Еще раз всем доброго времени суток. Совсем несколько часов назад обращался к форумчанам с вопросом о супруге, решил спросить еще один момент.
При рождении у меня была другая фамилия, скажем Иванов. Родился я в 1985-м году, СОР было от СССР. После развода с отцом в 1994-м году, мама решила перевести меня с моей сестрой на свою фамилию, скажем Шнайдер. По линии матери у меня все немцы, даже не скажу до какого колена. Отец - русский. В 1999-м году я получил новое СОР, поступил в колледж. В 2002-м году моя мама второй раз выходит замуж (мне 16-ть лет) и берет нового мужа на нашу фамилию, а я даю разрешение на усыновление меня им. Естественно, мне выдали новое СОР с графой повторно, в этом же году. Так же мама занималась подачей документов на ПМЖ, собственно для этого ее нового мужа и перевели на нашу фамилию. В итоге моей матери отказали, она забросила эту идею. Я в июне прошлого года подал заявление, прошел шпрахтест, получил письмо, в котором помимо прочего спрашивают, на основании чего я производил замену СОР, и где работал мой отец с момента окончания школы и до сего дня, либо до выхода на пенсию. Я вот честно, видел его не часто, да и мне все равно как то было, просто мама очень просила, пошел на уступки. Где он работал, детально не скажу, только знаю, что работал все время водителем. Я вырос с бабушкой и дедушкой, собственно от них немецкий и перенял. Поэтому юридически было два отца, физически ни одного.
Я планирую отправить в качестве объяснения два свидетельства о браке, два о разводе (первый и второй браки), а также решение суда об усыновлении. И к этому приложить пояснительную записку с объяснением, в которой также напишу, что "отец" работал всю жизнь водителем, где он сейчас, на пенсии или нет, я не в курсе. Как вы считаете, достаточно будет этого или нет. Других доков нет. А "первый отец" - вообще уже законченный алкоголик.
В Antrag вносил данные по актуальному СОР, вот теперь думаю, не ответят ли мне отказом за подозрение в мошенничестве, тогда как наряду с этим просят B1.
Еще один момент - в просьбе приложить доки. Отсылать нотариально заверенные фотокопии вместе с переводом (как просят), либо имеется ввиду и фотокопии и перевод должны быть нотариально заверены. Нужен ли апостиль на СОРах. На справках о несудимости он проставлен и отправлять буду оригинал.
Часть письма, относящегося к этому вопросу во вложении.

все верно. инфа про родителя, от которого вы не ведете происхождение вообще не критична. пишите, что знаете. про первого отца вообще не пишите, или пишите, что нет данных.

именно, и то и другое.

обязательно. тут есть тема, где отправили без апостиля, получили еще одно письмо, с просьбой апостилировать. потеряли зря и деньги и время.

а вот на них апостиль не нужен. оригинал с заверенным переводом.