русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Вопросы по пакету документов

1113  1 2 alle
delliraz прохожий18.04.15 05:32
18.04.15 05:32 
Здравствуйте,форумчане!
Бабушка собирается включить меня в aufnahmebescheid по параграфу №7.Сейчас Я оканчиваю второй курс университета.
Хотелось бы поподробнее уточнить о пакете документов необходимом для подачи в BVA.
1.Свидетельство о рождении-нужен ли апостиль/или нужно просто перевести на немецкий и заверить?
2.Цветная ксерокопия паспорта РФ без перевода/заверения
3.Справка с места жительства +перевод/заверение(Нужна ли эта справка или ее должна представлять только бабушка о своем месте жительства в Германии?)
4.Справка с места учебы+перевод/заверение (нужна ли?т.к. трудовой книжки нету,потому что учусь)
5.Справка об отсутствии судимости +перевод/заверение(Обязательна ли эта справка?)
6.Свидетельство о смерти отца(сын моей бабушки)+перевод/заверение(апостиль?)
7.Ergänzungsblatt
8.Сертификат А1
Заранее спасибо за ответы!
#1 
  Валентина240 знакомое лицо18.04.15 05:51
NEW 18.04.15 05:51 
in Antwort delliraz 18.04.15 05:32
отправила в личку , справка с места жительства нужна бабушкина и ее АБ,справка о несудимости тоже нужна перевод на немецкий и заверенная нотариусам,
#2 
hartung.65 коренной житель18.04.15 07:23
hartung.65
NEW 18.04.15 07:23 
in Antwort delliraz 18.04.15 05:32, Zuletzt geändert 18.04.15 07:30 (hartung.65)
1.Зависит от страны и года выдачи ,копию заверять у нотариуса.
2.Можно и чернобелую
3 От бабушки мельдебешайнигунг , копия простая шпетаусзидлербешайнигунга и конечно собственноручно подписанный антраг.
4.Я бы приложил справку.Вообще все что не на немецком переводить(может сделать ваша бабушка в Германии у присяжного переводчика.
5 Справка ,в зависимости от года рождения,но лучше все же приложить сразу,оригинал плюс перевод присяжного переводчика.
6 свидетельство о смерти отца не нужно
7 заполнять
8 если есть приложить сразу,если еще нет дослать после получения и присвоения номера делу

Вы же внук ,у детей видно из свидетельства о рождении что они потомки четвертого параграфа,а что еще
приложить чтобы доказать что вы внуК?
#3 
  Schlingel@ местный житель18.04.15 08:04
Schlingel@
NEW 18.04.15 08:04 
in Antwort delliraz 18.04.15 05:32
самое надежное - на ВСЕ документы, выданные ЗАГСом, проставить апостили. были тут уже, кто отправил на авось и получил письмо с требованием проставить апостиль.
все российские документы должны быть переведены. заверение: копия+перевод.
справка о несудимости может и не понадобиться, но если не хотите растягивать - отправляйте. точно вам никто не скажет, запросят или нет. апостиль не нужен(его иногда навязывают).
справка с учебы нужна.
#4 
  Валентина240 знакомое лицо18.04.15 08:32
NEW 18.04.15 08:32 
in Antwort Schlingel@ 18.04.15 08:04
Почему это справка о несудимости не нужна,она есть в меркблате,а требуемые доки их все нужно высылать ,дабы ЕБ не ждать по 5 лет.
#5 
hartung.65 коренной житель18.04.15 08:39
hartung.65
NEW 18.04.15 08:39 
in Antwort Валентина240 18.04.15 08:32
Führungszeugnisse dieser Personen, die nach dem 31.12.1973 geboren wurden.
То есть обязательна для рожденных после 1973
Но никто не запрещает BVA ее запросить дополнительно,поэтому все же лучше отправить сразу.
#6 
  Валентина240 знакомое лицо18.04.15 09:10
NEW 18.04.15 09:10 
in Antwort hartung.65 18.04.15 08:39
вы о чем это?
#7 
hartung.65 коренной житель18.04.15 09:19
hartung.65
NEW 18.04.15 09:19 
in Antwort Валентина240 18.04.15 09:10
В ответ на:
она есть в меркблате

Führungszeugnisse dieser Personen, die nach dem 31.12.1973 geboren wurden.
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...
Я о том что в Меркблате написано, что справка о судимости требуется только тем кто после 31.12.1973 geboren wurden родился одним словом.
#8 
  Schlingel@ местный житель18.04.15 12:04
Schlingel@
NEW 18.04.15 12:04 
in Antwort Валентина240 18.04.15 08:32
В ответ на:
Почему это справка о несудимости не нужна,она есть в меркблате,а требуемые доки их все нужно высылать ,дабы ЕБ не ждать по 5 лет.

я и не говорю, что она не нужна! наоборот агитирую чтоб высылали сразу. и я выслала ее с антрагом. просто люди тут целые темы создают, обсуждают нужна она или нет, и ссылаются на других, дескать, а вот у этих не запрашивали.. поэтому и говорю, может запросят а может и нет. если есть время, можно подождать запроса и только потом делать. если не охота растягивать - высылать сразу надо.
#9 
  Валентина240 знакомое лицо18.04.15 12:46
NEW 18.04.15 12:46 
in Antwort hartung.65 18.04.15 09:19
Но на форуме отписывались,как раз до 1974г рожден и требовали справку о несудимости.
#10 
  Валентина240 знакомое лицо18.04.15 12:48
NEW 18.04.15 12:48 
in Antwort Валентина240 18.04.15 12:46
И когда все доки отправляешь согласно меркблатту,то рассмотрение доков можно обойтись в 6 месяцев,я имею ввиду если сертификаты на всех сразу приложены.
#11 
delliraz прохожий18.04.15 13:40
NEW 18.04.15 13:40 
in Antwort hartung.65 18.04.15 07:23
Копию паспорта стандратную,т.е. основные 2 страницы и прописка или весь надо ?)
#12 
  Schlingel@ местный житель18.04.15 14:51
Schlingel@
NEW 18.04.15 14:51 
in Antwort delliraz 18.04.15 13:40
везде, где есть записи. и первую, где "Паспорт РФ" стоит.
#13 
  Michelia завсегдатай18.04.15 15:37
Michelia
NEW 18.04.15 15:37 
in Antwort Schlingel@ 18.04.15 12:04
Запрашивают скорее всего из-за наличия пробелов в трудовой. Мы отправили сразу всё, проигнорировав год рождения.
#14 
  Schlingel@ местный житель18.04.15 15:39
Schlingel@
NEW 18.04.15 15:39 
in Antwort Michelia 18.04.15 15:37
да по-всякому бывает. поэтому и нужно отправлять все, что есть в меркблатте. в конце концов это не какая-то дорогущая справка.
#15 
  schwartzv завсегдатай21.04.15 15:01
NEW 21.04.15 15:01 
in Antwort delliraz 18.04.15 05:32
Вы отправляйте документы, которые у Вас есть, если чего-то недостаёт, БФА запросит. Что касаемо справки о несудимости, то её только сейчас стали поголовно у всех спрашивать - мы ЕБ получили в апреле 14 - справки о несудимости не подавали, её запрашивали только у тех, у кого трудовой книжки не было или пробелы в ней большие.
#16 
Cachet прохожий23.04.15 16:42
Cachet
NEW 23.04.15 16:42 
in Antwort hartung.65 18.04.15 07:23
Добрый день , уважаемые форумчане! Возникли проблемы в оформлении архивной справки о реабилитации. Делали запрос в архив РОВД края по месту поселения (РОВД Омской области) , но там развели такую бюрократию на получению справки , что опустились руки. Может быть кто-то имеет опыт оформления подобных документов ?
#17 
hrodrich прохожий24.04.15 05:34
NEW 24.04.15 05:34 
in Antwort Cachet 23.04.15 16:42
Вы уверены, что вам нужна эта справка? Зачем себе усложнять жизнь, если даже в списке необходимых документов в меркблате такой справки нет. Для подтверждения происхождения достаточно СОР.
#18 
Cachet прохожий24.04.15 08:33
Cachet
NEW 24.04.15 08:33 
in Antwort hrodrich 24.04.15 05:34
Добрый день ! В списке основных документов есть такой пункт:"Архивные справки, подтверждающие факт репрессий (например нахождение в трудармии,под комендатурой и.п.)в отношении самого заявителя , либо его родственников" Мой муж 1950 года рождения проживал на поселении с семьей до принятия закона о реабилитации. Поэтому ему такая справка необходима.
#19 
hrodrich прохожий24.04.15 09:46
NEW 24.04.15 09:46 
in Antwort Cachet 24.04.15 08:33, Zuletzt geändert 25.04.15 05:15 (hrodrich)
Вспомнил где я видел эту фразу. Это вам в консульстве выдали памятку, где п.6 "Архивные справки..."? Но помимо этого списка есть меркблат (оригинал www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss... на русском языке http://www.germany.ru/wwwthreads/files/9-26629018-Merkblatt-S-ru.pdf), в котором только 4 пункта:
- СОР, СОБ, свидетельства об усыновлении, расторжении брака для всех лиц, желающих выехать;
- трудовые книжки для лиц рожденных до 1974 г.;
- справки об отсутствии судимости для лиц, рожденных с 1974.;
- копия паспорта, предыдущего паспорта ( с указанием национальности).
здесь были похожие темы про справки:
foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/27716078.html?Cat=&page=&view=&sb=&par...
foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/25979873.html?Cat=&page=&view=&sb=&par...
По-моему быстрее будет собрать документы, как написано в меркблате и отправить. Пока будет присваиваться номер, рассматриваться у вас будет время запросить справки из архива.
И, если в BVA они понадобятся, отослать.
#20 
1 2 alle