В меркблатт сказано, что нужно заверить. А мама, когда подавала отправила просто копии наших паспортов - и всё прошло...

спасибо за инфо.
Подскажите пож-ста по ДОВЕРЕННОМУ ЛИЦУ. Вот сеячас заполняю антраг, указываю в нём данные доверенного лица, а дальше как поступать. Нужно отправить антраг и документы доверенному лицу, а он их подпишет и перешлет уже дальше или сразу в БВА отправлять, а они сами уже будут отправлять письма на доверенное лицо, как указано в Антраге?

Я отправлял сразу в BVA. Там пояснили, что Vollmacht они сами отправят, когда дело начнут обрабатывать..

Мы отправляли доверенность с подписью доверенного уже. Скачали бланк Vollmacht на сайте, заполнили и приложили к Антрагу. Если доверенного рядом не оказалось на день отправки, то отсылаете ему документы, он подписывает и высылает в BVA. Иначе они могут отправить Vollmacht на подпись сначала Вам, потом снова нужно будет высылать доверенному, а потом в BVA.
BVA принял нашу доверенность, так как прислал первое письмо с номером дела на адрес доверенного лица.

Фрау Грамс ещё поймать надо))) Не заморачивайтесь, берите то, что есть и приезжайте. Как ПП вы имеете право на льготы, в т.ч. на компенсацию за переводы и признание дипломов. Если бератор совсем уж упрётся, тогда и платить будете. Кто-то уже писал, что у фрау Грамс цены завышены.

не имеешь постоянного достаточного на усмотрение фермитера дохода,
Это не факт, многие фермитеры наоборот скланяются к тем кто на социале. Постоянный доход от государства, ДЦ всегда перечислит без задержек.

Фрау Грамс, уходила на больничный, аж на пол года. (((

"для лиц моложе 30 у них есть языковые курсы, но курсы эти проводятся только в определенных городах Германии Кельн, Гамбург, Хайдельберг, и надо будет на время курсов переезжать"_ я знаю , что на курсы посылают в любом возрасте, мою тетю в 56 лет послали, ей глубако за 30

Это вы про обычные языковые курсы.
А там видимо речь о программах от Отто Беннеке.

всем кому нужно, вот телефон фрау Грамс, Элла Августовна. 05504 80 59 31.

[/цитата]Элла Августовна.[цитата]
Она говорит по русски?

А она уже вышла с больничного?

А вам наличие отчества у нее не наталкивает на мысль, что да?

Ви будите смеяться , но , таки да, натолкнула.
Именно поэтому уточнил. Спасибо.
А по каким вопросам она может помочь.
Много наслышан, но кто она по... должности что ли.

Она вроде юриста, работает от Красного Креста как я поняла. Может проконсультировать по юр.вопросам и проблемам, с которыми часто сталкиваются переселенцы. Это я к тому, что с налогами к ней не нужно обращаться)). Очень приятная женщина.

Н.п.
У меня появился вопрос, какие документы мы получаем в Германии во Фридланде и после. Помимо свидетельства пп, аусвайса и райзепас. Мне интересно выдается ли там свидетельство о браке? Или постоянно будем использовать ор-гинал с переводом? Также в аусвайсе ставитмя штамп о браке и о супруге?

СОБ так и будете пользоваться российским с переводом. Аусвайс это пластиковая карточка, никаких отметок о супруге в нем нет. В райзепассе тоже нет. Еще получите карточку АОК - мед страхование, и прописку - листик формата А4. А потом кто- какие документы получает, у кого то дети родятся, кто- то женится - разводится. Во фридланде получите Регистриршайн и направление на землю, больше никаких документов сразу там не выдают. Памятку разработанную фрау Грамс еще получите, но это не документ. Удостоверение ПП получите позже по почте, месяца через 2-3.

То есть если у супругов разные фамилии то, доказать, что супруги можно будет только по своему СОБ и у них нигде это не отмечается? Странно. Спасибо

Угу, у нас разные, мы предъявляем СОБ если просят. Иногда и на слово верят. Тут все рассуждают примерно так: зачем вам обманывать чиновника? Чтобы обман открылся и вас потом наказали? В общем у них презумпция правдивости человека, только идиоту может прийти в голову обманывать власти и наживать себе проблемы )).

Мельдебешайнигунг - это справка , выданная Мельдеамтом , бюргербюро , по требованию другого Амта.
Имеет небольшой срок годности и в качестве постоянного документа не значится .
Прописка имеется на обратной стороне Персоналаусвайса , а у иностранцев -на обратной стороне еАта.