Уважаемые форумчане, помогите разобраться, пожалуйста:
По приезду в Германию желаю взять фамилию дедушки. Могу ли я это сделать беспрепятственно?
В закромах памяти где-то всплывает прочитанная на форуме информация, что вроде как обязательно все члены семьи должны для это тоже поменять фамилию?
Зависит ли моя смена фамилии от мамы, тети и двоюродной сестры? Или только от мамы? У них тоже у всех 7 пар.
Буду очень благодарна за полезную информацию.

По моему вы можете поменять фамилию, взять свою девичью только и всего,может я не права подождите когда на форум придут более грамотные люди,

Добрый день,прошу подсказать знающих...могу ли я по приезду в Германию поменять фамилию дочке,сейчас она на фамилии бывшего мужа,хотелось бы,чтобы была на моей?

www.gemeinde-bisingen.de/uploads/tx_wescityhall/Namensaenderung_Merkbl_Au... Вот закон , 2 страница на русском.

Простите, но ничего не увидела по замене фамилии.
Поясню:
1. Я - Петрова. В девичестве Сидорова.
2. Мама - Сидорова. В девичестве Хюбер.
3. Тетя - Иванова. В девичестве Хюбер.
4. Сестра - Иванова.
5. Дедушка - Хюбер.
Я хочу взять фамилию Дедушки. Стать Хюбер. Как мне это сделать? К кому обращаться и когда? На этапе получения аусвайса и уже после него?

Тетя и двоюродная сестра к вашей семье отношения не имеют. Семья для вас - это предки и потомки по прямой линии.
Вы не можете взять фамилию деда. Если мама возьмет девичью фамилию, тогда, вероятнее всего, и вам поменяют.
Ваш отец жив?

Точно не подскажу, я тоже выяснял про смену фамилии , мне сказали что мамину девичью нельзя (мама не едет) , но можно перевести свою на немецкий.

Спасибо всем ответившим. Видимо вариантов взять дедушкину фамилию нет. Обидно.
Nichja, мама вряд ли будет менять. Она планирует вернуться в Россию. Отец жив. Родители в разводе. А какое отношение к этому имеет мой отец?

а если свою русскую перевести на немецкий? Конечно не то немного, но хоть не с русской ...

Букву а в конце убрать?)))
А какие еще манипуляции с фамилией возможны? Буквы переставить местами можно или например 1-2 буквы убрать из фамилии? )))))))))))) Или нужно обоснование для этого?

вот тут еще почитайте http://recht.germany.ru/diverse.db/items/3.html?op= или может еще кто нибудь ответит вам, я сам не знаю.

Спасибо

НП ну, я так поняла, что рассматривается только вариант бесплатной смены для ПП. А есть ли вариант поменять фамилию свою на девичью матери уже получив все документы и как гражданин ФРГ?

я так понял что нет ,я тоже так хотел. Вот ветка где обсуждаеться смена фамилии
http://foren.germany.ru/aussiedler/f/27855951.html

Добрый день, на форуме точно вам это никто не скажет. По приезду в германию, после получения регистршайна, потом свид ПП перед подачей документов на аусвайс и паспорт идете в штандесамт (загс) и говорите им что вы хотите, вам все равно идти к ним, отказываться от отчества. там вам все точно и обьяснят.

Вы поговорите с мамой если она уедет то больше никогда не сможет вернуться в Германию.

Почему вы так решили? Получит гражданство и потом с ним вернеться если захочет.

ОО почему не сможет? у нее же будет аусвайс на руках

Вам в 4ом сообщении дали ссылку, в которой под момером 3 перечисляется, что и как можно изменить.
Вы принципиально не читали инфо по ней

можно, сёстры своим детям поменяли
но у них немецкая фамилия теперь только в немецких документах, в российском паспорте остались русские фамилии, в принципе можно поменять и там, но пока не озадачивались