Страшновастенько.... на простые вопросы то сможем ответить и поговорить, а вот какую-то важную мелочь упустить страшно.
Да и в землю хотим проситься в такую, что редко принимает...так что предпочитаем иметь своего переводчика)))
Кстати, народ, как сейчас обстоят дела с землями?)

Вы уже на этой неделе планируете прибыть во Фридланд?

Нет, не на этой, заранее планирую. За пару дней такие вещи не решаются.
Просто прошу совета знающих людей.

на какую землю

Rheinland-Pfalz

Пишу на последнего, планирую прибыть во Фридланд 10 августа.
Расскажу потом, что по чем.

в анкете в первой графе фамилия,имя написано немецкое написание -писать как в загране или как у родителей в Германии написание отличается?

Спасибо большое за рассказ о Фридланде!
Я тоже потом напишу, но мы ещё не слишком скоро, если получится, то в августе...
А Интернет в отеле работает, да?...
Жарко сейчас там, погода как?...

Интернет работает.Погода была жаркая,а сегодня первый день 18 градусов.

Вопрос всем : сколько все-таки справка о проживании 4п ф. годна во Фридланде 2 или 4 недели? А то информация разная.

Woldemar -ОК. Ждем продолжения.Интересует распределение.

Solberg, сами когда во Фридланд едете?

когда мы были, была актуальна 2 недели

Всем привет!
Вчера(08.07.2015) вернулся из Фриндланда, пока свежи воспоминания расскажу как и что проходило у меня.
06.07.2015 в 07.05 утра приехали мы(я, жена и сын) на машине, к лагерю лучше подъезжать с улицы Bahnhofstraße, есть бесплатная парковка и по лестнице сразу выходишь к корпусу №1. В корпусе №1 в кабинете 110, регистрация - необходимы документы: паспорта + вызовы - все оригинал!
Приехали всей семьей по шенгену! Вопросов по визе не задавали, приняли без проблем. Приняли сразу же, очереди не было, забрали документы и сказали ждите, вызовут.
Прошло минут 10-15 набежала толпа "беженцев". Пишу в кавычках, т.к. на беженцев они мало похожи, в основном это молодые люди, одеты не плохо, у многих золотые цепи, татуировки, дорогие телефоны. Прорваться в кабинет 110 стало невозможно...
Чиновница из кабинета 110, очень доброжелательная и общительная женщина, сама выходила к нам если что то нужно было спросить или уточнить.
От мест в лагере я отказался, оформляться в лагерь не стал. Женщина вынесла "бегунок" и анкеты(анкеты уже выкладывали на форуме) сказала что все термины только на завтра с 7 утра. В "бегунке" были прописаны термины 7.00 флюра и на 12.30 первый термин в BVA корпус 16. Время было 8.30 утра.... нам сказали на сегодня все, можете быть свободны!
Что делать, решили уехать и приехать на следующий день к 7.00
07.07.2015 примерно в 7.05-7.10 утра мы стояли около корпуса 1 с торца здания у дороги, обратите внимание не внутри, а снаружи и именно с торца корпуса. Туда подъезжает автобус всех забирает и везет на флюру.
Ехали примерно 30мин. автобус был полный, несколько человек стояло. "Беженцы" все сидели.... :о))
На флюру с нами ехал сопровождающий со списками, очень милая девочка, хорошо говорит по английский и главное по русски. Если что у ней все можно спросить и узнать.
В больнице с начало приняли всех "беженцев" их осматривают и берут кровь. После этого забрали всех мужчин старше 15 лет отвели на флюру, в это время начали осмотр детей. И потом уже забрали женщин. Результатов ждали еще примерно 30-40 мин.
Примерно 12.13-12.20 пришел автобус и мы поехали в лагерь, в лагерь приехали примерно в 12.50. У нас так же как и у всех ПП был назначен первый термин на 12.30 в 16 корпусе. Все сразу пошли туда...
На флюру обязательно берите собой воду и что нибудь перекусить...
Далее все действо происходит в BVA корпус 16 холл F, необходимы документы - СОР + СОБ + вызовы + паспорта – все оригинал! + результаты флюры и заполненые анкеты. Все(кроме беженцев) собрались там... вышел чиновник, седой пожилой мужчина, очень хорошо говорит по русский, собрал все "бегунки" и сказал ждите будут вызывать.
Были семьи который жили в гостинице, их сразу предупредили что если их не успеют принять до 15.30 то термин переноситься на следующий день на 8.00, причина этому всему было то что их в 15.30 всех собирали и на автобусе отвозили в гостиницу.
Я с семьей и еще несколько семей что жили в лагере остались... потихоньку нас вызывали.
Примерно в 16.30 вызвали меня, вызывают только основного заявителя(я 4&). Меня вызвал господин Комаровски, очень спокойный, веселый мужчина. Мы с ним приятно пообщались, общались только на русском. Я его спросил возможно ли сегодня все закончить и получить Registrierschein. Он сказал что такое невозможно, но через несколько минут сказал оставляйте все документы идите в холл ждите вас вызовут.
Время было уже 18.00 все ушли, чиновники все разошлись, господин Комаровски тоже ушел, рабочий день закончился... А мы все сидели, наши все документы остались у них. Начиналась паника, всякие смысли начали в голову лезть... что случилось, почему нас держат.
Примерно 18.10-18.15 к нам вышел молодой человек, спросил фамилию, сказал не переживайте через несколько минут вас вызовут. Говорил он по немецкий!
Через 10 минут он вернулся за нами и позвал всю семью т.е. меня, жену и сына. Завел к себе в кабинет, попросил выключить все телефоны... у него на столе лежала толстая папка - наше дело :о)) и наши все документы.
Начал листать дело, искать и сверять что то в компьютере, потом повернулся к нам и сказал: я хочу проверить ваши знания языка. Начал с меня, я как основной заявитель, отправлял сертификат В1 - он поворачивается ко мне и говорит, я буду задавать вопросы, вы просто отвечайте.... Вопросы простые, как зовут, откуда приехали, где жил раньше, кем работал, где учился, хобби... очень похоже на то что было на шпрахтесте. Потом спросил жену, у нее А1 - очень простые вопросы: имя, фамилия, дата рождения, откуда приехали, сегодня жарко или холодно, есть ли домашнее животное и в конце попросил произнести три простых предложения. У сына отправляли сертификат а1, но он его сдавал три года назад и за это время дошел уже до уровня с1, поэтому после первого вопроса они с чиновником говорили уже про политику и обсуждали футбольные матчи :о))).
Дальше он спросил куда мы хотим поехать, я сказал что в NRW... он поинтересовался почему именно туда, еще раз напомню весь разговор только по немецки!
Я показал ему документы что у меня с 2005г есть собственное GmbH на земле NRW, показал договор на аренду квартиры с 01.08.2015 и показал трудовой договор который вступает в силу с момента подписания.
Он сказал это все хорошо, но NRW закрыта! Но тут же улыбаясь и показывая на карту Германии за спиной, сказал что Германия страна свободная и каждый человек может ехать куда он хочет и жить где он хочет!
Дальше он подписал какие то документы, отметил бегунок... сказал что к сожалению, но нам придется придти завтра к 8.00 для получения Registrierschein. И пообещаю что завтра в 11.00 вы будете уже на автобане ехать на свою новую родину :о))
Дал нам адрес гостиницы, порекомендовал поселиться там и обязательно поужинать у них в ресторанчике - очень вкусная немецкая кухня.
Переночевали мы в этой гостинице - прайс 28 евро на человека с завтраком.
08.07.2015 в 8.00 мы были снова в корпусе 16 холл F, вызвали нас только в 9.45. Вызвал тот же молодой человек, пока шли по коридору пообщались с ним, спросил нас как переночевали, поинтересовался как ресторанчик, что ели, понравилось или нет...
Зашли в кабинет, он говорит: Я вас поздравляю, у вас все хорошо и поедете вы.... на землю Schleswig-Holstein :о))) И улыбается....
Вручил все документы, дал книжку для ПП, сказал идите в 110 кабинет снимайтесь с учета и в кассу получить по 102 евро на человека на проезд до хайма :о))
Прощаясь он сказал мне: надеюсь вы все поняли и у вас все будет хорошо. Мы с ним очень тепло попрощались.
Потом пошли в каб 110, та же самая женщина что нас регистрировала сняла нас с учета, вызвала девочку, которая нас отвела в кассу где мы получили по 102евро на человека.
И 08.07.2015 в 10.50 мы действительно были уже на автобане и двигались в сторону NRW....
На все про все ушло три дня, я считаю это не плохо... В принципе все хорошо отлажено, утомляет только процесс ожидания.
Семьи были их России, Украины, Казахстана, все хорошо общаются, помогают друг другу, подсказывают.... все очень хорошо!
Этот этап нами пройден... Всем у кого впереди Фридланд - всем удачи, не переживайте!!! Все будет хорошо!!!

Спасибо большое за рассказ,поучительно.

А ещё кроме Вас устраивали кому нибудь шпрахтест?Я тоже отправлял им В1,Чё-то после Вашего повествования стало как-то мягко говоря не уютно.Блин всё продаж аони тебя назад ещё могут отправить

забавный такой нежданчик...

Большое спасибо за такой подробный рассказ!
Ох, и правда очень волнительно, насчёт проверки языка У меня всего лишь 8-ой параграф и A1, но вот же и А1 выходит проверяли... А какие три простых предложения надо были произнести?... На какую-то тему или вообще любые, какие сам захочешь?...

да пусть проверяют, наоборот интересно пообщаться))) у меня вот жена расстраивалась, что на языковой тест не пойдет, так вот будет возможность :)))

За других, увы, не знаю... получилось так что мы, из семей что с нами были, первыми "отстрелялись" и уехали.
Я очень сильно сомневаюсь что могут отправить назад, это получается что то типа последнего этапа такая контрольная проверка перед тем как вас отправить дальше, в новую жизнь... чтоб убедится что вы что то знаете и сможете объясниться. Вопросы действительно очень простые, не пытайтесь говорить сложными предложениями, просто общайтесь. Главное не волноваться! :о)))