паре работают 227-99-37,218-84-76 рядом с Консульством.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
#5 
01081990 прохожий07.05.15 10:53
01081990
NEW 07.05.15 10:53 
in Antwort Maria_Lyapina 07.05.15 09:49
Спасибо) а если не секрет, много денег отдали? Хотя бы примерно, к чему готовиться)))
03.12.2015 антраг + В1 дипломатической почтой из Новосибирска. 17.12.2015 документы получены,12.01.2016 - номер. 23.06.2016 - AB.
#6 
rozabauer прохожий07.05.15 10:58
NEW 07.05.15 10:58 
in Antwort 01081990 07.05.15 10:53
если нотариально заверенное : СОР, СОБ - 1200руб, справка о несудимости - то ли 800 то ли 900 отдали...
тоже находится рядом консульством, перешли дорогу и отправили сразу с дипломатической почтой...(это я про "Монотон")
#7 
01081990 прохожий07.05.15 11:01
01081990
NEW 07.05.15 11:01 
in Antwort rozabauer 07.05.15 10:58
О, ну это нормально еще....А паспорт?
03.12.2015 антраг + В1 дипломатической почтой из Новосибирска. 17.12.2015 документы получены,12.01.2016 - номер. 23.06.2016 - AB.
#8 
Maria_Lyapina прохожий07.05.15 12:10
NEW 07.05.15 12:10 
in Antwort 01081990 07.05.15 10:53
Я вот тоже хотела узнать,сколько стоит, у меня по моему очень дорого после нового года за 3-дока отдала 4 тысячи по отдельности не знаю.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
#9 
Maria_Lyapina прохожий07.05.15 12:22
NEW 07.05.15 12:22 
in Antwort rozabauer 07.05.15 10:58
а дипломатической почтой это через Консульство,да?
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
#10 
rozabauer прохожий08.05.15 06:32
NEW 08.05.15 06:32 
in Antwort 01081990 07.05.15 11:01
Паспорт мы не переводили.. просто отправили копию... этого было достаточно...
#11 
rozabauer прохожий08.05.15 06:33
NEW 08.05.15 06:33 
in Antwort Maria_Lyapina 07.05.15 12:22
да чз консульство отправили.. пришли к Роберту Ивановичу.. и с ним составили сопроводительное письмо и отправили чз дипломатическую почту.. так быстрее и надежнее...
#12