Вход на сайт
Шпрах в Энгельсе 2015
12.04.15 20:35
Доброе время суток,кому пришло приглашение на Шпрах? записаться на июнь в Энгельсе?и кто уже сдавал в марте?
NEW 13.04.15 14:17
Поздравляю.Удачи Вам.
в ответ Elena_lelya 13.04.15 10:24
В ответ на:
Здравствуйте! Нашей семье пришло приглашение на Шпрах в июне с 01 по 16 число.
Здравствуйте! Нашей семье пришло приглашение на Шпрах в июне с 01 по 16 число.
Поздравляю.Удачи Вам.
Die bevollmächtigte Person.Пересмотр тещи 9 декабря 2014,запрос доп.док.31.дек.2016 ,Приглашение на ШТ 24.05.2017,ШТ 7.07.2017 ,АВ 8.09.2017
NEW 14.04.15 12:47
в ответ Тамара Диль 14.04.15 12:38
Ну тут такое дело - он стоит столько, сколько вы готовы заплатить..Сам антраг бесплатный, на форуме выкладывали бесплатный перевод, заполнить его в русской версии, потом перенести в немецкую - тоже бесплатно. Но если вам нет охоты возиться самим - то да, за деньги вам и заполнят и отправят
NEW 14.04.15 13:08
в ответ VitalyM 14.04.15 12:47
раньше не знала что есть форум а теперь уже поздно всё уже сделано антраг заполняла в немецком центре не в саратове я думаю у них должны быть конкретные расценки я им звонила сказали одну сумму потом другую когда приехала к ним оказалось дороже на 3 500р но это и антраг перевод и натариус всех документов за 6 страниц трудовой мужа только перевод запросил 3 500 я считаю это много вот хочу у люднй узнать сколько им обошлись пакет документов
NEW 14.04.15 18:37
в ответ Тамара Диль 14.04.15 18:30
Вообщем ситуация такая. Прислали 4 письма на языковой тест(отец, два сына и дочь). Я когда звонила в посольство спросила нужно ли ехать тем у кого есть а1? Мне сказали что можно передать с отцом сертификат в Энгельс. А в письме написано явка обязательна. Я уже запуталась нужно ли ехать на собеседование если есть а1 или нет?
NEW 16.04.15 23:38
Если в Энгельсе будет тот же прюфер, что и в Москве, то радуйтесь! Уж очень приятный он, и на мой взгляд не строгий, хотя результата у меня еще нету, такие просто были ощущения от шпрахтеста...
Сильно сложных вопросов не было, не "разворачивал" особо каждую тему. Ответил ты что-то - и хорошо! Но может, это же и плохо...??? Я даже пока он записывал, сама начинала дальше рассказывать, чтобы побольше знаний показать, так как он не расспрашивал дополнительно почти.
Сильно сложных вопросов не было, не "разворачивал" особо каждую тему. Ответил ты что-то - и хорошо! Но может, это же и плохо...??? Я даже пока он записывал, сама начинала дальше рассказывать, чтобы побольше знаний показать, так как он не расспрашивал дополнительно почти.
NEW 17.04.15 08:17
в ответ irinashild 16.04.15 23:38
В прошлом году точно был один .
Я сдавал в декабре, вопросы действительно он задавал очень легкие, шутил, улыбался..И вообще атмосфера была такая, очень доброжелательная. Когда я уходил, сказал До свидания..Он засмеялся и спросил - вы надеетесь на новую встречу?
Я сдавал в декабре, вопросы действительно он задавал очень легкие, шутил, улыбался..И вообще атмосфера была такая, очень доброжелательная. Когда я уходил, сказал До свидания..Он засмеялся и спросил - вы надеетесь на новую встречу?
NEW 18.04.15 10:05
в ответ Тамара Диль 18.04.15 07:17
Сыну я думаю надо А1. Мне в ЕВ ( вернее памятке к нему) написано, что если мы не уедем до 18-летия сына, то А1 ему нужен в обязательном порядке..Так что не тяните время, а сдавайте
А справки о несудимости я получал на русском, все заполнял на русском( там заполнять то 3 строчки), потом переводили и заверяли перевод у нотариуса. И все отправлял - оригинал справки и перевод
А справки о несудимости я получал на русском, все заполнял на русском( там заполнять то 3 строчки), потом переводили и заверяли перевод у нотариуса. И все отправлял - оригинал справки и перевод
NEW 24.04.15 12:12
в ответ Тамара Диль 18.04.15 10:55, Сообщение удалено 25.04.15 03:32 (kalter0)
NEW 29.04.15 08:15
в ответ Тамара Диль 28.04.15 21:08
Так, не пугайте меня..ОВИР точно не надо
В памятке на московском сайте написано, что нужно выписаться, предоставить паспорта с выпиской, на детей листок убытия. И все. Ну понятно- анкета на нацвизу, фотографии, все документы( СОР, паспорта( внутренний и загран), СОБ) и их копии. Ну и АВ и ЕВ. И все..Больше вроде ничего не требуется
В памятке на московском сайте написано, что нужно выписаться, предоставить паспорта с выпиской, на детей листок убытия. И все. Ну понятно- анкета на нацвизу, фотографии, все документы( СОР, паспорта( внутренний и загран), СОБ) и их копии. Ну и АВ и ЕВ. И все..Больше вроде ничего не требуется
NEW 29.04.15 15:02
в ответ Тамара Диль 29.04.15 13:51
Про вас не знаю, где у вас делают нацвизу. Мне точно в Москву( я из Твери). Билеты конечно покупать самим. Но во Фридланде компенсируют проезд по 102 евро на человека. Про разрешение не знаю, но скорее всего нет, вы же уезжаете не из Казахстана, а из России, и правила для вас действуют российские, а не казахстанские. А насчет листка убытия - нет, мне сказали всем несовершеннолетним детям он нужен. У меня у самого дети - 5 лет и 17лет...Нужен и тому и другому.
NEW 30.04.15 10:54
в ответ VitalyM 29.04.15 15:02
а собеседование где проходили ? вопросы о семье на каком языке задавали? я с липецка думала в москве будет собеседование направили в энгельс а вы наверное летом планируете выезд?отпишитесь перед выездом не нужно ли в миграционку? а в загран паспорте печать должна стоять какая?мы в первый раз будем заказывать?
NEW 30.04.15 11:12
в ответ Тамара Диль 30.04.15 10:54
Я в прошлом году проходил в Энгельсе, вопросы не очень сложные были, восновном стандартные на чем приехал? как вас зовут? ваше хобби? но могут быть и неожиданные например у меня спросили есть ли церковь там где я проживаю, и хожу ли я в церковь? Язык конечно надо учить что-бы нежданчика не словить.
NEW 30.04.15 11:18
Какое собеседование? Там еще и собеседование будет?
Не знаю, мне сказали, заполнить анкету, приложить документы( и копии) и все. А насчет собеседования ни слова.
Да, я планирую выезд летом, а после 20 июня за визой
Погодите, я запутался. Собеседование - это шпрахтест? Так в Москве и проходил. Вопросы были и на русском( по документам) и на немецком( сам шпрахтест). Но вопросы не сложные, семья-работа, был ли в Германии, что понравилось. И все, в общем
Не знаю, мне сказали, заполнить анкету, приложить документы( и копии) и все. А насчет собеседования ни слова.
Да, я планирую выезд летом, а после 20 июня за визой
Погодите, я запутался. Собеседование - это шпрахтест? Так в Москве и проходил. Вопросы были и на русском( по документам) и на немецком( сам шпрахтест). Но вопросы не сложные, семья-работа, был ли в Германии, что понравилось. И все, в общем
NEW 03.05.15 09:12
в ответ Тамара Диль 02.05.15 21:17
Язык знаю не очень хорошо, наверное на В1.1. Разговариваю, понимаю, но вот написать , например, письмо, заявление - с этим проблема. К шпраху конкретно не готовился, готовился к В1, но приглашение на ШТ пришло раньше, чем доучился. Поэтому пошел на ШТ, а экзамен не сдавал.
Вопросы на ШТ лично у меня были совсем легкие, семья, работа, был ли в Германии, что там понравилось. Все. Ни про воспитание, ни про праздники, ни про культуру вопросов не было. Спросили где и с кем учил язык. Ответил, что в детстве немножко разговаривал с бабушками( вернее они говорили на немецком, а отвечал я уже на русском) , учил в школе, Гете институте. Все, больше вопросов по языку не было
Вопросы на ШТ лично у меня были совсем легкие, семья, работа, был ли в Германии, что там понравилось. Все. Ни про воспитание, ни про праздники, ни про культуру вопросов не было. Спросили где и с кем учил язык. Ответил, что в детстве немножко разговаривал с бабушками( вернее они говорили на немецком, а отвечал я уже на русском) , учил в школе, Гете институте. Все, больше вопросов по языку не было
NEW 03.05.15 10:47
Вы поищите темы в архиве. Каждый год ШТ проходят в Энгельсе. И весной и осенью. Люди же отписываются foren.germany.ru/aussiedler/f/27577566.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb...
NEW 03.05.15 10:57
в ответ Kalter Bruss0 03.05.15 10:49
вам то какая разница откуда люди это берут. у вас не верная информация. тест будет приглашеие пришло еще и моей подруге. так что не надо тут паниковать. вас не пригласили или запланировали ваш шт на другое время вот вы и паникуете
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
NEW 03.05.15 13:28
в ответ VitalyM 03.05.15 09:12
спасибо вам большое мне родственница из германии голову заморочила говорит через овир она то с казахстана уезжала от немецкой фирмы они ей сами всё делали и билеты заказывали поэтому она и говорит что всё мне будет делать овир и билеты заказывать а как сыну с военником быть ? с учёта надо сниматься?
NEW 03.05.15 18:51
Да, с учета лучше сняться, если он еще не служил.Если служил -то ваше дело..Если поедете по шенгену - то можете и не сниматься. Если по нацвизе - то наверное лучше сняться, вы же будете выписываться из квартиры?
Мы с сыном будем сниматься
Мы с сыном будем сниматься
NEW 04.05.15 06:54
в ответ VitalyM 03.05.15 09:12
объясните пожалуйста как это по шенгену и нац визе? в чём разница ? я в этом ничего ни соображаю в обоих случаях наверно выписываться? а если сыну отсрочку от армии не дадут приглашение прийдёт только на меня так как у него нет а1 могу я его отозвать?может чтото слышали
NEW 04.05.15 12:12
в ответ Тамара Диль 04.05.15 06:54
Ну вы можете ехать и по шенгенской визе, если она у вас уже открыта, например. Тогда выписываться не надо, можете ехать и так. А если будете оформлять национальную визу - то тут по требованию посольства. Я еду через московское, там требуют выписку. Писали, что вроде в Новосибирске не требуют выписываться
А по сыну - если у него нет А1, то ему и не пришлют никаких документов, в смысле ЕВ. И он просто никуда не сможет поехать. Если он все таки сдаст и отправит сертификат и получит ЕВ, то вопросы с военкоматом будете решать сами, немцев они не касаются
А по сыну - если у него нет А1, то ему и не пришлют никаких документов, в смысле ЕВ. И он просто никуда не сможет поехать. Если он все таки сдаст и отправит сертификат и получит ЕВ, то вопросы с военкоматом будете решать сами, немцев они не касаются
NEW 04.05.15 20:24
в ответ VitalyM 04.05.15 15:56
такие вещи лучше не говорить кто бозволит получать пенсию в двух странах сразу люди так делаю скрытно а чтобы оформить пенсию нужна прописка а сейчас те кто по 7 пр трудовой стаж засчитывают?муж спорит что двойное гражданство не дают я читала дают извиняюсь за ошибки
NEW 05.05.15 10:23
в ответ Тамара Диль 04.05.15 20:24
С вопросами пенсии вам лучше обратиться на форум финансы, там точно подскажут
Что значит кто позволит? Это ваши заработанные деньги. Получать за границей их можно вполне легально. Пишете заявление о переводе за заграничный счёт или снимают родственники по доверенности или вы сами по мере визитов в Россию
А вот скрывать вам никто не посоветует, чревато!
Тем более что с большой вероятностью в Германии с вас потребуют справку о размере получаемой пенсии в России.
И уже к этой сумме будут доплачивать до необходимого минимума.
В ответ на:
такие вещи лучше не говорить кто бозволит получать пенсию в двух странах сразу
такие вещи лучше не говорить кто бозволит получать пенсию в двух странах сразу
Что значит кто позволит? Это ваши заработанные деньги. Получать за границей их можно вполне легально. Пишете заявление о переводе за заграничный счёт или снимают родственники по доверенности или вы сами по мере визитов в Россию
В ответ на:
люди так делаю скрытно
люди так делаю скрытно
А вот скрывать вам никто не посоветует, чревато!
Тем более что с большой вероятностью в Германии с вас потребуют справку о размере получаемой пенсии в России.
И уже к этой сумме будут доплачивать до необходимого минимума.
NEW 19.05.15 09:53
в ответ Тамара Диль 18.05.15 21:35
Тогда можете взять копию, заверенную работодателем и справку( ну или бумагу), где написано, что трудовая хранится в бухгалтерии и по закону выдается на руки только после увольнения( справку с подписью начальника и печатью организации). Я думаю - вопросов в посольстве быть не должно
NEW 19.05.15 11:01
в ответ VitalyM 19.05.15 09:53
мне дали распечатку в которой говорится закон что трудовая должна храниться в отделе кадров и выдаётся после увольнения и указаны параграфы может на этой бумаги и поставить подпись и печать только печать начальника отд кадров или просто отд кадров?
NEW 19.05.15 11:33
в ответ Тамара Диль 19.05.15 11:26
Да, справку я думаю стоит перевести. Обычно делают как - переводят, переводчик ставит печать и подпись и у нотариуса заверяет свою печать. Обычно в бюро переводов или есть свой нотариус, или у них есть нотариус , с которым они в паре работают.
NEW 23.05.15 08:59
в ответ VitalyM 19.05.15 11:33
хотела бы ещё посоветоваться в антраге не стала указывать родственников стоит ли на шпрахе теперь говорить что живёт брат по отцу дело в том что он был усыновлён другим отцом а значит фамилия и отчество у нас разные во фридланде ведь придётся говорить чтоб попасть в его город не предьявят ли мне что не указала в антраге?
NEW 24.05.15 14:25
в ответ Тамара Диль 24.05.15 11:12
вот,вот.одно только слово экзамен заставляет нервничать.а ведь это важный экзамен. в случае успеха это огромные перемены в жизни.очень нервничаю.хожу к репетитору,спать ложусь тексты в голове прокручиваю часами,спать не могу.столько валерьянки выпила)))))))
NEW 24.05.15 19:58
в ответ шрейдер 23.05.15 14:08
а я из липетска а вообще родом из казахстана сейчас говорят сняли вопросы о культуре традииях но я всё равно подготовилась знаю отче наш рожденственскую песню понимаю что это уже не надо но для общего познания еслиб я знала что прийдёт через год я б уже на в1сдала а так затормозилась
NEW 24.05.15 21:24
в ответ шрейдер 24.05.15 20:32
да правельно липецк я тоже думала что в москву но пришло энгельс на счё религии ладно но нужно быть готовой ответить какие немецкие праздники отмечаете как и как готовите немецкие блюда но сколько читала такое уже не спрашивают это мне для себя развивает разговорную речь
NEW 25.05.15 05:58
Спрашивают. В прошлом году не спрашивали, а в этом спрашивают. Про блюда, правда, просто ,какие блюда готовите' и далее ,расскажите, как готовите...'.
Как приготовить те же кребли или штрудли, если вдруг не знает, можно здесь же на сайте в кулинарном форуме посмотреть.
в ответ Тамара Диль 24.05.15 21:24
В ответ на:
ответить какие немецкие праздники отмечаете как и как готовите немецкие блюда но сколько читала такое уже не спрашивают
ответить какие немецкие праздники отмечаете как и как готовите немецкие блюда но сколько читала такое уже не спрашивают
Спрашивают. В прошлом году не спрашивали, а в этом спрашивают. Про блюда, правда, просто ,какие блюда готовите' и далее ,расскажите, как готовите...'.
Как приготовить те же кребли или штрудли, если вдруг не знает, можно здесь же на сайте в кулинарном форуме посмотреть.
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 25.05.15 13:36
в ответ pikinesik 25.05.15 12:30
У меня в роду все немцы мои дед немец получил вызов в свое время все прошли репрессии, мои фатер немец, у меня даже есть дедова лютеранская библия, справки о репрессиях, в доках все немцы, все доки первичные, все немцы. А ты все доказываи годами что ты не обезьяна, да какая мне разница что там думает это бва, у меня что от этого изменится в роду?
NEW 25.05.15 13:53
в ответ Garilas 25.05.15 13:39
И не только дед немец но и прадед и пробабка немцы все. Откуда я им возьму немецкии язык, да еще и с деалектом как раньше требовали, если человек родился и вырос в России, тут немецкои речи отродясь небыло. Тут все русские живут. Откуда им взять немецкии язык?
NEW 25.05.15 15:52
в ответ Garilas 25.05.15 15:48
ну все понятно.так у многих.но как вы хотите поехать в страну жить без знания языка.хоть в россию,хоть в украину,хоть в германию.у вас есть возможность здесь учить язык,ну так учите.по моему совершенно справедливое решение.думаю,если я провалю шт.я буду очень подавленно,но это только отсрочка
NEW 25.05.15 15:59
Знаете такои анекдот? Когда пришли два казаха к волшебнику и говорят мы хотим что-бы вы исполнили наше желание, мы хотим стать русскими. Ну волшебник говорит: хорошо вон видите стоит огромныи столб, вот залезете на него и станете русскими. Ну братья казахи побежали к этому столбу и лезут на него. Ну вот первыи казах залез на самыи верх этого столба и кричит: я русскии! я русскии! А брат ему говорит: брат подаи руку помоги мне забратся тоже, а тот ему отвечает пошел ты на.... казах. Вот тут примерно тоже самое происходит.
NEW 27.05.15 09:47
в ответ Garilas 25.05.15 15:59
я тоже считаю тест не нужен ведь в германии они дают время для интеграции изучение языка не увсех есть возможность учить один мужчина рассказывал сын с семьёй живут на чукотке в посёлке там то и в области гётте нет да и денег у них нет я была в омске в нескольких деревнях там столько немцев но живут на столько бедно какие там курсы мнеб было на их месте обидно это со стороны кажется что всё проще
NEW 27.05.15 09:56
в ответ Тамара Диль 27.05.15 09:47, Сообщение удалено 28.05.15 16:07 (dguss)
NEW 27.05.15 12:22
в ответ dguss 27.05.15 09:56
Это кстати и должно быть так. Но, я считаю что все это лежит только на ответственности родителей. Если бы они говорили на нем. языке и захотели что бы их дети говорили на нем, то проблем бы не было. Если кто не знает язык, то это вина родителей, либо бабушек с дедушками, которые просто язык не передали. Хотя если честно понимаю, времена такие были, опасно было. У меня у самого дедушка на русском очень плохо до конца жизни разговаривал. Из детства помню фразы, но не более, а когда он умер, то и вовсе забыл. Отцу моему он язык не передал. Вот теперь учу. И уж поверьте, что мои дети будут знать два языка точно) Русский и немецкий) Потому что я этого
хочу)
Живой пример) У меня брат старший на казашке женился. У них уже трое детей. Так они и по казахски хорошо говорят, и по русски не хуже. Два языка с рождения знают. Это очень хорошо.
Живой пример) У меня брат старший на казашке женился. У них уже трое детей. Так они и по казахски хорошо говорят, и по русски не хуже. Два языка с рождения знают. Это очень хорошо.
NEW 27.05.15 15:27
в ответ dguss 27.05.15 12:31
а как вы повели себя,когда не поняли вопроса и не ответили на него?просто сказали"Ich weiß nicht"?у меня тест скоро,может подскажите как выкручиваться в таких ситуациях?........я думаю,что требуют знание языка,чтоб меньше денег тратить на нашу интеграцию.еслиб заявок от этнических немцев было мало.они бы и без языка сами нас привезли на историческую родину.а что вы отвечали на вопрос"почему хотите жить в германии"?
NEW 28.05.15 09:16
Нас в Гёте учили вопросы о какой-либо продолжительности/длительности начинать с Wie lange.....
Имхо, в вопросе который задали Wie подходит больше : Wie kommen Sie und wieviel ?
Можно было ответить: Ich komme mit dem Auto. Ich fahre eine Stunde.
В ответ на:
Первыи вопрос прозвучал так: Вас коммен зи аух вифиль?
Первыи вопрос прозвучал так: Вас коммен зи аух вифиль?
Нас в Гёте учили вопросы о какой-либо продолжительности/длительности начинать с Wie lange.....
Имхо, в вопросе который задали Wie подходит больше : Wie kommen Sie und wieviel ?
Можно было ответить: Ich komme mit dem Auto. Ich fahre eine Stunde.
NEW 30.05.15 18:59
в ответ шрейдер 29.05.15 19:45
я тоже переживаю но пока не так вот когда прйду сдавать я даже вшколе стих рассказать на 5 не могла а дома только так а тут такое дело что будет что теперь я не готовлюсь уже перед смертью не надышишся как говорится просто вопросы пройду и темы повторю за день сильно забивать голову тоже не надо
NEW 31.05.15 13:21
есть, через площадь пройдете и рядом с парком вход будет
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В Г.ЭНГЕЛЬСЕ
413100, Саратовская обл., г. Энгельс, пл. Ленина, 13
(код 8-845-3)
факс: 56-89-24
электронная почта: archive@engels.san.ru
URL: http://www.engels-archive.ru
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В Г.ЭНГЕЛЬСЕ
413100, Саратовская обл., г. Энгельс, пл. Ленина, 13
(код 8-845-3)
факс: 56-89-24
электронная почта: archive@engels.san.ru
URL: http://www.engels-archive.ru
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
NEW 01.06.15 11:10
в ответ шрейдер 28.05.15 12:08
Мы приехали в ЦНК к 8,30, сразу зашли. У нас забрали документы и сказали ждать. Кроме нас с мамой было еще 2 человека. В 9 вызвали женщину (она пришла раньше нас) через 20-30 минут она уже вернулась. Ей сказали что все гут. Вызвали меня, сначала пара вопросов по русски, через переводчика: с какого возраста знаю язык, учил ли в школе, разговариваю ли дома, с родственниками в Германии. Затем пошла беседа по немецки. Вопросы самые простые, но нужно отвечать РАЗВЕРНУТО, по 4-6 предложений, не просто да/нет, нравится/не нравится. Ездил ли в отпуск, куда, где работаешь, чем занимаешьзя на работе, состав семьи и тд и тп. Все это длилось минут 15-20, все он записывал в протокол, получилось 2 страницы. Потом я подписал
протокол и спросил сдал я или нет, на что он сказал: эх если бы мне давали каждый раз по 100 рублей, задавая такой вопрос... Я ему сказал, что дам 100 рублей)))) В итоге он сказал так: вы разговаривали только на немецком языке, все поняли и давали хорошие ответы, переводчиком не пользовались, не переспрашивали, не беспокойтесь. В общем обстановка дружественная, но говорил он быстро, нужно схватывать на лету и не тупить с ответом. Я вышел, минут через 5 вызвали маму, она там была минут 10, все что нужно говорить на русском она сказал по немецки и так же быстро все рассказалао семье и тд. Вот собственно и все, в 11,00 уже вышли из ЦНК
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
NEW 01.06.15 11:26
в ответ шрейдер 01.06.15 11:23
Если знаете хотя бы на а2, то без проблем поймете. Вопросов-нежданчиков не было. И главное, каждый раз принимает разный прюфер, в прошлом мае другой был мужчина, и мне сорока на хвосте принесла вчера, что они постоянно меняются, удачи Вам, главное не переживайте!
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
NEW 02.06.15 09:54
в ответ Dmitry.m 01.06.15 14:40
а в св о браке вроде не указывается нация мы ни у мужа ни уменя нация не стоит даже графа о нации отсутствует нация моя указана в св о рожд сына и есть копия казахского паспорта где есть нация и то паспорт не первый а с 25 лет и что могут сказать не достаточно?
NEW 02.06.15 14:02
в ответ Dmitry.m 12.04.15 22:53
Я первыи раз тоже не прошел шпрахтест, и тоже по причине мало декларации, язык ответил не плохо, даже переводчица сказала что вы ответели не плохо, но одного языка мало. Скорее всего вам скажут перездать или В1, и предоставить документы где вы указаны немцем. По этому наберитесь терпения Geduld, добиваитесь что-бы вам поменяли документы, и думаю следующии тест вы здадите сразу, и получите свои АВ. Без документов сеичас тест не проидешь, даже с В1.
NEW 02.06.15 18:09
в ответ gilmar 02.06.15 18:00
В ответ на:
Мы приехали в ЦНК к 8,30, сразу зашли. У нас забрали документы и сказали ждать. Кроме нас с мамой было еще 2 человека. В 9 вызвали женщину (она пришла раньше нас) через 20-30 минут она уже вернулась. Ей сказали что все гут. Вызвали меня, сначала пара вопросов по русски, через переводчика: с какого возраста знаю язык, учил ли в школе, разговариваю ли дома, с родственниками в Германии. Затем пошла беседа по немецки. Вопросы самые простые, но нужно отвечать РАЗВЕРНУТО, по 4-6 предложений, не просто да/нет, нравится/не нравится. Ездил ли в отпуск, куда, где работаешь, чем занимаешьзя на работе, состав семьи и тд и тп. Все это длилось минут 15-20, все он записывал в протокол, получилось 2 страницы. Потом я подписал протокол и спросил сдал я или нет, на что он сказал: эх если бы мне давали каждый раз по 100 рублей, задавая такой вопрос... Я ему сказал, что дам 100 рублей)))) В итоге он сказал так: вы разговаривали только на немецком языке, все поняли и давали хорошие ответы, переводчиком не пользовались, не переспрашивали, не беспокойтесь. В общем обстановка дружественная, но говорил он быстро, нужно схватывать на лету и не тупить с ответом. Я вышел, минут через 5 вызвали маму, она там была минут 10, все что нужно говорить на русском она сказал по немецки и так же быстро все рассказалао семье и тд. Вот собственно и все, в 11,00 уже вышли из ЦНК
Человек пришел
не с маминым СОР , а с мамой... Мама как я подозреваю немка , причем тут бабушка и откуда вы это взяли ?Мы приехали в ЦНК к 8,30, сразу зашли. У нас забрали документы и сказали ждать. Кроме нас с мамой было еще 2 человека. В 9 вызвали женщину (она пришла раньше нас) через 20-30 минут она уже вернулась. Ей сказали что все гут. Вызвали меня, сначала пара вопросов по русски, через переводчика: с какого возраста знаю язык, учил ли в школе, разговариваю ли дома, с родственниками в Германии. Затем пошла беседа по немецки. Вопросы самые простые, но нужно отвечать РАЗВЕРНУТО, по 4-6 предложений, не просто да/нет, нравится/не нравится. Ездил ли в отпуск, куда, где работаешь, чем занимаешьзя на работе, состав семьи и тд и тп. Все это длилось минут 15-20, все он записывал в протокол, получилось 2 страницы. Потом я подписал протокол и спросил сдал я или нет, на что он сказал: эх если бы мне давали каждый раз по 100 рублей, задавая такой вопрос... Я ему сказал, что дам 100 рублей)))) В итоге он сказал так: вы разговаривали только на немецком языке, все поняли и давали хорошие ответы, переводчиком не пользовались, не переспрашивали, не беспокойтесь. В общем обстановка дружественная, но говорил он быстро, нужно схватывать на лету и не тупить с ответом. Я вышел, минут через 5 вызвали маму, она там была минут 10, все что нужно говорить на русском она сказал по немецки и так же быстро все рассказалао семье и тд. Вот собственно и все, в 11,00 уже вышли из ЦНК
NEW 02.06.15 18:20
в ответ gilmar 02.06.15 18:15
Ну так если мама пришла на тест ,значит она немка ( половинки никто не считает) , для того и существует декларация, чтоб определить к кому человек себя причисляет ,у меня тоже мама немка ,я решил что я немец, а вот сестра себя всю жизнь русской везде пишет по папе ,я так подозреваю что я считаюсь немцем ,а она русской..
NEW 04.06.15 21:11
в ответ Dmitry.m 01.06.15 13:48
привет всем.сегодня мы с сестренкой отстрелялись)))))))))пришли к ,там уже сидела семья из 3 человек.сначала их по одному водили,потом нас.вопросы всем одинаковые,по разному задавались.
как дела?
где работаете?
чем занимаетесь в свободное время.
расскажите про семью
расскажите про дом
про город
откуда приехали
для нас с сестрой очень простые вопросы,чем больше говорили тем больше спрашивал.что понравилось,делал акцент на вопросительном слове.я его ни разу не переспрашивала,все очень четко проговаривал,приятный человек.на русском нам с сестрой задавал вопросы о языке в семье.
я ответила на все вопросы развернуто,пока он пишет возникает пауза,я начинаю еще что то говорить.разнервничалась и это было сильно заметно.думаете на решение это повлияет.и еще,я знаю что делала ошибки
как дела?
где работаете?
чем занимаетесь в свободное время.
расскажите про семью
расскажите про дом
про город
откуда приехали
для нас с сестрой очень простые вопросы,чем больше говорили тем больше спрашивал.что понравилось,делал акцент на вопросительном слове.я его ни разу не переспрашивала,все очень четко проговаривал,приятный человек.на русском нам с сестрой задавал вопросы о языке в семье.
я ответила на все вопросы развернуто,пока он пишет возникает пауза,я начинаю еще что то говорить.разнервничалась и это было сильно заметно.думаете на решение это повлияет.и еще,я знаю что делала ошибки
NEW 13.06.15 22:40
в ответ шрейдер 04.06.15 21:11
поздравляю вам и волноваться не надо у вас всё хорошо а у меня кое какие портачки были хоть переводчица и сказала что проблем с языком не должно возникнуть всё равно всякое думается мне ведь не прюфер так сказал обычно кто сдал прюфер говорит на счёт сертификата а 1 на членов семьи мне он вообще ни чего ни сказал через месяц будем звонить в германию узнавать
NEW 14.06.15 10:24
в ответ шрейдер 13.06.15 23:00, Сообщение удалено 23.06.15 21:37 (Тамара Диль)
NEW 14.06.15 13:51
Наоборот, если бы недостаточно хорошо отвечали, вопросов было бы больше. Дополнительные вопросы задают, чтобы выяснить, ЧТО человек знает, об'ективно оценить уровень владения языком (чтобы, в случае отказа, у адвоката не было возможности утверждать, что вопросов было слишком мало, чтобы делать вывод, что человек не может вести простую беседу...и т,д.)
Если прюфер уже сделал вывод, что Ваших знаний языка достаточно, чтобы вести....(и т.д.), то зачем ему время терять и дальше Вас расспрашивать. Вы же положительное решение оспарить не будете.
Первое сообщение о несдаче ш/теста в Астане в прошлом году, ник Светик... (уточнять, как правильно, лень). Ей прюфер о-очень много вопросов задавал, а после добавил, чтобы продолжала учить немецкий. Для меня лично сразу было ясно, что она не сдала, хотя и рассказывала, что на все вопросы ответила.
В общем сдали Вы ш/тест, спите спокойно, и всё внимание на изучение немецкого членами семьи
В ответ на:
я теперь думаю,может наоборот плохо сказала и мне не так много вопросов задал
я теперь думаю,может наоборот плохо сказала и мне не так много вопросов задал
Наоборот, если бы недостаточно хорошо отвечали, вопросов было бы больше. Дополнительные вопросы задают, чтобы выяснить, ЧТО человек знает, об'ективно оценить уровень владения языком (чтобы, в случае отказа, у адвоката не было возможности утверждать, что вопросов было слишком мало, чтобы делать вывод, что человек не может вести простую беседу...и т,д.)
Если прюфер уже сделал вывод, что Ваших знаний языка достаточно, чтобы вести....(и т.д.), то зачем ему время терять и дальше Вас расспрашивать. Вы же положительное решение оспарить не будете.
Первое сообщение о несдаче ш/теста в Астане в прошлом году, ник Светик... (уточнять, как правильно, лень). Ей прюфер о-очень много вопросов задавал, а после добавил, чтобы продолжала учить немецкий. Для меня лично сразу было ясно, что она не сдала, хотя и рассказывала, что на все вопросы ответила.
В общем сдали Вы ш/тест, спите спокойно, и всё внимание на изучение немецкого членами семьи
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 14.06.15 14:01
в ответ valentina0112 14.06.15 13:51
валентина,спасибо большое,вы меня так успокоили.я не то чтобы боюсь отрицательного ответа,я просто не понимаю,что еще я могу на тесте сказать.на мой то взгляд,ответы были весьма развернутые,ошибок в построении предложения почти не было,даже отошли от вопросов и пошутили.но червячок внутри,грызет потихоньку,гад такой)))))))а вообще ребята,всем хочу сказать,что здесь на этой ветке очень уютно,без обид,без агрессий.всем нам удачи и добра
NEW 14.06.15 14:25
в ответ шрейдер 14.06.15 14:01
Не помню, с чего взяла (но не с потолка), если оценка fließend, то даже протокол ш/т (запись вопросов и ответов) не ведется.
Тьфу-тьфу-тьфу
), если оценка fließend, то даже протокол ш/т (запись вопросов и ответов) не ведется.В ответ на:
что здесь на этой ветке очень уютно,без обид,без агрессий
что здесь на этой ветке очень уютно,без обид,без агрессий
Тьфу-тьфу-тьфу
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 14.06.15 17:58
в ответ шрейдер 14.06.15 14:01
Поздравляю вас а вы боялись раз мультик понимали можно было не трястись я бы на вашем месте отправила все сертификаты на остальных членов семьи что-бы уж точно все пришло и сразу ну а потом бы уже решили ехать или подождать.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 14.06.15 22:13
в ответ Тамара Диль 14.06.15 21:19
да,она вышла со мной,потом сестра ходила.я честно говоря не особо помню,что она после моего теста говорила,но после сестры,мы спросили,как мы справились.она ответила,что мы молодцы,отвечали хорошо,из последних семи человек мы лучшие.что на шт ее помощь нам не понадобилась.и что ответ нужно ждать до нового года.от месяца до шести.
NEW 17.06.15 07:04
в ответ IgorMikhell 12.06.15 08:56
Ну вот и я отстрелялся.
Пришел в Центр аж в 8.00, подолшла женщина и сразу пригласила меня в комнату ожидания. Затем пришла другая женщина, дала памятку, забрала документы. Потом она же пригласила меня к прюферу. Несколько вопросов (коротые я готовил на немецком) она спросила на русском, ну а потом беседу начал прюфер. Вопросы очень легкие - Откуда Вы? Где живете? Опишите свой город, рабочий день, чем занимаетесь в свободное время, чем занимаются родители, были ли в Германии и все в таком духе. Прюфер все фиксирует письменно, говорит на хохдойч, каждое слово предельно понятно. Согласен с форумчанами, что атмосфера дружелюбная. Ну вот вроде и все, за исключением одной мысли, которая у меня вкралась гораздо позже.
Есть подозрение, что сложность шпрахтеста зависит от деклорации. Допустим, у меня вариант такой, что и мама и папа немцы, о чем указано в СР, не говоря о бабушках и дедушках. Поэтому мне задавали ну уж очень простые впоросы, на А1 претендующие. Поэтому есть мысль о том, что у тех у кого, допустим, только одна бабушка немка, а остальные другой национальности, будут гонять чуть ли не по B1 на шпрахтесте, дабы восполнить недостающюю принадлежность.
Это лишь только мысль, на достоверность ну никак не претендующая.
Пришел в Центр аж в 8.00, подолшла женщина и сразу пригласила меня в комнату ожидания. Затем пришла другая женщина, дала памятку, забрала документы. Потом она же пригласила меня к прюферу. Несколько вопросов (коротые я готовил на немецком) она спросила на русском, ну а потом беседу начал прюфер. Вопросы очень легкие - Откуда Вы? Где живете? Опишите свой город, рабочий день, чем занимаетесь в свободное время, чем занимаются родители, были ли в Германии и все в таком духе. Прюфер все фиксирует письменно, говорит на хохдойч, каждое слово предельно понятно. Согласен с форумчанами, что атмосфера дружелюбная. Ну вот вроде и все, за исключением одной мысли, которая у меня вкралась гораздо позже.
Есть подозрение, что сложность шпрахтеста зависит от деклорации. Допустим, у меня вариант такой, что и мама и папа немцы, о чем указано в СР, не говоря о бабушках и дедушках. Поэтому мне задавали ну уж очень простые впоросы, на А1 претендующие. Поэтому есть мысль о том, что у тех у кого, допустим, только одна бабушка немка, а остальные другой национальности, будут гонять чуть ли не по B1 на шпрахтесте, дабы восполнить недостающюю принадлежность.
Это лишь только мысль, на достоверность ну никак не претендующая.
NEW 17.06.15 16:14
в ответ Тамара Диль 12.04.15 20:35
Мы проходили шпрахтест вчера 16го июня. Сначала переводчица задавала вопросы на русском и я должна была отвечать на русском: когда и где учила язык, от каких членов семьи и в каком возрасте это происходило, на каком языке разговаривали в семье. Прюфер всё законспектировал. Потом переводчица сказала, что дальше начнётся само тестирование и вопросы будут на немецком задаваться и я должна отвечать по-немецки. Вопросы задавал прюфер точно такие же, как IgorMikhell написал в предыдущем посте.
Я сильно волновалась, наделала грамматических ошибок. Заполнил прюфер 1 лист с двух сторон - конспектировал мои ответы и дал расписаться. Никакого диктофона.
Переводчица вышла потом следом за мной и говорила, что всё было отлично! Мне кажется, она всем так говорит ))) Потому что отличными я бы свои ответы не назвала, так как знаю, что могла бы гораздо лучше.
Вцелом всё прошло очень быстро. Сам разговор с прюфером минут 10 был.
Обстановка дружелюбная, чуть ли не семейная. Никаких досмотров, никакой охраны как в Москве - оно и понятно, это же не Посольство. Я вообще когда зашла в кабинет к прюферу, из какого-то кабинета доносилось громкое "С днём рожденья, с днём рождения!" - какая уж тут серьёзность.... :)
Ещё пару технических моментов: ехали на поезде до Саратова. От ж\д вокзала Саратова до Энгельса ходят автобусы 274 и 284 с разными буквами и надписью САРАТОВ-ЭНГЕЛЬС. Все они проезжают ТЦ Лазурный в Энгельсе - это от Немецкого Центра, где проходит шпрахтест, в паре минут ходьбы. Стоит проезд 18 рублей! (К сведению, таксисты просят 500 р) Автобусы ходят очень часто - через несколько минут. Без пробок едут минут 20. Пробки соответственно по мосту с утра из Энгельса в Саратов, а когда рабочий день кончается - обратно. Пробка может быть очень большой - несколько км. Так что если вы едете в Энгельс на ШТ с утра, можно и в полчаса уложиться (у нас был час в запасе, так что мы ещё и неспеша дошли).
Описала всё это, т.к. раньше не могла найти такую инфу.
Я сильно волновалась, наделала грамматических ошибок. Заполнил прюфер 1 лист с двух сторон - конспектировал мои ответы и дал расписаться. Никакого диктофона.
Переводчица вышла потом следом за мной и говорила, что всё было отлично! Мне кажется, она всем так говорит ))) Потому что отличными я бы свои ответы не назвала, так как знаю, что могла бы гораздо лучше.
Вцелом всё прошло очень быстро. Сам разговор с прюфером минут 10 был.
Обстановка дружелюбная, чуть ли не семейная. Никаких досмотров, никакой охраны как в Москве - оно и понятно, это же не Посольство. Я вообще когда зашла в кабинет к прюферу, из какого-то кабинета доносилось громкое "С днём рожденья, с днём рождения!" - какая уж тут серьёзность.... :)
Ещё пару технических моментов: ехали на поезде до Саратова. От ж\д вокзала Саратова до Энгельса ходят автобусы 274 и 284 с разными буквами и надписью САРАТОВ-ЭНГЕЛЬС. Все они проезжают ТЦ Лазурный в Энгельсе - это от Немецкого Центра, где проходит шпрахтест, в паре минут ходьбы. Стоит проезд 18 рублей! (К сведению, таксисты просят 500 р) Автобусы ходят очень часто - через несколько минут. Без пробок едут минут 20. Пробки соответственно по мосту с утра из Энгельса в Саратов, а когда рабочий день кончается - обратно. Пробка может быть очень большой - несколько км. Так что если вы едете в Энгельс на ШТ с утра, можно и в полчаса уложиться (у нас был час в запасе, так что мы ещё и неспеша дошли).
Описала всё это, т.к. раньше не могла найти такую инфу.
Du kannst an Gott nicht glauben, aber Er glaubt immer an dich.
NEW 28.06.15 18:04
Знаете, Вам до сх пор никто не возразил просто потому, что Вы себе уж совсем смехотворную пугалку придумали. Ну с чего Вы взяли, что те, кто не сдал, должы меньше бумаг подписывать? Если бы еще наоборот, хоть какая-то логика была б. А так: сдавший подписывает бланк, что сведения с его слов записаны верно, а не сдавший - нет? Но ведь вероятность обращенияв суд, когда эти подписи особенно важны, есть именно у несдавших.
Может, какую-то бумагу надо было в двух экземплярах подписать, кто-то через копирку один раз расписался, кто-то два раза на каждом экземпляре. Или кто-то расписывался за дополнительные документы или сведения, к-х у другого просто не было. Или еще что-нибудь в таком же роде, а вы себя уже спешите сна лишить.
Может, какую-то бумагу надо было в двух экземплярах подписать, кто-то через копирку один раз расписался, кто-то два раза на каждом экземпляре. Или кто-то расписывался за дополнительные документы или сведения, к-х у другого просто не было. Или еще что-нибудь в таком же роде, а вы себя уже спешите сна лишить.
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 06.07.15 17:06
в ответ Тамара Диль 06.07.15 16:51
я так поняла,что доки на разных этапах рассмотрения находятся в разных городах и поэтому до конца не уверенна куда писать-звонить.я делала запрос в кельн,в самом начале.мне отвечал вурцель.письмо-приглашение на ШТ пришло из фридланда от вагнер и куда мне звонить?
NEW 08.07.15 12:43
в ответ a319 07.07.15 19:16
Меня в архивной теме о шпрахтесте ,которая уже в архив ушла,просили отписаться,если получу инфу из BVA ,можно ли человеку,приехавшему на 3 месяца в гости,сдать тест во фридланде,в случае получения приглашения на тест в это время,когда он будет в Германии.Отвечаю здесь,так та архивная тема закрыта уже.Так вот-нельзя.Придется пилить обратно домой и сдавать тест в Энгельсе.
Die bevollmächtigte Person.Пересмотр тещи 9 декабря 2014,запрос доп.док.31.дек.2016 ,Приглашение на ШТ 24.05.2017,ШТ 7.07.2017 ,АВ 8.09.2017
NEW 05.08.15 09:51
в ответ Olga013 05.08.15 09:33
после того как мне пришло в феврале 2014 г. письмо о том что шпрах не сдан мной в ноябре 2013,там было написано что предлагают на выбор или повторно сдать шпрах или предоставить Б1.я ответила что выбираю сертификат,но позже передумала так как учится ооочень долго в гете институте и очень дорого ,и примерно год назад отправила им письмом о том что хочу шпрах повторить,после этого ответа мне пришло.
NEW 21.08.15 12:59
в ответ Тамара Диль 21.08.15 10:21
Во Фридланде были три дня. Распределили в Тюрингию, все остальные земли были закрыты. К сожалению, родственников которые прописали к себе, у меня не оказалось
Спрашивали разное. Откуда приехал, где работал, где жил, у сына спрашивал про учебу, у жены про дом, что любит готовить . Но дело в том, что и все остальное он спрашивал по немецки, и про распределение, и вопросы по делу. Так что проверка языка там постоянная
Спрашивали разное. Откуда приехал, где работал, где жил, у сына спрашивал про учебу, у жены про дом, что любит готовить . Но дело в том, что и все остальное он спрашивал по немецки, и про распределение, и вопросы по делу. Так что проверка языка там постоянная
NEW 21.08.15 17:43
в ответ VitalyM 21.08.15 12:59
а были такие кто не смог ответить на кое какие вопросы ? и что тогда назад? Тюрингия а как там с работай какие предприятия и что предлагают съём жилья сколько стоит? там конечно же очень красиво а у вас родственники есть в германии я имею ввиду в антраге указывали?
NEW 22.08.15 09:36
в ответ Тамара Диль 21.08.15 17:43
Ну при нас никого назад не отправили У меня и жена растерялась, немного запуталась и ответила не на все вопросы. Никуда ее назад не отправили
Как с работой в Тюрингии пока не знаю, но думаю так же как и везде на востоке. Мы пока офрмляем документы и записались на курсы. Жилье разное, есть дороже, есть дешевле. Центр дороже, окраины дешевле. Мы пока квартиру не искали, живем в той, что нам дали как хайм. Родственники у меня есть в Германии, на западе, их я конечно в антраге указывал. Но просто указать мало, если земля закрыта, то есть там нет свободных мест в хаймах, то в ту землю вас никто не направит. А вот если родственники пропишут и поселят вас у себя, то вас отправят в нужную вам землю без проблем
У меня и жена растерялась, немного запуталась и ответила не на все вопросы. Никуда ее назад не отправилиКак с работой в Тюрингии пока не знаю, но думаю так же как и везде на востоке. Мы пока офрмляем документы и записались на курсы. Жилье разное, есть дороже, есть дешевле. Центр дороже, окраины дешевле. Мы пока квартиру не искали, живем в той, что нам дали как хайм. Родственники у меня есть в Германии, на западе, их я конечно в антраге указывал. Но просто указать мало, если земля закрыта, то есть там нет свободных мест в хаймах, то в ту землю вас никто не направит. А вот если родственники пропишут и поселят вас у себя, то вас отправят в нужную вам землю без проблем
NEW 22.08.15 09:51
что значит "земля закрыта"? и почему бы не поехать не по распределению туда, куда хочется?
в ответ VitalyM 22.08.15 09:36
In Antwort auf:
Но просто указать мало, если земля закрыта, то есть там нет свободных мест в хаймах, то в ту землю вас никто не направит.
Но просто указать мало, если земля закрыта, то есть там нет свободных мест в хаймах, то в ту землю вас никто не направит.
что значит "земля закрыта"? и почему бы не поехать не по распределению туда, куда хочется?
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
NEW 24.08.15 10:02
в ответ Dmitry.m 22.08.15 09:51
Как я понял, земля закрыта, это значит нет свободных мест в хаймах, который вам обязаны дать. Поехать то вы можете куда хотите, но где вы будете жить, где прописываться? Если у вас есть родственники, друзья готовые вас прописать и поселить у себя на то время пока вы найдете жилье - пожалуйста, без вопросов. Вас и примут и зарегистрируют и не откажут, несмотря на то, что в документах у вас будет написана другая земля по распределению
NEW 26.08.15 11:56
в ответ gilmar 26.08.15 09:26
по видимому наш прюфер приедет к вам снова сначала он принимает в Москве до 27 сентября плюс минус 1 день точно не помню потом приезжает в Новосибирск до 15 ноября принимает у нас а потом наверное опять к вам .
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 26.08.15 21:07
в ответ Maria_Lyapina 26.08.15 11:56
дело в том что бабушка и дедушка с 92 жили в германии уже умерли неужели нельзя сведения посмотреть в архиве это мне теперь запросы делать на св о рождении и получатся они как повторные доки и что мне теперь устроить путешествие по России чтоб их апостилировать на бабушку есть документ о труд армии а на дедушку не дадут так как документ был уже получен его сыном тоесть моим дядей я на эти бумаги 10 лет назад делала запрос отца тоже нет в живых хорошо есть его копия св о рождении но опять же надо делать запрос что он находился под комендатурой он с 1951г рожд это просто издевательство какоето
NEW 28.08.15 09:12
в ответ Тамара Диль 26.08.15 21:07
неправда, делайте запросы хоть миллион раз и вам все равно вышлют ,главное приложите копию своего СОР что-бы было видно что вы родственница, запросы на умерших также дают только она называется справки выписка из актовой записи ,это обычное оригинальная справка с национальностью, разница в том что в СОР написано свидетельство о рождении, а там написано выписка из актовой записи , потому что он умерший. Также и архивные справки.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 28.08.15 18:42
в ответ Maria_Lyapina 28.08.15 09:12
у меня даже по русской линии на бабушку и дедушку запросили св о рождении их тоже нет в живых интересно а из украины пришлют бумаги ?на счёт моего запроса по поводу о репресии моего деда пришла бумага повторно не выдаём хорошо с двоюродным братом списалась у него есть я вот думаю может св о смерти выслать которые я тоже с архивов выписывала там кстати написано повторное мне когдато в немецком центре сказали что если нет в живых надо св о смерти а не о рождении а оказывается вот так
NEW 03.09.15 18:13
Если один и тот же человек принимает, то он до 27 сентября в Москве, потом до 15 ноября примерно Новосибирск.. Потом в Энгельс, видимо. Информация предположительная, не подкрепленная приглашением)) тоже все высчитываем..
NEW 10.09.15 19:03
в ответ Svoboda2014 03.09.15 18:13
В ответ на:
до 27 сентября в Москве, потом до 15 ноября точно Новосибирск.
Вот это достоверная информация а дальше не знаю куда поедит.до 27 сентября в Москве, потом до 15 ноября точно Новосибирск.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 11.09.15 11:42
в ответ Maria_Lyapina 10.09.15 19:03, Сообщение удалено 21.01.16 00:24 (Svoboda2014)
NEW 11.09.15 16:28
Звоните в Консульство, к которому Вы относитесь. Приветствуете того, кто возьмёт трубку и задаёте свой вопрос. " Будьте добры! Меня интересует, есть ли я в списках приглашённых на шпрахтест на осень этого года. и называете своё имя и фамилия" Вот и всё))) Они откроют папку с с буквы, с которой начинается Ваша фамилия. Если Вы в списках есть, то они Вас обрадуют))
в ответ Dunkan Mackllaud 11.09.15 12:48
В ответ на:
Откуда приходят?Вы когда в консульство звоните, вы как спрашиваете?
Откуда приходят?Вы когда в консульство звоните, вы как спрашиваете?
Звоните в Консульство, к которому Вы относитесь. Приветствуете того, кто возьмёт трубку и задаёте свой вопрос. " Будьте добры! Меня интересует, есть ли я в списках приглашённых на шпрахтест на осень этого года. и называете своё имя и фамилия" Вот и всё))) Они откроют папку с с буквы, с которой начинается Ваша фамилия. Если Вы в списках есть, то они Вас обрадуют))
NEW 11.09.15 16:42
Может Вы не в тот отдел попали? У нас в Новосибирске есть отдел ПП. Набираю номер на общий в Консульство, поднимает трубку кто-то из секретариата Консульства. Я прошу соединить с отделом поздних переселенцев. Меня соединяют и я задаю интересующие меня вопросы. Какое то Ваше Консульсвто странное, если они впервые слышат про списки тестирующихся.
в ответ Dunkan Mackllaud 11.09.15 16:35
В ответ на:
Звонил, говорят первыи раз слышут про какие-то списки
Звонил, говорят первыи раз слышут про какие-то списки
Может Вы не в тот отдел попали? У нас в Новосибирске есть отдел ПП. Набираю номер на общий в Консульство, поднимает трубку кто-то из секретариата Консульства. Я прошу соединить с отделом поздних переселенцев. Меня соединяют и я задаю интересующие меня вопросы. Какое то Ваше Консульсвто странное, если они впервые слышат про списки тестирующихся.
NEW 11.09.15 16:44
в ответ Dunkan Mackllaud 11.09.15 11:47
звоните в консульство с начало говорят на немецком закончит, вы говорите соедините меня с отделом ПП Поздние переселенцы я думаю во всех консульствах их сделали не только в новосибе.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 21.09.15 12:58
в ответ Станислав85 11.09.15 16:28, Сообщение удалено 21.01.16 00:23 (Svoboda2014)
NEW 21.09.15 13:39
в ответ Svoboda2014 21.09.15 12:58
"Gegenwärtig sind Sie zu einer Anhörung an der deutschen Auslandsvertretung in Kiew vorgesehen. Sobald Termine frei sind erhalten Sie eine Nachricht." Мы получили вот такой вот ответ от Томчика в апреле 2015. Надеялись на шпрахтест май\июнь 2015 в Киеве, так как просили о ближайшем шпрахтесте из-за проживания в зоне АТО. Но приглашения не пришло, сдавали Б1 в июле...
Так что это означает, что Вас просто поставили в очередь на ШТ, а когда уже очередь подойдет, то это может быть и осень 2015(что вряд ли), а так же весна или осень 2016.
Так что это означает, что Вас просто поставили в очередь на ШТ, а когда уже очередь подойдет, то это может быть и осень 2015(что вряд ли), а так же весна или осень 2016.
NEW 25.09.15 11:00
Не какого АВ вам не придет, и не надо тут врать, как человек может проити тест не имея не одного документа с декларациеи, и придти на тест с одним сор и то по бабушке. Не морочте людям голову, у вас нет декларации и тест вы не могли проити. Даже если прюферу воину и мир на немецком пересказали, форум лгунов, и прохиндяев. Что-бы проити тест надо иметь три предпосылки из которых две у вас отсутствуют. И в Германию вы может и уедите в ноябре но только 2018 году. Первая предпосылка происхождение это родитель или оба родителя в вашем сор должны быть немцами, у вас этого нет, вторая предпосылка язык достаточно простои беседы с прюфером, это возможно у вас есть, третья
предпосылка это дикларация, это запись в оф. документах себя немцем, у вас тоже этого нет. Зато вам придет АВ и ваши документы проходят проверку.По вашеи логике все желающие могут подать антраг выучить язык и ехать в Германию, я читал ваши посты, то вы без приглпшения на тест ходите, и вам печатьку на ксерокопию паспорта ставят, то шпрахтест проходите не имея двух предпосылок, у вас все как в сказке, вам вообще нечего не надо оказывается, вас так в Германию возьмут по желанию.
Не морочте людям голову, у вас нет декларации и тест вы не могли проити. Даже если прюферу воину и мир на немецком пересказали, форум лгунов, и прохиндяев. Что-бы проити тест надо иметь три предпосылки из которых две у вас отсутствуют. И в Германию вы может и уедите в ноябре но только 2018 году. Первая предпосылка происхождение это родитель или оба родителя в вашем сор должны быть немцами, у вас этого нет, вторая предпосылка язык достаточно простои беседы с прюфером, это возможно у вас есть, третья
предпосылка это дикларация, это запись в оф. документах себя немцем, у вас тоже этого нет. Зато вам придет АВ и ваши документы проходят проверку.По вашеи логике все желающие могут подать антраг выучить язык и ехать в Германию, я читал ваши посты, то вы без приглпшения на тест ходите, и вам печатьку на ксерокопию паспорта ставят, то шпрахтест проходите не имея двух предпосылок, у вас все как в сказке, вам вообще нечего не надо оказывается, вас так в Германию возьмут по желанию.
NEW 25.09.15 11:48
А как вы узнаете что ему пришло АВ? Ах да напишет на форуме, на заборе тоже написано.Не будте наивными всех этих людеи под никами и аватарками вы лично не когда не знали, и не узнаете, а верить тому что здесь пишут это невежество. Проявляите здравомыслие, это опыт ваших предков, мнение компетентного человека, и вашь личныи опыт, когда все три соидутся, тогда это правда, а это все бла бла бла.
NEW 25.09.15 12:18
Что-бы голову не морочили людям. Люди не читаите этот бред, решаите сами свои дела, они тут только голову морочят. Раньше люди спокоино уезжали и без интернетов, и не забивали голову этим враньем. Сколько можно врать? Мне на этот форум лгунов все-равно, просто не люблю ложь, а еще на показ. Лично мне этот форум не чем не помог, только обосрали человека, его вообще прикрыть надо давно. У меня и без этого форума дела идут хорошо, он мне не уперся ваще.
NEW 25.09.15 13:02
А кто вы? Пусть твоя бабушка тебе обоснует.Потому-что верете всему что здесь пишут. Я как-то раз задал тут свои вопрос, сразу обосрали, патом два дня отмокал, а оказалось что все нормально было, и постоянная ложь. Немец по бабушке это тоже самое что немец по суду.
Потому-что верете всему что здесь пишут. Я как-то раз задал тут свои вопрос, сразу обосрали, патом два дня отмокал, а оказалось что все нормально было, и постоянная ложь. Немец по бабушке это тоже самое что немец по суду.
NEW 25.09.15 13:35
в ответ karmadon0 25.09.15 13:02
Чем хуже немец по бабушке немца по дедушке?
Насколько я помню, у Вас не только в Вашем СОР один родитель - немец, но и у Вашего отца - тоже, ,чистокровный' Вы наш
.
И да, может Вы вообще по прадедушке, а остальное,бла-бла-бла', как сами и пишите
Насколько я помню, у Вас не только в Вашем СОР один родитель - немец, но и у Вашего отца - тоже, ,чистокровный' Вы наш
.И да, может Вы вообще по прадедушке, а остальное,бла-бла-бла', как сами и пишите
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 25.09.15 13:42
в ответ valentina0112 25.09.15 13:35
Господа,не стоит тратить свое драгоценное время и отвечать троллю в этой ветке! Вы ведетесь на его провокации, в итоге ветку прикроют, чего он, видимо , и добивается. Игнор полный таких типов! И спасибо всем , ктоделится информацией!)) Вместе мы сила!) Надежда, поздравляю с удачной сдачей! скорого Вам получения АВ и ЕВ)
NEW 25.09.15 13:45
Валентина, что Вы обращаете внимание на неадекватного и неуравновешенного человека? Это тот самый овощ, который 5 лет сдаёт ШТ и никак не может сдать. И ещё надеется что его пригласят. У него здесь уже несколько ников и страниц. С каждой из них он пишет неадекватные посты. я давно пришёл к выводу что он либо алкоголик , либо наркоман ( скорее всего -второе!). Не обращайте внимания на больных людей. Его все игнорируют, т.к. уже все поняли его психическое состояние!
NEW 25.09.15 14:45
Кто-то объяснял, что приглашение должно быть получено не позднее, чем за месяц до ш/т, поэтому его высылают за два месяца до предполагаемой даты ш/т.
Но если Вы без доверенного лица, и почта будет его полтора месяца где-то носить, то может быть.
В посольстве/консульстве за месяц до начала ш/т списки уже есть (полные предварительные - раньше).
Но если Вы без доверенного лица, и почта будет его полтора месяца где-то носить, то может быть.
В посольстве/консульстве за месяц до начала ш/т списки уже есть (полные предварительные - раньше).
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 25.09.15 14:55
Списки в Консульства отправляют из BVA по электронке намного раньше, чем получают приглашение по почте. Достаточно позвонить в Консульство и спросить есть ли Ваше фамилия и имя в списках приглашённых.
в ответ valentina0112 25.09.15 14:45
В ответ на:
Кто-то объяснял, что приглашение должно быть получено не позднее, чем за месяц до ш/т, поэтому его высылают за два месяца до предполагаемой даты ш/т.
Но если Вы без доверенного лица, и почта будет его полтора месяца где-то носить, то может быть.
В посольстве/консульстве за месяц до начала ш/т списки уже есть (полные предварительные - раньше).
Кто-то объяснял, что приглашение должно быть получено не позднее, чем за месяц до ш/т, поэтому его высылают за два месяца до предполагаемой даты ш/т.
Но если Вы без доверенного лица, и почта будет его полтора месяца где-то носить, то может быть.
В посольстве/консульстве за месяц до начала ш/т списки уже есть (полные предварительные - раньше).
Списки в Консульства отправляют из BVA по электронке намного раньше, чем получают приглашение по почте. Достаточно позвонить в Консульство и спросить есть ли Ваше фамилия и имя в списках приглашённых.
NEW 05.10.15 09:54
в ответ Станислав85 26.09.15 16:09
А как же информация из темы " Статистика первичных"? Последнее сообщение "
01.06.2015 шпрахтест. В конце июля по запросу по Эл.почте ответ - шпрах-тест пройден великолепно, ждите идёт проверка документов службой безопасности.
В начале сентября заданы 2 вопроса по трудовой книжке заявителя и её отца-немца. А также затребованы мельдунг по предыдущему месту работы в Германии.
Документы и разъяснения отправили, ждем ответа."
Т. е. служба безопастности это не последний этап ( иногда) перед выдачей АВ.
01.06.2015 шпрахтест. В конце июля по запросу по Эл.почте ответ - шпрах-тест пройден великолепно, ждите идёт проверка документов службой безопасности.
В начале сентября заданы 2 вопроса по трудовой книжке заявителя и её отца-немца. А также затребованы мельдунг по предыдущему месту работы в Германии.
Документы и разъяснения отправили, ждем ответа."
Т. е. служба безопастности это не последний этап ( иногда) перед выдачей АВ.
NEW 05.10.15 19:05
в ответ Svoboda2014 05.10.15 09:54
Ага, меня это сообщение тоже насторожило (напоминаю, я после сообщения, что док-ты проходят проверку в СБ, долго не могла его дождаться).
В приведенном Вами примере вопросы от службы безопасности: заявитель некоторое врмя жила в Германии по бизнес-визе - попросили сведения о регистрации. Вопрос по трудовой книжке отца: отец работал переводчиком на спец.поселении (или в труд.армии - не помню) - видимо, проверяют, не подпадает ли это под действие 5-го параграфа.
Короче, ситуация не типичная, большинство форумчан не касается.
В приведенном Вами примере вопросы от службы безопасности: заявитель некоторое врмя жила в Германии по бизнес-визе - попросили сведения о регистрации. Вопрос по трудовой книжке отца: отец работал переводчиком на спец.поселении (или в труд.армии - не помню) - видимо, проверяют, не подпадает ли это под действие 5-го параграфа.
Короче, ситуация не типичная, большинство форумчан не касается.
Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
NEW 28.10.15 15:12
в ответ Olenka_olg 28.10.15 13:08
Детей с собой брать не надо , едет только заявитель. Из документов оригиналы : паспорта , СОРы членов семьи , трудовые -всё в оригиналах. Вроде бы всё. Если трудовая на предприятии . то надо взять копию заверенную в отделе кадров. Удачи в сдачи шпрахтеста [/undefined]
NEW 04.11.15 19:20
Всем привет! Записался на шпрахтест на 23 ноября. После Шпрахтеста прийдется ждать несколько месяцев ответа, как я понял. Не хотелось бы это время слоняться по квартире из угла в угол, тем более с работы я уже ушел. Думаю поехать в Германию и там начать учить язык лучше. Может я свой вопрос не в той теме задаю, но может кто нибудь подскажет, каким образом в Германии лучше учить немецкий язык? Курсы, репетиторство, какие то может программы есть?
NEW 04.11.15 19:56
Это глупо и очень рано(хотя если есть возможность сидеть дома ~ год почему бы и нет), а если доп документы запросят? После ШТ можете еще долго ждать АБ... Как повезет. язык можно выучить хорошо, если прилагаешь к этому усилия.
в ответ Karabel 04.11.15 19:20
В ответ на:
с работы я уже ушел
с работы я уже ушел
Это глупо и очень рано(хотя если есть возможность сидеть дома ~ год почему бы и нет), а если доп документы запросят? После ШТ можете еще долго ждать АБ... Как повезет. язык можно выучить хорошо, если прилагаешь к этому усилия.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
NEW 08.11.15 11:51
Я знаю, что эта ветка о шпрах тесте в Энгельсе, и я знаю, что могу поискать в других ветках форума, посвященных образованию и в своем первом сообщении в этой ветке я так и написал, дал понять. Зачем Вы писали свое сообщение я вот абсолютно не понимаю, Вы просто набираете колличество сообщений на этом форуме? Какой смысл несёт Ваше сообщение? Я не спрашиваю Вашего мнения, мне не нужно одобрение или осуждение моих действий с Вашей стороны. Вы хотя бы сообщение моё прочитали внимательно, подумали о чём в нём написано? Такое ощущение, что Вы это делали не осознанно, на секунду оторвавшись от пылесоса, вспомнили о своем гражданском долге - посетить этот сайт и выложить на нем несколько своих умозаключительных сообщений.
Не пишите пожалуйста больше комментариев к моему сообщению, я уже этот вопрос решил и разбираю как полученную информацию лучше применить на своей жизненной ситуации. Всем большое спасибо, не затрудняйте себя пожалуйста высказыванием своего личного мнения, к Вашему сожалению я в том возрасте когда личное мнение чужих людей о том, что я делаю и не делаю, о моей жизни и тому, что в ней происходит мне не интересно. P.S. запятые сами правильно расставьте у меня на это нет времени
Не пишите пожалуйста больше комментариев к моему сообщению, я уже этот вопрос решил и разбираю как полученную информацию лучше применить на своей жизненной ситуации. Всем большое спасибо, не затрудняйте себя пожалуйста высказыванием своего личного мнения, к Вашему сожалению я в том возрасте когда личное мнение чужих людей о том, что я делаю и не делаю, о моей жизни и тому, что в ней происходит мне не интересно. P.S. запятые сами правильно расставьте у меня на это нет времени
NEW 15.11.15 14:49
в ответ Karabel 04.11.15 19:20
Значит встретимся в Энельсе. У меня тоже приглашение на 23 ноября. Готовы к шпрахтесту? У меня сплошая каша в голове. Спасибо тем, кто информирует по разным направлениям. Важно было узнать об автобусах от ЖД вокзала из Саратова в Энгельс. И опубликованные вопросы интересно и полезно прочесть, и описание атмосферы. Спасибо. Будем надеяться на лучшее. Кто-то еще сдает ШТ 23 ноября?
NEW 17.11.15 10:41
в ответ ann4814 17.11.15 06:52
Доброго времени суток!!!! К сожалению шпрахтеста сегодня не было. Я приехала в Энгельс к 8 часам. Открыла дверь женщина и сказала ждать,когда я приехала там стояла уже одна женщина. Короче в девять пришла одна дама и спросила что мы тут делаем, нас было 7 человек, мы сказали что пришли на шпрахтест, на что нам ответили что прюфур ещё в Москве и принимать будет с 19 числа. Все были приезжие и конечно ехать обратно нет смысла. Я позвонила в Москву для выяснения случившегося, мне сказали ждите вам позвонят. Часа через два мне перезвонили с Энгельса и сказали что нас примут завтра в 13:00. Так что ещё день тревог и нервов...
NEW 17.11.15 11:10
Простые как дела? как вас зовут? где проживаете? ваше хоби? но могут и не простои задать, но говорит он медленно и четко, слова очень понятны хоть и немецкие. Там еще доки смотрят, и по русски тоже спрашивают где язык учили и т.д
NEW 18.11.15 06:52
Тест в Энгельсе проходит с 17 по 30 ноября, а вы пишите что у вас будет тест 3 декабря в Энгельсе? Все те кто получил приглашения в Энгельс у всех стоит дата с 17 по 30 ноября.А вам персонально 3 декабря, да еще повторныи, да еще через год, когда я раньше вас на пол года здавал, и еще не чего не получил, и врятли уже получу.
NEW 18.11.15 07:05
Я уже вообще нечего не понимаю, одних через год вызывают на повторныи тест, других через полтора года не вызывают.Зато у них там очередь, не поими какая.
А что 3 декабря тоже тест будет в Энгельсе проходить?
А что 3 декабря тоже тест будет в Энгельсе проходить?
NEW 18.11.15 07:11
дело ведет бератор
и только от его настроения зависит какую справку вы еще должны будете изобрести
сколько еще кругов бюрократического унижения пройти
у бераторов бывает хорошее настроение и некоторые люди могут не изобретать никому не нужные и местами фантастические справки
некоторые люди и документы без перевода отправляют и уезжают через 2м. на Шт, на котором им задают 2 вопроса и те по биографии,
через еще 1,5м они уже пакуют чемоданы
но это бывает где то ТАМ, у других
по теме - думаю 1-3 дек. включили "паровозом"
не знаю что вам еще ответить
да, 3-го
я вам раз 5 уже написала это
и в личку ответила так же
думаете я передумаю и сознаюсь, что на самом деле 29-го ?
тут еще одна девушка отмечалась, что сдает 1-го декабря
и только от его настроения зависит какую справку вы еще должны будете изобрести
сколько еще кругов бюрократического унижения пройти
у бераторов бывает хорошее настроение и некоторые люди могут не изобретать никому не нужные и местами фантастические справки
некоторые люди и документы без перевода отправляют и уезжают через 2м. на Шт, на котором им задают 2 вопроса и те по биографии,
через еще 1,5м они уже пакуют чемоданы
но это бывает где то ТАМ, у других
по теме - думаю 1-3 дек. включили "паровозом"
не знаю что вам еще ответить
да, 3-го
я вам раз 5 уже написала это
и в личку ответила так же
думаете я передумаю и сознаюсь, что на самом деле 29-го ?
тут еще одна девушка отмечалась, что сдает 1-го декабря
NEW 18.11.15 08:32
в ответ Olenka_olg 17.11.15 11:34
В Новосибе был такой вопрос Welche Problem gibtes in Deutschland. Можно очень просто ответить и я думаю это не трудно запомнить Das Problem ist, dass viele Migranten. Aber ich denke, Bundeskanzelerin Merkel regilt dieses Problem. развернуто и думаю больше вопросов не последует.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 18.11.15 14:40
в ответ Alex26Alex 18.11.15 13:37
Ура! Я отстрелялась)))) Было нас 7 человек. Двое не сдали точно. Я шла 5-той. Первой была женщина , была она там 10 мин. Сказала что сразу начала говорить всё что знает и короче она сдала. Второй задавал вопросы про огород , как доехала и т.д . Когда дело дошло до меня ,я конечно ооочень нервничала , он вышел за мной , назвал мою фамилию и имя и мы пошли по коридору. Пока мы шли он спросил как у меня дела? Откуда я? на чем приехала? спросил где я учила немецкий и какой язык учила в школе... Когда мы вошли в кабинет, он попросил меня сесть . Он спросил про работу , про ребёнка и почему я хочу в Германию. Всё......
Остальные вопросы были на русском. Он говорит внятно , но иногда быстро. Я обратилась к переводчице один раз. Не поняла вопрос связанный с моей работой. Вот и всё. после меня была женщина с семьёй , но сдавала она , она прошла и молодой человек , как он прошёл не знаю , но я думаю он сам напишет.
NEW 18.11.15 14:58
в ответ Galinavolga 18.11.15 14:51
я не знаю, повезло ли нам что он был с дороги , может поэтому всё было просто и быстро, но и на простых вопросах столбенеешь от волнения. Все были не больше 10 мин. Я готовила ответы полностью , но получалось что всё вылетело из головы и ответ был однословным , но он всё понимал и улыбался, и если он хотел услышать что то больше он это показывал своими действиями.
NEW 18.11.15 15:22
поздравляю 
после всех, прюфер вышел ? указал на тех, кто точно не сдал ?
надеюсь у вас все кончится благополучно
нам он тоже улыбался и по ощущениям все ок было, а письмо потом прислали - не сдали оказывается
после всех, прюфер вышел ? указал на тех, кто точно не сдал ?
надеюсь у вас все кончится благополучно
нам он тоже улыбался и по ощущениям все ок было, а письмо потом прислали - не сдали оказывается
NEW 18.11.15 17:25
в ответ Olenka_olg 18.11.15 15:22
И я хочу присоединится к Поздравлениям, ну теперь осталось совсем немного,а как вы оцениваете свой уровень если по шкале Гетте,долго занимались?
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 18.11.15 18:25
в ответ Olenka_olg 18.11.15 17:39, Сообщение удалено 21.01.16 00:21 (Svoboda2014)
NEW 19.11.15 09:32
Ich weiss, das viele Leutein nach Deutschland aus Syrien und Afrika fahren kommen. Sie laufen weg von Krieg und Hunger.
Только пожалуйста, не говорите, что они - проблема. По замыслу правительства беженцы - "обогащение" для Германии.
А тем более, вы сами попадаете под определение "иммигрант". Т.е. не называйте себя тоже проблемой для Германии.
Политика - дело тонкое.
Лучше говорите о возрастающей безработице и террорактах.
в ответ Иван2011 17.11.15 11:49
В ответ на:
Ich weiss, das viele Leute in Deutschland aus Syrien und Afrika fahren. Sie laufen von Krieg und Hunger.
Ich weiss, das viele Leute in Deutschland aus Syrien und Afrika fahren. Sie laufen von Krieg und Hunger.
Ich weiss, das viele Leute
Только пожалуйста, не говорите, что они - проблема. По замыслу правительства беженцы - "обогащение" для Германии.
А тем более, вы сами попадаете под определение "иммигрант". Т.е. не называйте себя тоже проблемой для Германии.
Политика - дело тонкое.
Лучше говорите о возрастающей безработице и террорактах.
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 19.11.15 09:44
Ага , только у нас здесь живущих возникают вопросы как она это" регельт". Вернее больше не возникают, потому что все знают, что она это не может.
Окей, не будем больше о политике, и ваших смешных ответах. Поговорим о грамматике:
Das Problem ist, dass vieleMigranten Аsylante nach Deutschland kommen.
Aber ich denke, Bundeskanzlerin Merkelregilt regelt dieses Problem.
В ответ на:
Das Problem ist, dass viele Migranten. Aber ich denke, Bundeskanzelerin Merkel regilt dieses Problem.
развернуто и думаю больше вопросов не последует.
Das Problem ist, dass viele Migranten. Aber ich denke, Bundeskanzelerin Merkel regilt dieses Problem.
развернуто и думаю больше вопросов не последует.
Ага , только у нас здесь живущих возникают вопросы как она это" регельт". Вернее больше не возникают, потому что все знают, что она это не может.
Окей, не будем больше о политике, и ваших смешных ответах. Поговорим о грамматике:
Das Problem ist, dass viele
Aber ich denke, Bundeskanzlerin Merkel
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 19.11.15 10:11
Всем добрый день.Сказать на 100% ,что сдал не могу,после окончания я спросил у Переводчицы на что она мне ответила :"Я думаю, что с языком у вас проблем не должно быть".Теперь о вопросах.Когда он меня пригласил,то по дороге он у меня спросил:вы приехали один,где вы сейчас живете,как у вас дела.Когда мы зашли в кабинет и сели он задал следующие вопросы : что я делаю на работе,есть ли у меня брат или сестра,чем занимаюсь в свободное время ,почему родители не уехали в Германию,кто живет в Германии. Я сказал ,что там живет Дедушка ,Дядя,сестры моей бабушки,тогда он у меня спросил не скучно ли мне будет там с старшим поколением- я вопрос вообще не понял я попросил еще раз повторить ,но увы опять не
понял,мне перевила переводчица и только тогда я ему ответил.В принципе не ответил на один вопрос ,но если быть честным ,то в моих ответах было много ошибок.Буду ждать официального ответа.А так дружелюбная и спокойная обстановка на самом экзамене.Да забыл ,потом меня спросили на русском где я учил язык.Всем удачи в сдачи шпрахтеста.
NEW 19.11.15 10:46
в ответ Иван2011 19.11.15 09:55
Это такая горячая тема, что её лучше оставить в покое при решении вашей судьбы. Кто знает, кем является прюфер, "гутменшем" или "пегидой"...
А вот тема безработицы, которая вас всех(приедевших) коснётся, и тема террора - это проблемы в которых нет "я за" .
А вот тема безработицы, которая вас всех(приедевших) коснётся, и тема террора - это проблемы в которых нет "я за" .
Мне истина дороже не настолько!...
NEW 20.11.15 12:42
в ответ dellaros 19.11.15 09:44
В ответ на:
Das Problem ist, dass viele Migranten Аsylante nach Deutschland kommen.
Aber ich denke, Bundeskanzlerin Merkel regilt regelt dieses Problem.
а я и не претендую на грамматику,хохдойч я не знаю,поэтому говорю как говорю. И вопрос стоял прюфера ,Вы знаете какая ПРОБЛЕМА да, да ПРОБЛЕМА и никак иначе , в Германии ?Поэтому такой ответ и последовал. И я написала своими словами а не на литературном языке,ну а если о грамматике то не (regеlt) a regeln.Das Problem ist, dass viele Migranten Аsylante nach Deutschland kommen.
Aber ich denke, Bundeskanzlerin Merkel regilt regelt dieses Problem.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 20.11.15 12:49
в ответ schredi 20.11.15 09:55
Поздравляю удачи вам большой надеюсь что вам не придется пересдавать ответ некоторым пришел уже через 2 месяца, Удачи в ваших начинаниях.А на ошибки они не смотрят не переживайте главное поняли и смогли ответить. в Германии 16 диалектов, порой живут люди там и друг друга понять не могут.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 20.11.15 20:22
в ответ Alex26Alex 20.11.15 12:23
Вот и я отписываюсь!Сегодня сдавала в 9 утра.Было нас 4 человека,я зашла третья.За всеми выходил сам прюфер и приглашал на тест,пока шли по коридору он радостно поздравил меня с тем что я недавно вышла замуж,(я привезла с собой СОБ,он уже успел его изучить,так как немного ранее забрала у меня доки переводчица) пожелал счастья и крепкой семьи я поблагодарила его потом он спросил хороший ли у меня муж\я ответила что ооочень хороший!потом мы зашли в кабинет и начался сам тест\.он начался вытекая из предыдущего вопроса спросил работает ли мой мой муж\.чем занимается на работе\.потом обо мне спросил о моей работе\.кто живет в Германии\\что мне нравиться там\почему хочу уехать\есть ли у меня там друзья\чем я планирую там заниматься после переезда/учит ли муж
язык.где живут мои родители\что делаю в свободное время\.есть ли братья и сестры\(хотя до этого я рассказала что имею два брата!!)на вопросы я отвечала развернуто\.старалась по 2 предложения хотя бы сказать на каждый вопрос\конечно с граматикой была беда иногда\.ноя не обращала на это внимания!улыбалась и старалась не переживать,на столе лежал диктофон\и разговор записывался.\потом начался разговор на русском\.были уточнения почему не уехала с бабушкой и дедушкой ранее\.живы ли они\.какой язык был в семье\.я вспомнила что забыла рассказать стишки которые знаю от бабушки\.я извинилась на немецком стала говорить что хочу рассказать стишки из моего детства,он меня выслушал потом сказал что это хорошо и был немного удивлен.потом меня продолжили расспрашивать на русском где учила язык\.последнее то что он сказал чтобы супруг сдавал А1.\\на
последок мы попрощались с прюфером.Вообщем теперь остается только ждать официального ответа!!!
NEW 20.11.15 21:16
Молодчина!!! Примите поздравления и с недавним заключением брака, и с прошедшим сегодня не менее важным событием - сдачей шпрахтеста! У меня 23-го в понедельник. Трясусь. Спасибо за информацию. Ждем каждое слово, как фронтовые сводки с поля боя.
NEW 20.11.15 21:20
Спасибо!Конечно так и хочется Вам сказать не тряситесь,но я знаю как это тяжело!Поэтому желаю вам удачи!!!
Да я Вас понимаю я сама первых новостей ждала с нетерпением!Теперь вот и мой черед настал отчитаться!Форум очень мне помог!!!!
Да я Вас понимаю я сама первых новостей ждала с нетерпением!Теперь вот и мой черед настал отчитаться!Форум очень мне помог!!!!
NEW 21.11.15 19:03
в ответ LINAZAMI 21.11.15 15:38
Спасибо всем большое!Держу кулачки!!! Прюфер взрозлый мужчина,с сединой уже.Два года назад он же принимал у меня экзамен.Только за это время немного поправился(как и я)))
.Он очень доброжелательный и улыбчивый,но к сожалению это никак не влияет на результат теста.
.Он очень доброжелательный и улыбчивый,но к сожалению это никак не влияет на результат теста.
NEW 23.11.15 13:33
в ответ Alex26Alex 23.11.15 06:19
Всем приветик! Сегодня было человек 7. Хотелось бы рассказать, как все происходящее увидел и почувствовал я. Как я опишу это все моё мнение, основанное на моих ощущениях и т.д. Во первых хотелось бы отметить, что прюфер не пенсионер, ему на вид лет 40 я бы дал, выглядит он хорошо(это если он сам будет это читать или кто нибудь ему передаст)) Он общительный и спокойный, но того, что постоянно улыбается и прям светится, как где то тут читал, я не заметил. Он человек адекватный и серьезный. Он как та девушка из паспортного стола, его ничем не удивишь и не впечатлишь.Даже если кто будкт там плакать, стучать ногами, истерить ему будет пофиг. Он уже все провидал и все знает. Я не хочу
кого то пугать или типа того, но блин ребята не расслабляйтесь ни фига! Как я понял он может задать легкие вопросы типа что лежит на столе и занимаетесь ли вы спортом, но он эти вопросы задает тем кто" ни в зуб ногой". Мне училка говорила, что говори как можно больше и я говорил блин все что знал, но он мне давал понять, что ему это не интересно. Отвечать на вопросы его надо просто, буквально два предложения. Говорит он на диалекте, это не классияеская речь, какую я слушал при подготовке, но понять его действительно можно. Собеседование это проходило быстро, буквально по 10 мин. на человека. Меня спрашивали о семье, о взаимоотношениях с родственниками живущими в Германии, пара простых вопросов, кто
знает язык немецкий в семье, взаимоотношения с бывшей супругой. Еще недостаток есть в том, что переводчица не говорит ничего, мне задали вопрос и я на него ответил и получилось так, что видимо я вопрос не правильно понял и возможно стал на него естесственно неправильно отвечать Т.е. я ошибся и вот до сих пор хожу и грызу себя, что же там был за вопрос и насколько я в своем ответе отклонился от правильного ответа. В общем если будут интересные вопросы пишите. Привет Галине с которой вместе сдавали тест)
NEW 24.11.15 06:11
в ответ SchmidtO 20.11.15 20:22
Привет, Володя! Я сейчас немного соберусь и напишу свое впечатление. Хотя ты написал все точно. Ребята, у нас с Володей мнение полностью совпало: не пугаем, но и на халяву не расчитывайте. Готовьте больше разговорную речь. До встречи, бегу на свои трудовые галеры.
NEW 24.11.15 10:25
в ответ ann4814 23.11.15 14:26
Всем доброго дня. Сегодня мой муж сдавал Шпрахтест. Подробностей не знаю , но вот , что он мне по телефону сказал: Сдавало 5 человек. Вызывали в порядке в котором были собраны документы. Прюфер с сильным дефектом речи- шепелявит . От этого не всё понятно , что он говорит . То , что муж хотел рассказать сам о себе не дали , всё проходило в формате вопрос-ответ. От большущего волнения всё перепутал и нёс сам не знает , что (это по впечатлению моего мужа). Задали вопросов 8 как минимум . Вопросы разные , на один вообще не ответил , так как не понял и с третьего раза о чём речь. Что бы понятней было скажу , что мой муж свободно переводит
статьи в немецкой прессе. и понимает немецкое радио. Но разговорной практики нет. Плотно готовился к шпрахтесту , месяц вообще отложил все дела и только занимался подготовкой к шпраху. Язык учит самостоятельно . А вот с волнением справиться не смог. Будем ждать результат и если он будет отрицательный , то попробуем на Б1 . Вот пока всё , что знаю . Да ещё одно , на вопрос сдал тест или нет переводчица сказала: ждите ответа .
NEW 24.11.15 13:46
в ответ Karabel 24.11.15 10:54
поздравляю вас со снятием с плеч тяжкого груза
желаю удачи ! с решением
согласна с вами - прюфер человек серьезный. может с кем то и доброжелательно улыбался, но нам так не повезло
даже вставлял едкие замечания себе под нос на мамино "Рррр"
"Фальш!" прошипел на неправильный ответ...
и язык у него не очень то и ясный
желаю удачи ! с решением
согласна с вами - прюфер человек серьезный. может с кем то и доброжелательно улыбался, но нам так не повезло
даже вставлял едкие замечания себе под нос на мамино "Рррр"
"Фальш!" прошипел на неправильный ответ...
и язык у него не очень то и ясный
NEW 24.11.15 16:58
в ответ vorobeytlt 24.11.15 13:46
Наконец-то и я собралась написать. Сдавала 23 ноября. Здесь уже подробно рассказали о нашем дне. Я добавлю лишь личные наблюдения. По пути в кабинет он обязательно по-немецки спрашивает: как дела? Думаю, не помешает ответить развернуто,а не односложно. " Спасибо, мои дела идут хорошо". По закону вежливости не мешало и ему этот же вопрос задать, но не знаю насколько уместно в данной ситуации. Я не рискнула. Бумаг с собой я привезла прорву, на всякий случай. Пригодился минимум. Даже СОР внуков не взяли, только дочери. На приглашении по окончании ШТ ставится штамп, беречь эту бумажку обязатено нужно. Я бы не сказала, что прюфер имеет дефект речи , по-моему он говорил как говорят немцы (а чего мы хотим?). У меня преподователь вопросы чеканила,
как гвозди мне в мозги вбивала, а здесь непривычный ритм, скорость речи, сила звука. Я Конечно смутилась по началу, потом напряглась и стала понимать. Вопросы в том же наборе: семья, родители, работа, свободное время. Стараясь говорить, дополняла информаци тем, что знала. Я ждала вопроса о работе, полагая, что его заинтересует моя профессия журналиста. И не ошиблась. Вопрос последовал, я была готова к нему и рассказала свою заготовку. Хотя от волнения путала времена, предлоги, артикли. Он терпеливо слушал с невозмутимым лицом. Оля ( переводчица) - умница, она кивала головой в поддержку, чем и ободряла. Понять их чисто по-человечески можно: представляете, какой им наш бред нужно выслушивать? Он содрагается от издевательства над родным языком. Явно вредное производство- молоко надо давать ведрами.
Еще совет: зазубрите даты семейные, пригодятся. Это не сложно. В одном предложении не поняла слово и поторпилась ответить неправильно. Он повторил. Усекла, ответила. Извинилась (это тоже не помешает, они щепетильны в этих делах). Порадовали содрудницы центра: они вокруг нас с такойизаботой и сердечностью ходили, успокаивали, рассказывали о прежних экзаменуемых, предлагали литературу на нем яз. Я приехала рано и меня, как только открылась дверь, сразу же увела сотрудница наверх, усадила в комнате, предложила раздеться. Приятно. Спасибо. Вот и все, пожалуй. Ждем ответа, как соловей лета. Всем, у кого ШТ впереди, доброго ангела- хранителя в попутчики. Удачи и успеха!
NEW 24.11.15 18:10
в ответ Galinavolga 24.11.15 16:58
Спасибо за подробный рассказ, все таки успокаивает немного рассказы о ШТ ,конечно нужна разговорная часть, запас слов,но где ее взять в русскоязычной среде? А вас, поздравляю, и желаю что бы побыстрее пришел АБ.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 25.11.15 05:29
в ответ Alex26Alex 24.11.15 11:24
Вчера была на шпрахе в Энгельсе,обстановка более чем доброжелательная,уютная,и хотя нервничала я безумно,все прошло быстро и безболезненно)))Их документов нужен паспорт заявителя,СОРы на всех членов семьи,военные билеты если есть и доки где указана еще национальность,свидетельство о разводе у меня не взяли так как национальности там нет,сказали не нужно,трудовая тоже не пригодилась.Я была первая,прюфер разговаривать начал уже в коридоре спросил как дела как доехала,приехала я одна или с кем то.Далее в кабинете,как меня зовут,откуда я,сколько у меня детей,и почему я хочу поехать в Германию,спросил оба ли родителя у меня немцы,разговаривала ли я в детстве на немецкои и с кем,жила ли я с дедушкой.После этих вопросов я дала ему сертификаты сына а1 и свой в1,он сказал на этом все.еще спосил может ли он
забрать сертификат сына или я отправлю его сама,я сказала что он может забрать.сертификат в1 он сказал не нужен,так как у меня все в порядке,отправлять мой сертификат никуда не нужно,сказал когда поедите в Германию возьмите его с собой.спросил есть ли еще вопросы.я сказала что нет мы попрощались.ответа сказал ожидать в течении полугода.Ну вот и все.На самом деле все не так страшно,точно сказать не могу но на мой взгляд я там была 5-7 минут не больше)Очень надеюсь что я сдала.Удачи всем сдающим)
NEW 25.11.15 14:20
в ответ SchmidtO 25.11.15 07:38
Добрый вечер всем. Немного добавлю к своему предыдущему посту. Муж поправил меня , у прюфера не сильный , а небольшой дефект речи -немного шепелявит. Понять можно , но иногда сложно. Насчёт сотрудниц центра , то тоже рассказывал , что очень приветливые и внимательные женщины . всех поддерживали и успокаивали . Большущее им спасибо. Вопросы на шпрахтесте примерно были следующие : Когда и на чём Вы приехали? , когда собираетесь ехать назад?, как Вы считаете какая сегодня погода ?, где выучили немецкий? , где работаете ?, помогает ли Вам в Вашей работе жена ?, Что готовите и кушаете дома?, как поддерживаете контакты с Вашими родственниками?, о чём Вы пишите Вашим родственникам?, поддерживают ли Ваши родственники в Ваших планах? Вот вроде бы
и все вопросы на немецком. Остальные вопросы по документам на русском.
NEW 26.11.15 08:09
в ответ LINAZAMI 25.11.15 19:28
На первом тесте в 13 году у меня спросил есть ли у меня доверенное лицо,в этот раз он просто держал мое приглашение на тест в руках и зачитал вслух имя и фамилию моего доверенного лица,я подхватила это и сказала что это моя тетя и она мое доверенное лицо в Германии.
NEW 26.11.15 08:46
в ответ L.E.N.71 25.11.15 14:20
Добрый день, уважаемые форумчане, хочу поделиться с вами своими впечатлениями после пройденного мной 24.11.2015г. шпрахтеста. Пишу с профиля моей супруги (L.E.N.71), поскольку сам я здесь не зарегистрирован, но регулярно читаю ваши сообщения. Как уже писала здесь моя супруга, всего вопросов на немецком мне было задано около 10, и их содержание моей супругой уже "озвучено". В своём посте я хотел бы отметить лишь мои впечатления по поводу прюфера. Во-первых, его внешняя доброжелательность и улыбчивость очень быстро сменились на некоторую надменность и раздражение. Особенно после моего ответа "Я немец, и хотел бы жить среди немцев" На его вопрос: "Почему вы хотели бы жить в Германии?". Сразу, как только он включил диктофон, он откинулся назад, на спинку своего стула, скрестив руки на груди.
Смотрел на меня внимательно, несколько надменно, (во взгляде точно не было ни участия, ни дружелюбия) переспрашивал несколько раздражённо. Услышав это моё: "Я немец..." он и вовсе усмехнулся (по-моему усмехнулась и барышня в черной кофточке и джинсах - переводчик, которая тут же, всякий раз, подхватывала перемену его настроения.). Я очень волновался, отвечал где-то путано, где-то не в попад, в общем не уверен, что тест вообще сдал. Но очень рад, что марафон по интенсивной подготовке к тесту позади. Подготовка и стресс, перед и во время теста, очень вымотали. На тесте, от сильного волнения, у меня спутались все мысли, соображал я с трудом... А теперь о хорошем...Было бы свинством с моей стороны, не написать несколько тёплых слов по поводу замечательных, милых и
добрых женщин из "Немецкого центра" г. Энгельс, которые с огромной теплотой и участием успокаивали нас, тестируемых, ободряли и проявляли радушие!!! Я очень и очень тронут их участием и радушием!!! СПАСИБО ВАМ, милые женщины, за ваше тепло и заботу!!!
NEW 26.11.15 19:14
в ответ L.E.N.71 26.11.15 08:46
Наверное Вам не повезло с настроением прюфера :(
Я сдавала сегодня, мне показалось и прюфер и переводчик очень доброжелательны, даже какая-то неформальная обстановка, совершенно не стрессовая. До меня девушка сдавала тоже с очень положительными впечатлениями.
Спрашивал почему я хочу поехать в Германию, как доехали, где работаю, где живут родители, почему они не поехали в германию, есть ли родственники или друзья в Германии, в общем ничего неожиданного.
Главное понять вопрос, конечно, его понимать сложнее чем дикторов в учебном пособии, но когда знаешь какие вопросы будут - все нормально.
Я сдавала сегодня, мне показалось и прюфер и переводчик очень доброжелательны, даже какая-то неформальная обстановка, совершенно не стрессовая. До меня девушка сдавала тоже с очень положительными впечатлениями.
Спрашивал почему я хочу поехать в Германию, как доехали, где работаю, где живут родители, почему они не поехали в германию, есть ли родственники или друзья в Германии, в общем ничего неожиданного.
Главное понять вопрос, конечно, его понимать сложнее чем дикторов в учебном пособии, но когда знаешь какие вопросы будут - все нормально.
NEW 28.11.15 17:56
Добрый день форумчане!
27.11 в 9-45 у мужа был шпрахтест.
Прюфер очень вежливый и располагает к беседе. Вопросы не сложные.
Вы женаты? Любите жену? Где работает супруга? Что делает? - Рассказал о моей работе.
Хорошая работа. - Было не в вопросительной, а в повествовательной форме.
Супруг растерялся, не знал что ответить про моё отношение.
Что делаете вы? Рассказал про свою работу. Жив ли отец?
Почему хотите в Германию? Были в Германии? Когда? Где? Что делали в Германии?
"...Главное постараться не волноваться, очень мешает.
Спокойнее и внимательнее..." (цитирую мужа).
По поводу последнего вопроса: -"Was mach(t) Sie in Deutschland?"
Звук "t" (приглушённый или отсутствовал), поставил супруга в тупик.
Ответы на предыдущие вопросы были: -"Wir waren..." Прюфер обращался на Вы.
Непонятно, что за особая форма глагола machen в прошедшем времени.
Претерит в разговоре? Слишком много проглочено. Может кто-нибудь пояснит такой простой вопрос?
Желаем всем удачи!
27.11 в 9-45 у мужа был шпрахтест.
Прюфер очень вежливый и располагает к беседе. Вопросы не сложные.
Вы женаты? Любите жену? Где работает супруга? Что делает? - Рассказал о моей работе.
Хорошая работа. - Было не в вопросительной, а в повествовательной форме.
Супруг растерялся, не знал что ответить про моё отношение.
Что делаете вы? Рассказал про свою работу. Жив ли отец?
Почему хотите в Германию? Были в Германии? Когда? Где? Что делали в Германии?
"...Главное постараться не волноваться, очень мешает.
Спокойнее и внимательнее..." (цитирую мужа).
По поводу последнего вопроса: -"Was mach(t) Sie in Deutschland?"
Звук "t" (приглушённый или отсутствовал), поставил супруга в тупик.
Ответы на предыдущие вопросы были: -"Wir waren..." Прюфер обращался на Вы.
Непонятно, что за особая форма глагола machen в прошедшем времени.
Претерит в разговоре? Слишком много проглочено. Может кто-нибудь пояснит такой простой вопрос?
Желаем всем удачи!
NEW 28.11.15 18:57
в ответ marina-abcd 26.11.15 19:14
В ответ на:
Спрашивал почему я хочу поехать в Германию
Всегда такой щекотливый вопрос ,что вы ответили? И поздравляю вас с прошедшим этапом.Спрашивал почему я хочу поехать в Германию
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 30.11.15 10:19
в ответ Maria_Lyapina 28.11.15 18:57
Сегодня был шпрахтест. Я его прошла легче, чем думала. Шла первая. Было еще 5 человек, некоторые сдавали во второй раз. Я еще в коридоре в ответ на вопрос прюфера "Как дела?", задала такой же вопрос ему, он вздохнул "Понедельник", а я напомнила ему про первый адвент. А уже в кабинете он задал только 2 вопроса, сколько у меня детей и зачем хотите переехать в Германию. Я бойко рассказала, что у меня трое детей и двое уже учились в Германии. Что они могут сравнить систему обучения здесь и там, что там в школе нет диктата и прессинга, рассказала историю о том, как дочь-первоклассница в первом сочинении после возвращения в Россию написала первое предложение, что там все учителя добрые. Он начал спорить
и рассказывать про свою школу в Берлине, я ответила, что мои дети учились в маленьких городках, в этом, видимо, и разница. А на второй вопрос я ответила, что уже всего добилась в России и рассматриваю переезд как новый этап в своей жизни. Он, видя, что я все понимаю, прекратил собеседование и пожелал удачи. Я ему в ответ тоже. Длилось все не более 5-10 минут. Даже странно, что так легко и быстро. Вывод: если Вы хорошо знаете язык, то бояться совершенно не стоит. Прюфер и сотрудницы настроены, действительно, очень позитивно и никаких проблем не возникнет. Кстати, трудовая не нужна. Взяли только паспорта и СОР заявителя и детей. Всем удачи!!!
NEW 30.11.15 10:37
в ответ Melosina 30.11.15 10:19
Добрый день !!! сдавали 27/11 . Нас было двое - братья из Пятигорска . Сдавали первыми . В коридоре спросил "Как дела?" на что ответил "все отлично , и что сегодня весна , а вчера была зима" (В Саратове и Энгельсе 26 числа был снегопад) . Затем - Приехали один?, Есть ли дети ? Есть ли родители ? Как далеко Пятигорск от Саратова ? Почему хотите ехать в Германию ? (отвечал развернуто по 2 -3 предложения) Вопросы у Брата - Как Вас зовут ? Что находится в этой комнате? Как вы готовите кофе ? Что вы делаете , когда хотите кушать ? ,Есть ли дети? ( ответы тоже развернутые ) Нервозность перед самим тестом , а после теста оказывается что
не все так страшно !!!! Говорить желательно с интонацией , потому что сразу будет видно заученный текст или вы понимаете о чем идет речь !!! И Прюфер нормальный адекватный человек , читать его язык тела совсем не надо .
NEW 30.11.15 17:50
У меня отец тоже недавно сдавал (до 13.11).
Тест проводили двое сотрудников посольства, достаточно долго. Самый последний вопрос был не стандартный (и можно сказать не справедливый по сложности).
Но мой отец ответил на него достойно и благодаря этому последнему вопросу сдал тест с положительным результатом.
Решение принимали не сотрудники посольства, а Прюфер.
Тест проводили двое сотрудников посольства, достаточно долго. Самый последний вопрос был не стандартный (и можно сказать не справедливый по сложности).
Но мой отец ответил на него достойно и благодаря этому последнему вопросу сдал тест с положительным результатом.
Решение принимали не сотрудники посольства, а Прюфер.
NEW 30.11.15 19:20
Ой, на счет этого была долгая история.
Сначала Прюфер сказал мне, что есть надежда, что отец сдал.
Потом он уже отцу по телефону после 13.11. сказал (я тоже рядом была).
А уже потом я сама в посольство ездила и уже точно узнала, что отец сдал.
Как-то так.
Сначала Прюфер сказал мне, что есть надежда, что отец сдал.
Потом он уже отцу по телефону после 13.11. сказал (я тоже рядом была).
А уже потом я сама в посольство ездила и уже точно узнала, что отец сдал.
Как-то так.
NEW 01.12.15 07:23
в ответ Mila1970 01.12.15 06:14
В ответ на:
Почему хотите в Германию? Что ответил ваш муж?
Вечная из проблем,но так никто и не отписывается , что ответили ,я тоже присоединяюсь к вопросу все же что ответили?Почему хотите в Германию? Что ответил ваш муж?
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 01.12.15 08:04
в ответ Maria_Lyapina 01.12.15 07:23
Мне тоже задал этот вопрос на тесте,я ответила возможно банально, но честно, я всегда считала и считаю себя немкой,я выросла в немецкой семье,мой отец был немец(очень хотел уехать,но не успел умер в России,несчастный случай),мои дедушка и бабушка,которых уже к сожалению нет в живых ,немцы(похоронены в Германии).Я хотела бы спросить тех кто сдавать со мной в этом промежутке от 17.11 до 30.11, как думаете когда можно позвонить доверенному лицу чтобы узнать результат?
NEW 01.12.15 09:15
в ответ SchmidtO 01.12.15 08:04
В ответ на:
Антраг - 09.09.2013 ... Номер и вызов на Ш.Т - 18.09.2013 ... Ш.Т - 28.11.2013
у вас наверно ошибка,Антраг - 09.09.2013 ... Номер и вызов на Ш.Т - 18.09.2013 ... Ш.Т - 28.11.2013
В ответ на:
Мне тоже задал этот вопрос на тесте
просто на этот вопрос один молодой человек отписывался,когда он сказал что он немец ,прюфер ухмыльнулся, нехотелось бы попасть в неловкое положение.Мне тоже задал этот вопрос на тесте
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 01.12.15 09:20
Спасибо,нет не ошибка просто мне надо дальше дописать))))да я тоже читала,но на мой ответ он отреагировал положительно,ухмылок и недовольств не было на протяжении всего теста,ну я так поняла он так же как и все мы бывает не настроении просто)
NEW 01.12.15 18:18
в ответ Mila1970 01.12.15 06:11
Дело в том что готовилась я к шпраху,учила ответы развернутые.А на шпрахе сработала нервозность и я просто сказала что мой отец был немец жил и умер в Германиии,все мои родственники живут в Германии,в России у меня никого не осталось.Прюфер спросил а как же мама,она тоже немка и живет в Германии,я сказала к сожалению нет,к сожалению я про нее ничего не знаю,она пропала без вести много лет назад.Вот и весь ответ.Все как то быстро происходило.Я все понимала,а отвечала не то что учила,а то что приходило в голову,возможно не все правильно граматически,но он меня тож понимал,о граматике я как то совсем там не думала главное не молчать.
NEW 01.12.15 18:28
в ответ SchmidtO 01.12.15 08:04
Хотела бы я тоже знать ответ на этот вопрос....А вот еще вопрос может знающие люди ответят,у меня В1 почему прюфер его не забрал и сказал что он не нужен,я спросила может мине его отправить а он сказал что ничего никуда отправлять не нужно.как вот это понимать?Решение будет положительным,или возможно всё?
NEW 02.12.15 08:09
почему не отписываются? на форуме достаточно много людей уже писали что на это вопрос отвечают, что в России не видят для себя и своих детей достойного будущего, нет возможности получить хорошее образование, нет возможности получить хорошее медицинское обслуживание, нет возможности.....нет никакой возможности для нормальной цивилизованной жизни для человека! Это и есть настоящий и правдивый ответ.
Чего душой то кривить,-" типа-я настоящий немец и хочу жить среди немцев", считаю это очень глупым ответом. Прюфер не дурак, знает все причины.
Когда видит что человек лжёт, у него возникает соответствующая реакция. Зачем врать, говорите всё как есть. Немцы не любят лжи и фальши, сразу видят подвох. Это люди совсем другого менталитета, другого воспитания, абсолютно другой идеалогии. Это не 41й, когда Германия была только для немцев, сейчас политика толерантности изменила мировоззрение коренных немцев. Потому и такая реакция на " я немец и хочу жить среди немцев". Уверен что Прюфер посмотрел на того гражданина как на глупца, возможно и было раздражение. Всегда нужно думать что там говорить, язык не должен вперёд мыслей трещать. Это вам (нам) не соседом (кой) Петькой-Машкой о том, о сём в окошко перекликиваться)))
В ответ на:
Вечная из проблем,но так никто и не отписывается , что ответили ,я тоже присоединяюсь к вопросу все же что ответили?
Вечная из проблем,но так никто и не отписывается , что ответили ,я тоже присоединяюсь к вопросу все же что ответили?
почему не отписываются? на форуме достаточно много людей уже писали что на это вопрос отвечают, что в России не видят для себя и своих детей достойного будущего, нет возможности получить хорошее образование, нет возможности получить хорошее медицинское обслуживание, нет возможности.....нет никакой возможности для нормальной цивилизованной жизни для человека! Это и есть настоящий и правдивый ответ.
Чего душой то кривить,-" типа-я настоящий немец и хочу жить среди немцев", считаю это очень глупым ответом. Прюфер не дурак, знает все причины.
Когда видит что человек лжёт, у него возникает соответствующая реакция. Зачем врать, говорите всё как есть. Немцы не любят лжи и фальши, сразу видят подвох. Это люди совсем другого менталитета, другого воспитания, абсолютно другой идеалогии. Это не 41й, когда Германия была только для немцев, сейчас политика толерантности изменила мировоззрение коренных немцев. Потому и такая реакция на " я немец и хочу жить среди немцев". Уверен что Прюфер посмотрел на того гражданина как на глупца, возможно и было раздражение. Всегда нужно думать что там говорить, язык не должен вперёд мыслей трещать. Это вам (нам) не соседом (кой) Петькой-Машкой о том, о сём в окошко перекликиваться)))
NEW 02.12.15 09:19
В ответ на:
на форуме достаточно много людей уже писали что на это вопрос отвечают, что в России не видят для себя и своих детей достойного будущего, нет возможности получить хорошее образование, нет возможности получить хорошее медицинское обслуживание, нет возможности.....нет никакой возможности для нормальной цивилизованной жизни для человека! Это и есть настоящий и правдивый ответ.
Это не ответ , зачем же хаять ту страну в которой ты всю жизнь прожил, здесь остальные люди живут (России) получается что они дебилы раз им ехать не куда в отличии нас, и им приходится жить в этой стране ,а нам можно в Германии уехать значит, и получить хорошее образование и.т.д. Вы не правы, я почему спрашиваю кто и как отвечает на такие
вопросы,чтобы наверняка не обидеть своим словом ту страну в которую я собираюсь ехать ,но и ту страну в которой я сейчас живу, это не правильно,.на форуме достаточно много людей уже писали что на это вопрос отвечают, что в России не видят для себя и своих детей достойного будущего, нет возможности получить хорошее образование, нет возможности получить хорошее медицинское обслуживание, нет возможности.....нет никакой возможности для нормальной цивилизованной жизни для человека! Это и есть настоящий и правдивый ответ.
В ответ на:
нет никакой возможности для нормальной цивилизованной жизни для человека!
А жизнь мы для себя делаем сами, и не важно в какой стране живем,можно жить и в Германии и быдь бездарем , при чем тут страна. Все зависит от человека.нет никакой возможности для нормальной цивилизованной жизни для человека!
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 02.12.15 10:43
у каждого свой ответ и свои мысли по этому поводу. Я никому не навязываю своего мнения. В своём же мнении я чётко убедителен и не кидаюсь из крайности в крайность, кто чего подскажет или посоветует, не ищу единого общественного мнения как ответить на тот или иной вопрос чтобы и "там угодить, и своих не обосрать.." Отвечаю так как считаю нужным.
так ради Бога, делайте свою жизнь в той стране где живёте..Тогда для чего вся суета на форуме по поводу запросов ?))
В ответ на:
Это не ответ , зачем же хаять ту страну в которой ты всю жизнь прожил, здесь остальные люди живут (России) получается что они дебилы раз им ехать не куда в отличии нас, и им приходится жить в этой стране ,а нам можно в Германии уехать значит, и получить хорошее образование и.т.д. Вы не правы, я почему спрашиваю кто и как отвечает на такие вопросы,чтобы наверняка не обидеть своим словом ту страну в которую я собираюсь ехать ,но и ту страну в которой я сейчас живу, это не правильно,.
Это не ответ , зачем же хаять ту страну в которой ты всю жизнь прожил, здесь остальные люди живут (России) получается что они дебилы раз им ехать не куда в отличии нас, и им приходится жить в этой стране ,а нам можно в Германии уехать значит, и получить хорошее образование и.т.д. Вы не правы, я почему спрашиваю кто и как отвечает на такие вопросы,чтобы наверняка не обидеть своим словом ту страну в которую я собираюсь ехать ,но и ту страну в которой я сейчас живу, это не правильно,.
у каждого свой ответ и свои мысли по этому поводу. Я никому не навязываю своего мнения. В своём же мнении я чётко убедителен и не кидаюсь из крайности в крайность, кто чего подскажет или посоветует, не ищу единого общественного мнения как ответить на тот или иной вопрос чтобы и "там угодить, и своих не обосрать.." Отвечаю так как считаю нужным.
В ответ на:
А жизнь мы для себя делаем сами, и не важно в какой стране живем,можно жить и в Германии и быдь бездарем , при чем тут страна. Все зависит от человека.
А жизнь мы для себя делаем сами, и не важно в какой стране живем,можно жить и в Германии и быдь бездарем , при чем тут страна. Все зависит от человека.
так ради Бога, делайте свою жизнь в той стране где живёте..Тогда для чего вся суета на форуме по поводу запросов ?))
NEW 03.12.15 10:16
в ответ vorobeytlt 02.12.15 12:12
ну вот и моя мама отстрелялась
опять
видимо последняя из всех в этот сезон
зашла последней, как и хотела (хватило быть первой в прошлый раз)
прюфер был настроен доброжелательно
чудесная переводчица даже старалась помочь, что то поддакивать, спасибо ей
"коридорные" вопросы были те же, что и у всех, как только мама зашла - поздравила прюфера с наступающим и скорым для него рождеством
он повеселел и сказал - рано
вопросов было очень много, строго по биографии, но её охватил похоже всю
ответила мама на все вопросы, понимала в этот раз прюфера хорошо, привыкает видимо
все вроде бы прошло благополучно
по её ощущениям
но такие же ощущения были и в прошлый раз...
будем ждать результатов с волнением
всем удачи
опять
видимо последняя из всех в этот сезон
зашла последней, как и хотела (хватило быть первой в прошлый раз)
прюфер был настроен доброжелательно
чудесная переводчица даже старалась помочь, что то поддакивать, спасибо ей
"коридорные" вопросы были те же, что и у всех, как только мама зашла - поздравила прюфера с наступающим и скорым для него рождеством
он повеселел и сказал - рано
вопросов было очень много, строго по биографии, но её охватил похоже всю
ответила мама на все вопросы, понимала в этот раз прюфера хорошо, привыкает видимо
все вроде бы прошло благополучно
по её ощущениям
но такие же ощущения были и в прошлый раз...
будем ждать результатов с волнением
всем удачи
NEW 03.12.15 11:16
Будет конечно, с такими темпами, еще лет через пять.Как раз к пенсии приеду во Фридланд, за два дня до смерти.Заходишь такои седои старик во Фридланд, дедушка, а вы что под старость лет в Германию приехали? А я им такои, АВ ждал.
Как раз к пенсии приеду во Фридланд, за два дня до смерти.Заходишь такои седои старик во Фридланд, дедушка, а вы что под старость лет в Германию приехали? А я им такои, АВ ждал.
NEW 03.12.15 11:53
в ответ kalter bruss 03.12.15 11:16
Так вам надо усиленно заниматься и днем и ночью, чтобы не получилось так, как вы описали. В уши только нем. речь (хёрен из Гете, "Немецкий за рулем", нем. радио, песни, Шипилову "Нем. за 7 дне", Попова 16 уроков и т.д.), распечатать (или выписать) вопросы, которые задают на ШТ, составить к ним ответы, писать тексты - составлять мини-рассказы про себя, про работу, родню - про всё-всё-всё, что могут спросить, учить слова - по своим возможностям 20-25 слов в день хотя бы, развесить по квартире нем. глаголы, фразы, названия предметов обихода и т.д. Если будете готовиться - следующий ШТ сдадите и уедете.
Пересмотр от 21.01.2014, АВ и ЕВ от 07.03.2016, Казахстан (см.статистику пересмотров). С 28 мая 2016 - в Германии!
NEW 04.01.16 19:14
в ответ L.E.N.71 04.01.16 15:10
не подскажете, можно ли сейчас , после сдачи шпрахтеста, написать письмо о том, что я хочу предложить свое доверенное лицо, проживающее в Германии. В антраге я указала, что такого лица у меня нет. Сейчас возможность появилась. Не поздно об это сообщать? И какая форма письма нужна для этого? Я поискала на сайтах, не нашла.
NEW 05.01.16 10:12
в ответ Galinavolga 04.01.16 19:14
Можете,более того они сами просят,я например делала запрос на электронку они мне ответили,что через ДЛ было бы удобнее и быстрее(у меня тоже ШТ уже был).Вам нужно скачать Vollmacht заполнить и отправить ДЛ,он(а) распишется и отправляет в BVA.
NEW 13.01.16 07:55
в ответ Olenka_olg 13.01.16 07:46
Да, но можно получить АБ и сидеть ждать ,когда как то наладится,я думаю сейчас Меркель что нибудь придумает что бы не слететь с канцлера практически все против.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 13.01.16 17:43
в ответ L.E.N.71 04.01.16 15:10
Вчера делала запрос Томчику..по поводу нашего шпраха,сегодня как я поняла результатов еще нет,как долго длиться ожидание(((
Sehr geehrte Frau Schumakova,
die Ergebnisse Ihrer positiven Vorsprache liegen mir noch nicht vor. Sobald dies der Fall sein wird und ich Ihre Akte geprüft habe, erhalten Sie eine schriftliche Nachricht.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Jonatan Tomczyk
NEW 27.01.16 11:55
в ответ schredi 26.01.16 10:39
Всем добрый день.Мне сегодня пришел ответ из Фридланда и в нем сказано ,что результаты им еще не пришли из Саратова - это Очень странно.Я думаю пора начать разбираться. это само письмо
Sehr geehrter Herr Schreiner,
Ihr Schreiben vom 18.01.2016 ist beim Bundesverwaltungsamt eingegangen.
Auf Ihre Anfrage hin teile ich Ihnen mit, dass Ihr Fax vom 02. Oktober 2015 bei mir eingegangen ist.
Diesbezüglich teile ich Ihnen mit, dass derzeit noch kein Rückläufer seitens der deutschen Auslandsvertretung aus Saratow eingegangen ist. Daher kann ich Ihnen auch noch nicht mitteilen welches Ergebnis Aleksander Shrajner bei der Anhörung erlangt hat. Sobald mir eine Antwort mit dem Ergebnis des Sprachtests vorliegt, erhalten Sie umgehend und unaufgefordert weitere Nachricht.
Ich bitte Sie, bis dahin noch etwas Geduld zu haben. Falls Sie jedoch noch weitere Fragen haben sollten, können Sie sich zu unseren Servicezeiten bei der Telefonauskunft melden.
Mit freundlichen Grüßen
Christin Enge
Bundesverwaltungsamt
Referat S II 5
Besucheradresse: Heimkehrerstraße 16, 37133 Friedland
Postadresse: Heimkehrerstraße 16, 37133 Friedland
Servicezeiten: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr
Telefon: +49 (0) 22899358-9192
Telefax: +49 (0) 22899358-9361
NEW 03.02.16 13:40
в ответ SchmidtO 03.02.16 09:55
как то все странно, что то они темнят, у нас в Новосибе,пакет утерян за 19 ноября ,как бы и ваши доки не были в одном письме с нами,получается нас обманули сказали что турецкие авиалинии были отправлены ШТ в Германию, а может сама Москва потеряла а списывает это на турков??
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 03.02.16 14:32
в ответ Ника_vvotchel 03.02.16 14:02
а разве предположить нельзя если так долго не отвечают людям что ШТ пройден,именно ноябрь а декабрю то говорят что сдали уже ,разве на мысль не наталкивает,в Новосибе тоже правда не долго потом сознались что потерян док.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 03.02.16 17:14
в ответ Ника_vvotchel 03.02.16 15:42
Да я ни в коем случае не хотела вас обидеть просто у вас так получилось ,одно и то же время ,вот я выразила мысли вслух,извините меня я не хотела никого обидеть,
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 05.02.16 07:50
в ответ Alex26Alex 05.02.16 06:23
Н П
Ребята сегодня разговаривала с Р.И. с Новосиба так он сказал что пакет за 19 ноября нашелся его просто в другой город отправили,теперь вернули ,поздравляю с хорошей новостью для тех кто сдавал в тот день и 4 месяца переживал наконец для вас все закончилось, теперь надо только дождаться результатов,да Р.И. еще сказал если этим людям придет из БВА приглашение на ШТ снова, что бы позвонили и ему сказали. Интересно а что это Москву закрыли, не они ли напортачили а теперь служебная проверка идет?
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 07.02.16 09:16
У меня запрасили документы на бабушек и дедушек. А так же на отца моей дочери и его родителей, но я лишила его родительских прав ещё в 2012 году. Вот не знаю, что им отправлять, наверное решение суда о лиш.род. прав!?
NEW 08.02.16 12:07
в ответ SchmidtO 08.02.16 08:27
(на мой запрос на электронку так и не пришел пока ответ)
Ну видно нечего пока вам ответить а зря обнадеживать нехотят.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 10.02.16 11:46
Мне пришел ответ на электронку сейчас,(делала второй раз запрос 08.02 ,но уже на общую почту,ответил Мартин Рокар),ответ очень емкий,сейчас пытаюсь его правильно перевести,поняла пока что вроди тест сдан,но не достаточно декларации (хотя у меня свидетельство о браке есть с национальностью,на шпрахе его отдала!!!),вообщем как разберусь напишу...
NEW 10.02.16 18:41
в ответ Olenka_olg 08.02.16 20:17
Я тоже получила письмо через ДЛ, что прошла тест (сдавала в октябре), с меня запросили справки о трудармии/комменадатуре/реабилитиции бабушки/дедушки. Кто знает где конкретно в Казахстане их можно получать? Куда писать? Дают ли такие справки и сколько это длится?
NEW 11.02.16 05:53
в ответ Melosina 10.02.16 18:41
У меня в письме которое пришло мне электронкой написано что просят меня передать моему доверенному лицу что ответ мной получен,и письма ей не будет,хотя мне пришло просто письмо с свободной форме т.е это не файл вложение и соответственно нет подписи т.е как то странно,неужели они считают что это официальный ответ?!Было у кого то так же?
NEW 11.02.16 05:55
в ответ Melosina 10.02.16 18:41
Писать нужно в Упраление комитета по правовой статистике и специальным учетам генеральной прокуратуры республики Казахстан ( у нас было дополнение - по Восточно-Казахстанской области). Адрес ( опять же по Восточно- Казахстанской области) 492018 г Усть- Каменогорск, пр. Ленина, 36/1 e- mail: cpsiuk@ kasmail.asdc.kz. Вот все, чем могу помочь. Если у вас другая область, то, думаю, что нужно писать в эту область. Эти справки собирала моя старшая сестра, когда оформляла справки на льготы для реабилитированных. Год 2005. Может сейчас что- то изменилось. Хотя вряд ли.
NEW 11.02.16 09:26
в ответ Melosina 10.02.16 18:41
Вы знаете, у меня есть две справки(на покойного деде и живую бабушку) о репресии. Но тоже не знаю, достаточно ли будет их. А по линии мамы, дед с бабушкой с этим не сталкивались, были маленькие. Единственное чего у меня нет , это справки из загса о св-ве о браке бабушки. Сейчас узнаю где мне её взять(((
NEW 11.02.16 13:32
в прошлом году у всех требовали поменять национальность во всех документах, в этом году требуют у всех справки о репрессии, в следующем видимо будут трясти В1 со всех. уже не знают как ограничить поток переселенцев...
NEW 01.03.16 10:10
в ответ vorobeytlt 11.02.16 13:32
На прошлой неделе нам пришел ответ на запрос о состоянии дела по е-мейлу.
ШТ сдан!
И просьба выслать наши справки о несудимости, для дальнейшего рассмотрения дела.
А также, написали , что нам отправлено письмо 3.02.2016г с выше написанной информацией (но мы его ещё не получали)
NEW 02.03.16 20:11
в ответ valencia4890 02.03.16 19:27
Запросили новые. Где работал бывший муж во время брака. Где работали его родители. Родители моего отца. Еще заверенный перевод трудовой. Но! Самое главное - нужен хоть какой- нибудь документ, где бы стояла запись, что у меня национальность немка. Выход один - менять СОР дочери, где будет запись, что я немка. Возможно нужно будет это доказывать через суд. Веселенькие хлопоты...
NEW 03.03.16 07:31
в ответ Galinavolga 02.03.16 20:11
Доброе утро Всем !!! не переживайте вы не одиноки в своих мытарствах !! Мы (Братья из Пятигорска) - получили ответ от Адвоката об итогах теста 05/02/2016 . Итоги таковы - один сдал , один не сдал . Мотивация по не сдавшему такая же как и у предыдущего автора (нет достаточной декларации по национальности) Новый тест на осень с новыми документами !
NEW 03.03.16 09:40
в ответ Alex26Alex 03.03.16 07:31
А какая связь между декларацией и шпрахтестом? Шпрахтест проверяет знание языка, вы первый и единственный, кто связывает отсутствие национальности и несдачу шпрахтеста как зависящие друг от друга элементы. Не было достаточного знания немецкого- единственная причина несдачи, не путайте народ или выложите сюда отказ.
NEW 06.03.16 08:32
в ответ Galinavolga 02.03.16 20:11
Поздравляю. Я меняла СОР дочери. И всё без суда, очень легко и быстро. Я отдала копии документов и через неделю меня пригласили за новым СОР. А вот документы на бабушек и дедушек , достовляют мне хлопоты. Т.к их нет в живых, и все справки в Казахстане.( А Вам удачи!
NEW 06.03.16 12:54
в ответ Olenka_olg 06.03.16 08:32
А вот документы на бабушек и дедушек , достовляют мне хлопоты. Т.к их нет в живых,
Я звонила в загс (казахстан) спрашивала про доки на бабушек /дедушек сказали приезжайте все дадим,главное знать где родились ))) при себе иметь копию паспорта заверенное натаром, СОС на умерших,свое СОБ, и самое не приятное что там пошлину надо платить через ИИН а так как у меня паспорт РФ то мне надо его открывать а это 3 дня, немного неудобно ,но если есть родственники можно доверенность оформить,а через почту это 6 месяцев до РФ идет через наш загс.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 06.03.16 12:57
в ответ Galinavolga 02.03.16 20:11
Поздравляю со сдачей,вам после запросили, а у меня до ШТ запросили кучу доков, но практически все сделала ,надеюсь на март еще попасть ,но хотя наверное пока поставят на очередь это будет уже весна.
Пересмотр 25 марта 2014, номер 06.08.2014, 10 февраля запрос доков , на ШТ 05.08.16. ШТ 21 октября РФ 18.01.17 АБ в Германии с 21.09.2017
NEW 06.03.16 14:40
в ответ Maria_Lyapina 06.03.16 12:54
Из Казахстана 6 месяцев еще не предел((( Мы уже 10 месяцев ждем справку из Казахстана, чтобы свекр СОБ поменял. Для этого нужны были 3 справки, 2 выслали , а 3-ю забыли казахи. А мы ждем... Вывод: ничего не оствлять на самотек, долбить ЗАГСЫ и звонить в место выписки справок ( получили ли запрос, когда вышлют и тд). В момент сбора доков на Антраг я постоянно звонила в Казахстан, контролировала все этапы- за 2 месяца все справки собрала, а тут свекр начал заниматься свои СОБ - контроля нет и вот результат(( 10 мес справки прислать не могут.
NEW 06.03.16 20:29
в ответ Olenka_olg 06.03.16 08:32
Спасибо. У каждого свои нюансы, но есть и общее. В вашем свидетельстве о рождении оба родители немцы? Если да, то действительно ЗАГС меняет СОР без проблем, а у меня отец русский. Я, кстати, по почте письма тоже не получила до сих пор. Мне прислал из Германии скан письма Доверенное лицо. Он запросил у них ответ по телефону и через три дня - о-па! Письмо пришло. Звонил во Фридланд.
NEW 09.03.16 16:32
в ответ Galinavolga 07.03.16 17:22, Сообщение удалено 25.03.16 17:21 (vorobeytlt)
NEW 27.03.16 09:28
в ответ vorobeytlt 25.03.16 17:20
не отчаивайтесь. Значит не ваше время. Я много способов перепробовала с занятиями: от курсов в Гёте институте до самостоятельных изучений. Когда появилась элементарная база, перешла на самоучитель. Выбрала Дениса Листвина. Очень довольна этой книжкой. Параллельно надо проговаривать вопросы шпрахтеста. Из опыта моего: занималась по скайпу целенаправленно только этими вопросами и записывала каждый час занятий на диктофон. С первого раза всё вылетает. С диктофоном не расставалась перед ШТ. Слушала в дороге, дома ( в кармане таскала). Обязательно откладывается в памяти обороты речевые, слова. Сечас продолжаю эту практику, но уже сама начитываю тексты и слушаю. Успеха. Отрицательный опыт- тоже опыт. И он пригодится.