Deutsch

почему некоторым присылают только номер...а мне номер с пояснениями?

639  
wika1812 прохожий21.03.15 09:17
wika1812
21.03.15 09:17 
Мне прислали письмо с присвоением номера, но еще пояснения: "Mit dem 10. BVFGÄndG sind – für das Bundesverwaltungsamt überraschend – erhebliche Änderungen auch für die Aufnahme von Spätaussiedlern in Kraft getreten.
Die geänderte Rechtslage hat zu einem deutlich höheren Aufkommen an Anträgen geführt.
Die Anträge werden unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes eingangsbezogen bearbeitet.
Ich bitte dafür um Ihr Verständnis. Über wichtige Verfahrensfortschritte werden Sie unaufgefordert informiert.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez.

Wurzel"
Кому присылали такое же письмо, к чему этот текст, подскажите ...если можете?

#1 
Dresdner министр без портфеля21.03.15 09:22
Dresdner
NEW 21.03.15 09:22 
в ответ wika1812 21.03.15 09:17, Последний раз изменено 21.03.15 09:24 (Dresdner)
В ответ на:
Мне прислали письмо с присвоением номера, но еще пояснения: "Mit dem 10. BVFGÄndG sind – für das Bundesverwaltungsamt überraschend – erhebliche Änderungen auch für die Aufnahme von Spätaussiedlern in Kraft getreten.
Die geänderte Rechtslage hat zu einem deutlich höheren Aufkommen an Anträgen geführt.
Die Anträge werden unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes eingangsbezogen bearbeitet.
Ich bitte dafür um Ihr Verständnis. Über wichtige Verfahrensfortschritte werden Sie unaufgefordert informiert.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez.
Wurzel" 
Кому присылали такое же письмо, к чему этот текст, подскажите ...если можете?

к тому, чтобы Вы не обижались, что "номер" так поздно пришел. и чтобы и в будущем не рассчитывали на особо скорую обработку.
#2 
wika1812 прохожий21.03.15 09:27
wika1812
NEW 21.03.15 09:27 
в ответ Dresdner 21.03.15 09:22
спасибо....а то мне всякие думы в голову лезут
#3 
Pupsy посетитель21.03.15 09:30
NEW 21.03.15 09:30 
в ответ wika1812 21.03.15 09:17
Вам прислали номер не с пояснениями,а с информацией о том,что в данный момент много антрагов и чтобы вы их не беспокоили понапрасну звонками и письмами.Вы будете извещены о ходе рассмотрения дела как только дойдет очередь и Вас просят о понимании всего этого.Практически всем пишут об этом.
Die bevollmächtigte Person.Пересмотр тещи 9 декабря 2014,запрос доп.док.31.дек.2016 ,Приглашение на ШТ 24.05.2017,ШТ 7.07.2017 ,АВ 8.09.2017
#4 
wika1812 прохожий21.03.15 09:45
wika1812
NEW 21.03.15 09:45 
в ответ Pupsy 21.03.15 09:30
спс
#5 
flex завсегдатай21.03.15 10:56
NEW 21.03.15 10:56 
в ответ wika1812 21.03.15 09:45
это их стандартная отписка на все запросы, а теперь, по видимому, ее и с номерами высылать стали.
#6 
wika1812 прохожий23.03.15 09:48
wika1812
NEW 23.03.15 09:48 
в ответ flex 21.03.15 10:56
спасибо за ответы....а то я думаю, почему другим только номер, а мне еще и этот текст....перевод то я сразу поняла, только не поняла почему прислали
#7