Вчера была на шпрахе в Энгельсе,обстановка более чем доброжелательная,уютная,и хотя нервничала я безумно,все прошло быстро и безболезненно)))Их документов нужен паспорт заявителя,СОРы на всех членов семьи,военные билеты если есть и доки где указана еще национальность,свидетельство о разводе у меня не взяли так как национальности там нет,сказали не нужно,трудовая тоже не пригодилась.Я была первая,прюфер разговаривать начал уже в коридоре спросил как дела как доехала,приехала я одна или с кем то.Далее в кабинете,как меня зовут,откуда я,сколько у меня детей,и почему я хочу поехать в Германию,спросил оба ли родителя у меня немцы,разговаривала ли я в детстве на немецкои и с кем,жила ли я с дедушкой.После этих вопросов я дала ему сертификаты сына а1 и свой в1,он сказал на этом все.еще спосил может ли он забрать сертификат сына или я отправлю его сама,я сказала что он может забрать.сертификат в1 он сказал не нужен,так как у меня все в порядке,отправлять мой сертификат никуда не нужно,сказал когда поедите в Германию возьмите его с собой.спросил есть ли еще вопросы.я сказала что нет мы попрощались.ответа сказал ожидать в течении полугода.Ну вот и все.На самом деле все не так страшно,точно сказать не могу но на мой взгляд я там была 5-7 минут не больше)Очень надеюсь что я сдала.Удачи всем сдающим)

Спасибо что поделились!!!Вы Молодец!Вы очень точно подметили сотрудниц центра и Олю,очень вежливые и доброжелательные люди!

Добрый вечер всем. Немного добавлю к своему предыдущему посту. Муж поправил меня , у прюфера не сильный , а небольшой дефект речи -немного шепелявит. Понять можно , но иногда сложно. Насчёт сотрудниц центра , то тоже рассказывал , что очень приветливые и внимательные женщины . всех поддерживали и успокаивали . Большущее им спасибо. Вопросы на шпрахтесте примерно были следующие : Когда и на чём Вы приехали? , когда собираетесь ехать назад?, как Вы считаете какая сегодня погода ?, где выучили немецкий? , где работаете ?, помогает ли Вам в Вашей работе жена ?, Что готовите и кушаете дома?, как поддерживаете контакты с Вашими родственниками?, о чём Вы пишите Вашим родственникам?, поддерживают ли Ваши родственники в Ваших планах? Вот вроде бы и все вопросы на немецком. Остальные вопросы по документам на русском.

Привет всем.скажите пожалуйста кто нибудь как прюфер спрашивает на немецком о доверенном лице?ответьте битте!!!

У нас не спрашивали про доверенное лицо , наверное потому , что его у нас просто нет.

у нас не спрашивали

На первом тесте в 13 году у меня спросил есть ли у меня доверенное лицо,в этот раз он просто держал мое приглашение на тест в руках и зачитал вслух имя и фамилию моего доверенного лица,я подхватила это и сказала что это моя тетя и она мое доверенное лицо в Германии.

Добрый день, уважаемые форумчане, хочу поделиться с вами своими впечатлениями после пройденного мной 24.11.2015г. шпрахтеста. Пишу с профиля моей супруги (L.E.N.71), поскольку сам я здесь не зарегистрирован, но регулярно читаю ваши сообщения. Как уже писала здесь моя супруга, всего вопросов на немецком мне было задано около 10, и их содержание моей супругой уже "озвучено". В своём посте я хотел бы отметить лишь мои впечатления по поводу прюфера. Во-первых, его внешняя доброжелательность и улыбчивость очень быстро сменились на некоторую надменность и раздражение. Особенно после моего ответа "Я немец, и хотел бы жить среди немцев" На его вопрос: "Почему вы хотели бы жить в Германии?". Сразу, как только он включил диктофон, он откинулся назад, на спинку своего стула, скрестив руки на груди. Смотрел на меня внимательно, несколько надменно, (во взгляде точно не было ни участия, ни дружелюбия) переспрашивал несколько раздражённо. Услышав это моё: "Я немец..." он и вовсе усмехнулся (по-моему усмехнулась и барышня в черной кофточке и джинсах - переводчик, которая тут же, всякий раз, подхватывала перемену его настроения.). Я очень волновался, отвечал где-то путано, где-то не в попад, в общем не уверен, что тест вообще сдал. Но очень рад, что марафон по интенсивной подготовке к тесту позади. Подготовка и стресс, перед и во время теста, очень вымотали. На тесте, от сильного волнения, у меня спутались все мысли, соображал я с трудом... А теперь о хорошем...Было бы свинством с моей стороны, не написать несколько тёплых слов по поводу замечательных, милых и добрых женщин из "Немецкого центра" г. Энгельс, которые с огромной теплотой и участием успокаивали нас, тестируемых, ободряли и проявляли радушие!!! Я очень и очень тронут их участием и радушием!!! СПАСИБО ВАМ, милые женщины, за ваше тепло и заботу!!!

Наверное Вам не повезло с настроением прюфера :(
Я сдавала сегодня, мне показалось и прюфер и переводчик очень доброжелательны, даже какая-то неформальная обстановка, совершенно не стрессовая. До меня девушка сдавала тоже с очень положительными впечатлениями.
Спрашивал почему я хочу поехать в Германию, как доехали, где работаю, где живут родители, почему они не поехали в германию, есть ли родственники или друзья в Германии, в общем ничего неожиданного.
Главное понять вопрос, конечно, его понимать сложнее чем дикторов в учебном пособии, но когда знаешь какие вопросы будут - все нормально.

Добрый день форумчане!
27.11 в 9-45 у мужа был шпрахтест.
Прюфер очень вежливый и располагает к беседе. Вопросы не сложные.
Вы женаты? Любите жену? Где работает супруга? Что делает? - Рассказал о моей работе.
Хорошая работа. - Было не в вопросительной, а в повествовательной форме.
Супруг растерялся, не знал что ответить про моё отношение.
Что делаете вы? Рассказал про свою работу. Жив ли отец?
Почему хотите в Германию? Были в Германии? Когда? Где? Что делали в Германии?
"...Главное постараться не волноваться, очень мешает.
Спокойнее и внимательнее..." (цитирую мужа).
По поводу последнего вопроса: -"Was mach(t) Sie in Deutschland?"
Звук "t" (приглушённый или отсутствовал), поставил супруга в тупик.
Ответы на предыдущие вопросы были: -"Wir waren..." Прюфер обращался на Вы.
Непонятно, что за особая форма глагола machen в прошедшем времени.
Претерит в разговоре? Слишком много проглочено. Может кто-нибудь пояснит такой простой вопрос?
Желаем всем удачи!

Всегда такой щекотливый вопрос ,что вы ответили? И поздравляю вас с прошедшим этапом.

Сегодня был шпрахтест. Я его прошла легче, чем думала. Шла первая. Было еще 5 человек, некоторые сдавали во второй раз. Я еще в коридоре в ответ на вопрос прюфера "Как дела?", задала такой же вопрос ему, он вздохнул "Понедельник", а я напомнила ему про первый адвент. А уже в кабинете он задал только 2 вопроса, сколько у меня детей и зачем хотите переехать в Германию. Я бойко рассказала, что у меня трое детей и двое уже учились в Германии. Что они могут сравнить систему обучения здесь и там, что там в школе нет диктата и прессинга, рассказала историю о том, как дочь-первоклассница в первом сочинении после возвращения в Россию написала первое предложение, что там все учителя добрые. Он начал спорить и рассказывать про свою школу в Берлине, я ответила, что мои дети учились в маленьких городках, в этом, видимо, и разница. А на второй вопрос я ответила, что уже всего добилась в России и рассматриваю переезд как новый этап в своей жизни. Он, видя, что я все понимаю, прекратил собеседование и пожелал удачи. Я ему в ответ тоже. Длилось все не более 5-10 минут. Даже странно, что так легко и быстро. Вывод: если Вы хорошо знаете язык, то бояться совершенно не стоит. Прюфер и сотрудницы настроены, действительно, очень позитивно и никаких проблем не возникнет. Кстати, трудовая не нужна. Взяли только паспорта и СОР заявителя и детей. Всем удачи!!!

Добрый день !!! сдавали 27/11 . Нас было двое - братья из Пятигорска . Сдавали первыми . В коридоре спросил "Как дела?" на что ответил "все отлично , и что сегодня весна , а вчера была зима" (В Саратове и Энгельсе 26 числа был снегопад) . Затем - Приехали один?, Есть ли дети ? Есть ли родители ? Как далеко Пятигорск от Саратова ? Почему хотите ехать в Германию ? (отвечал развернуто по 2 -3 предложения) Вопросы у Брата - Как Вас зовут ? Что находится в этой комнате? Как вы готовите кофе ? Что вы делаете , когда хотите кушать ? ,Есть ли дети? ( ответы тоже развернутые ) Нервозность перед самим тестом , а после теста оказывается что не все так страшно !!!! Говорить желательно с интонацией , потому что сразу будет видно заученный текст или вы понимаете о чем идет речь !!! И Прюфер нормальный адекватный человек , читать его язык тела совсем не надо .

Папа тоже сегодня отстрелялся.прюфер тот же что и в прошлом году. вопросы были про работу.почему хочет в Германию.и что готовит жена.но я думаю что батька не сдал т.к не понял 1 вопрос.и немецкий храмает.

будем надеяться на лучшее

У меня отец тоже недавно сдавал (до 13.11).
Тест проводили двое сотрудников посольства, достаточно долго. Самый последний вопрос был не стандартный (и можно сказать не справедливый по сложности).
Но мой отец ответил на него достойно и благодаря этому последнему вопросу сдал тест с положительным результатом.
Решение принимали не сотрудники посольства, а Прюфер.

Прюфер ему сам сказал, что он сдал?

Ой, на счет этого была долгая история.
Сначала Прюфер сказал мне, что есть надежда, что отец сдал.
Потом он уже отцу по телефону после 13.11. сказал (я тоже рядом была).
А уже потом я сама в посольство ездила и уже точно узнала, что отец сдал.
Как-то так.

Ника, скажите что вы ответили на вопрос: "Почему хотите ехать в Германию"?

Почему хотите в Германию? Что ответил ваш муж?