Друзья!что написать в антраге,пункт 14.1(точно не помню) Поведение как немца?

нужна печать переводчика на переведенных документах, или достаточно подписи?

Достаточно подписи. Но нотариально заверенно должно быть. С данными переводчика.

Мадам вы вся в креслах и в кружевах! Зачем вам эти проблемы?

Проблем нет.есть временные трудности.

Есть переводческое бюро которое переводит на немецкий язык и тут же натариус который все это заверяет они работают в паре

А есть, например, знакомый с дипломом переводчика,который может прийти и просто подпись поставить)

често ничего немогу по этому поводу сказать

Уже все перевели.осталось заверить.почти все.

Нужно с переводчиком к нотариусу. Чтобы нотариус заверил его подпись, для этого нужны документы подтверждающие то,что он переводчик

Переводчик работает от немецко-русского дома

сегодня отправили документы

здравствуйте хотела бы узнать кто где заполнял и переводил антраг сколько это стоит ?

возможность вести происхождение от дедушек / бабушек никак с новой редакцией закона не связана.

На форуме есть переведенный антра, в нем указано что куда заполнять нужно. Поищите

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, со скольки лет нужно сдавать А1 несовершеннолетним детям и внукам ПП (антрагштеллера)? С 18 или с 14?

с 18 лет

Может быть сможете подсказать-живу в Луганской области(в зоне боевых действий)выехать на территорию Украины непросто(блокада) возможно ли переводить документы с печатью в России?Пвспорт у меня украинский.

все можно и нужно переводить и заверять в России. у меня практически все свидетельства выданы в Узбекистане, так я за 3000 км поеду, чтобы перевести? только учтите некоторые важные моменты. если документ на украинском языке и нет подстрочного перевода В ПЕЧАТИ органа, выдавшего его, то необходимо сначала сделать перевод документа И ПЕЧАТИ на русский, а уже этот перевод вновь переводить - на немецкий. если печать содержит текст (сам круглый штамп!) на русском языке, то можно заверить копию документа без перевода на русский язык. у меня получилось так: СОР ребенка (само СОР - как книжечка, три страницы на трех языках: узбекский - русский - английский, так же в круглой печати: в каждой печати на каждой странице текст на трех языках) - просто заверенная копия + перевод с заверением отдельно. мамино СОР - на узбекском, то есть копию в РФ заверить невозможно нигде, таким образом: перевод на русский с заверением + перевод на немецкий с заверением (при этом нотариусу необходим оригинал документа для заверения переводов). вот эти два заверенных перевода и отправила. копии паспортов вообще не переводила с узбекского (в них указывается национальность) написала от руки рядом.

Если Вы добропорядочный гражданин никто Вам не запрещает выехать из зоны боевых действий

Я например некоторые доки переводил в Германии.Но апостиль нужен оттуда где получали документ.т.е своей страны