Всем добрый день. Делимся информацией, все что необходимо зднать перед приездом в Фридланд, что брать с собой из документов, что переводить,что заверять, где заверять. Какие вещи первой необходимости нужны для первичного пребывания в Германии.

Может вы бы тогда и ссылки закрепили в своем посте на закрытые темы о Фридланде. Были же первичная адаптация после фридланда отвечу на вопросы и тд.

Тогда поделитесь пожалста))

http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/22296022.html
И таких веток много))

Я недавно отстрелялся от Фридланда. Первое - запаситесь терпением. Я как первый раз увидел толпу из беженцев в столовую, так сразу захотел схватить чемодан и назад в Казахстан. Но потом пересилил себя :-), кроме того листовки во Фридланде - "скажи нет рассизму" немножко меня преободрили :-). Хотя если брать соотношение беженцев и жителей Фридланда, то наверное такие листовки впору писать на арабском. Во Фридланде процедура примерно такая - сначала вам дают "бегунок" и талоны на питание плюс антраг. Затем флюрография, затем проходите чиновников. Как я понял, основная задача чиновников - распределить вас. В учет берется наличие родственников на земле распределения, наличие договора аренды!!! и такое я в лагере видел. Т.к. у меня нет никого в Германии, распределили меня в маленький городок в Бранденбурге. После распределения вы получаете регистриршайны и 110 евро на каждого члена семьи. Далее выписка из лагеря, если едите до места распределения на поезде, то вам еще дают билет на поезд. Во Фридланде можете подойти в кабинет, где сидят отто бенеки, но т.к. мне уже более 30 лет, то сказали - иди так работай :-). Везде требовали св-ва о рождении, паспорта, на консультациях с Отто Бенеке попросили диплом. Все на русском языке. Менять имя во Фридланде мне отказались, я это сделал уже по месту распределения в штандесамт. И вот для смены имени мне уже понадобились переводы документов поэтому запаситесь переводами сразу. Хотя я не уверен, что тут "наши" переводы будут легитимны.

Мы то же недавно из Фридланда, не так страшно как вы рассказываете, и мы стояли в очереди в столовую, но шока не испытали, потому что к этой ситуации нужно относиться спокойно. Мы все знаем куда мы едим. Не только во Фридланде много беженцев, но и по всей Германии. Кто не хочет стоять в очереди в столовую, покупает еду в магазине.

Я просто впечетлительный :-)

Печально это , я думал если один едешь наоборот в город покрупней распределяют, что одному делать в деревне не понятно...

Ну распределение еще ничего не значит, переехать можно в любой момент. Но как я уже успел убедиться, пока нет работы, переехать довольно проблематично, т.к. безработному никто особо не спешит сдавать жилье. Но наверное, тут все зависит от города. Зато есть несомненно некоторые плюсы маленьких городков на востоке:
- у меня пока не поварачивается язык немецкую деревню назвать деревней, скорее котеджный городок. Например в нашем городке с населением 12 тысяч имеется и стадион и зоопарк и исторический центр;
- я все документы с пропиской, страховкой, биржей труда, штандесамт, банком оформил за 3 дня.
- в городке нет проблем с жильем, даже безработному без проблем сдают, предложений много. Например, мои знакомые, которых распределили в Берлин, до сих пор живут в общежитии и, как я понял, они там еще долго будут жить.
Теперь у меня стоит вопрос с работой и переездом к месту работы.

А курсы не будете проходить интеграционные? Квартиру то нашли ? И далеко ли город от Берлина?

Да, в Берлине не 20 000 населения и поэтому немного дольше идет оформление. Но условия в хайме хорошие, и если вы активно будете двигаться и не будете ждать переводчиков то у вас все оформление может занять около 3-4 месяцев.

С квартирами в городке нет проблем. У меня уже есть на руках предложение. Но я хотел бы конечно остановиться в городе покрупнее. У меня возникли проблемы со съемом квартиры в Берлине, хотя может быть и к лучшему это, т.к. возможно это оградит меня от двойного переезда. Постараюсь подойти к квартирному вопросу со стороны работы. В идеальном случае хотелось бы найти работу и искать в ее окресностях квартиру. Если с работой будет непруха, останусь пока в этом городке и пойду на курсы. Как мне сказали во Фридланде интеграционные курсы только до уровня B1, но вроде сказали, что и до B2 на интеграционных курсах можно доучить. Но и курсов пока я в этом городке не нашел, только в близлежащем. Вообщем-то у меня уровень в районе B2, пока хватает для общения с чиновниками. Вообщем пока цель №1 - работа, квартира.
Городок находится в 150 км от Берлина.

MarS82Спасибо Вам большое за рассказ!
Все очень информативно!
Отписывайтесь, по возможности, как ваши успехи в дальнейшей интеграции!
Удачи, ждем новостей )

А вам кроме Бранденбурга ,что нибудь еще предлагали? Тут писали что 3 варианта обычно на выбор дают.

Еще предлагали Mecklenburg-Vorpommern. Но я вообщем-то рад распределению, т.к. тут проблем с квартирами, чиновниками нет никаких. Все делается очень быстро. В большом городе у меня так бы не получилось. Думаю, что для начальной интеграции - вполне неплохо. А потом все будет зависеть от работы.

Может вы и правы , потом уже от работы можно отталкиваться, я бы тоже Бранденбург выбрал скорей чем Померанию.

А куда нужно ехать если от работы отталкиваться не собираешься?

Приветствую всех!!! Совсем недавно я жил в России и даже не думал, что моя жизнь может так поменяться. Теперь я, со своей семьей живу в Германии и хочу поделиться со всеми тем, через что мы прошли и с чем мы столкнулись при переезде в Германию, а также буду рассказывать о первых шагах в Германии и нашей жизни здесь в качестве поздних переселенцев. Надеюсь, что после просмотра моих видео на канале в ютюбе, Вы почерпнете что-то интересное и полезное. Ссылка на канал http://www.youtube.com/channel/UCfUksRy-uZ9OSkdsdOI5Nzw

Алексей спасибо огромное за ваше видео!!!

Алексей ваши видео смотрю давно, очень познавательно, так же есть канал Елены, тоже много вопросов раскрыто
http://www.youtube.com/channel/UCBfaQBUyzpGfn1p_Pc7h5hQ/videos

здавствуйт!у меня вапрос,правда что при прибытие в гарманию,там ещё раз проверяют на знание языка?

Точно проверяют. Каждый день и до конца жизни в Германии будут проверять. ;)

нет

Таки да ....
И к 65 годам , убедившись в его отсутствии, отправят домой на харчи к единороссам...

.... ага,только что пришел с магазина,стоял на кассе пыхтел-мычал.... а во Фридланде думал - "Ух,пронесло "

Дмитрий!!! Рад видеть!!!

Взаимно Владимир,приятно вновь оказаться на форуме,как есть возможность захожу,читаю...... но пока проблемы с и-нэтом, не легализовался еще

Дмитрий, расскажите как проходит интеграция?

Дмитрий, рад видеть снова на форуме. Ждем от Вас впечатлений :)

Дима, привет из Новосибирска ))))
Тоже очень рада тебя снова тут видеть!
Пиши как проходит адаптация, будем ждать новостей!

Не проверяют, не беспокойтесь, учите для жизни.

Интеграционные курсы везде есть, до В1 - точно. Если от дома до курсов 3 км и больше (по Googl), то оплатят социальный билет от/до места учёбы.
Если образование есть, то чиновники смотрят, куда Вас ещё послать. В любом случае - работу нашёл - переехал. Мы тут с августа, 25 апреля экзамен на В1, так что время осмотреться у большинства будет)))

Всем привет!!!!!!!! Спасибо конечноза такое внимание к моей персоне,но делиться то мне особо нечем,в данный момент нахожусь в качестве туриста,т.к. жду доки из Фридланда.....
Как проходит адаптация????? ... я бы сказал так: " 30 дней - полет нормальный", без документов особо не адаптируешься,только и знаю,что ем,сплю и гуляю..... но это так лирика...
Во Фридланд прибыл 1 марта(воскресенье),дал о себе знать в пожарном боксе,это со 2-го шлагбаума прямо,они дали термин на 19:30 во 2-ой по моему(не помню) дом для регистрации,там выдали ключи и карточку на питание.... заехал... в 6-ой барак... весь лагерь забит черными,извиняюсь азиатами,нашего брата только 1,5 барака №5 и 6,понедельник прошел тихо,во вторник рентген и бератор,бератора сразу не прошел дали термин на среду,кое как ближе к вечеру дали распределение куда хотел и уже в четверг был на месте.... ну это так вкратце,есть вопросы пишите в личку по мере возможности отвечу(как уже писал проблемы с инетом),а то товарищ Dresdner дюже не любит ветки о Фридланде

Всем здравствуйте, возможно ли где-нибудь найти список существующих хаймов по городам ?

Даже если вам кто то и даст подобный список-вам это ничего не даст. Где есть свободные места-туда вам и предложат ехать.

Хочется хотя бы понимать, имеет ли смысл претендовать на интересующие нас города.

Так если там мест нет-как вы претендовать будете?

Но места же могут и быть, за спрос не дают в нос.

Присоединюсь к вопросу по хаймам. Не в каждом же городе есть подобное? Есть ли хайм в Ораниенбурге?

Ну и меня, если быть точным, интересует Хеннеф , NRW.

Уже думаю что в Ораниенбурге есть. ))) Нашла интересную статью о немалой пользе от переселенцев. )))

Вообще, как я понял, хаймы - это некое мифическое понятие. Например, я уже две недели за счет гос-ва живу в пансионе. Условия отличные, но мне уже намекают, что надо поскорее искать квартиру. Одних моих знакомых заселили сразу в социальную квартиру, и почему-то потом тоже сказали, что ее им выделили на время. Другие знакомые живут в общежитии. Вообщем что есть хайм пока я толком не понял.
На счет интеграционных курсов - нас распределили в маленький городок с населением в 12.000 и тут никто ничего не знает про интеграционные курсы.
На счет документов - вроде все удается делать и без документов из Фридланда . Основная проблема - найти квартиру без работы в нормальном городе.

А что за земля и город?
Отсутствие курсов плохо- в первое время, как я понимаю самым важным будет найти жилье и курсы - интеграйионные. А после интеграции уже можно переселиться будет куда посчитаешь нужным
По-крупнее город нельзя было попросить?

проси какой захочешь. главное весомые аргументы показать, почему туда хочешь

Город - Perleberg. Я специально переспрашивал чиновника, который осуществлял распределение, есть ли там интеграционные курсы, он сказал - конечно. По факту ничего тут нет. Я просил отправить меня в город покрупнее, т.к. я ему объяснял, что в маленьком городке просто напросто нет работы по моей специальности. На что он мне сказал, пока туда рапределим, потом езжайте куда угодно. Никаких 3-х городов на выбор мне никто не давал. Но с другой стороны меня распределили в довольно хорошие условия и я сейчас найду квартиру в ближайшем городке, где имеются интеграционные курсы, и туда съеду. А моих знакомых распределили в Берлин в общагу, и не известно сколько они там еще пробудут. Вообщем все неоднозначно :-)

как найдут квартиру в Берлине так съедут. Берлин большой город

А кто знает, имеет ли значение запись в трудовой? Работал последнее время перед въездом или нет. Последнее время работал без трудовой.

это "последнее время" началось уже после получения АВ?

Несколько последних лет лежит без дела, АВ получил в этом году

и BVA Вас не попросило объяснить, чем Вы занимались эти несколько последних лет?!

Попросило справку о не судимости. Два года назад отправлял последние копии с трудовой, уже тогда года три не шел стаж. Нужно ли хоть последний год поставить запись? Или это не имеет значение? Реально то работал, по договору, только без трудовой...

У мужа вообще нет трудовой книжки. Лет 14 назад оставил на последней работе (фирма уже давно закрылась, концов не нашли), с тех пор работает без трудовой. Неужели это большая проблема?

Вот и я спрашиваю, кто недавно оформлялся в Фридланде и потом в джобцентре. Имеет значение или нет.

в общем удивительно. из справки о несудимости трудно сделать вывод, что Вы например не были в это время в каком-нибудь террористическом лагере. с других т.з. Ваша трудовая для BVA интереса не представляет. но Вы должны себе отдавать отчет, что "неофициальная работа" в зачет "иностранного стажа" при начислении в будущем немецкой пенсии не пойдет.

не имеет.

со справками из пенсионного фонда об отчислениях? например частный предприниматель?

с вопросами по пенсии обратитесь в форум "Право".

Подскажите пожалуйста, я слышала что если в трудовой до отъезда стоит запись о работе, то по приезду оплачивают трудовые на протяжении полугода, по мимо социала (сколько не знаю). У меня просто тётя моя интересовалась, есть ли у меня и у мужа печать в трудовой. Правда это или нет.

Насколько я читал тут - уже отменили это

То есть не важно работал ты по трудовой до отъезда или нет. Просто точно хотела знать, потому что как раз моя тётя уехала ещё в 95г. и не на одной из веток не встречала таких тем. А она мне утверждает что надо что бы я и муж работали по трудовым до отъезда.

В 95 это было важно,сейчас не важно.Бросайте нафик эту работу по трудовой.

а как же тогда учитывается стаж приехавших по 4 пар.?..

Поддерживаю! Тоже интересует этот вопрос.

По трудовой книжке.

Присоединяюсь к интересующимся.
Тем более, что есть нюанс. Раньше (во времена СССР) стаж для начисления пенсии подтверждался исключительно трудовыми книжками, т.к. других документов, подтверждающих стаж, не было. И вполне логично, что люди, уехавшие из СССР в 90-х, считают этот документ самым важным для подтверждения стажа.
Сейчас трудовая книжка потихоньку сдаёт свои позиции (речь идёт об РФ). Уже несколько лет работодатель (либо сам работник, если он зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя) платит взносы в ПФ, создана централизованная система, в которой всё отображается - кто, за какие периоды, сколько сделал взносов (пенсионное страхование), причём размеры взносов влияют на размер пенсии. Таким образом, в данный момент трудовая книжка по сути своей не нужна, т.к. вся информация о взносах хранится в ПФ, который, собственно, пенсию и назначает. То есть, для начисления пенсии в РФ достаточно информации о взносах (которые у ПФ уже есть).
Интересно, возможно ли, наряду с предоставлением трудовой книжки с "пробелами", предоставление распечатки из ПФ РФ с информацией о периодах внесения взносов в ПФ (т.е. подтверждение стажа в течение определённого периода) для ПФ Германии для учёта стажа для немецкой пенсии? Не хочется верить, что ПФ Германии в качестве подтверждения стажа рассматривает только трудовую книжку и ничего более.

странно... Вы написали два сообщения, взаимоисключающие друг-друга...

именно так (важность трудовой), потому что я хорошо помню в 90-е ходившие разговоры о том, что российские пограничники забирали трудовые у российских немцев на границе, поэтому "наш брат" прятал их, как мог, дабы в ФРГ доказывать свое немецкое трудолюбие.

Сейчас не так как раньше, раньше если доработал и уволился перед отъездом в Германию. Были доплаты в связи с переездом, сейчас же убрали эту доплату. Можно получается не дорабатывать до самого отъезда, это имелось ввиду наверно.

Паушальная сумма и сейчас же выплачивается, но я не об этом, я том, что везли трудовые для учета стажа.

У нас в Казахстане тоже производятся пенсионные отчисления. Вернее, должны. Иногда работодатель этого не делает. И на форуме уже было сообщение, что казахстанский трудовой стаж, не подтвержденный пенсионными взносами (просто запись в трудовой книжке), в Германии для начисления пенсии учитываться не будет.
Мне, конечно, очень стыдно, но в противном случае в моей трудовой кн.уже бы появилась отсутствующая запись о работе в послед-е годы. Боюсь, не у меня одной.

Для учета стажа необязательно работать непрерывно. И на территории бывш.СССР, и в Германии, стаж подсчитывают, складывая периоды, когда Вы работали.

Я вот 4 параграф, но сижу дома, когда пошла в декрет меня сократили по ликвидации хозяйства. Сижу уже 4 года дома не работаю, мне то уж точно никаких выплат. И вот допустим мой муж сейчас работает , и он 7й ему тоже наверно как раньше выплачивали что-то, тоже наверно нету такого.

Сейчас не так как раньше, раньше если доработал и уволился перед отъездом в Германию. Были доплаты в связи с переездом, сейчас же убрали эту доплату. Можно получается не дорабатывать до самого отъезда, это имелось ввиду наверно.
Да именно это я и имела ввиду, про доплаты. Значит сейчас нет ни каких доплат.

подскажите чтоб подтвердить стаж достаточно взять распечатку с пенсионного фонда?

закрыто. прошу продолжить дискуссию о пенсии в форуме "Право".