А1 это только для включаемых задним числом или для совершеннолетних детей и для супруга заявителя. Для антрагштеллера нужен либо шпрахтест либо сертификат Б1

аха. а если муж будет учиться, а потом сдавать на В1, а в это время вызовут на шпрах тест. как быть?

Съездит на шпрахтест. Сертификат в любом случае не помешает. Например бывает, что его запрашивают после шпрахтеста для декларации. Особенно в России или тех республиках, где национальность указана не во всех доках

ехать на тест будучи не готовым?

странные вы, задаете вопросы и сами же на них вопросами отвечаете.

это больше уточнение. спасибо

Ира , а еще фотки у Вас есть ?

конечно

дорогие мои ! подскажите , нужно ли заверять перевод у нотариуса? именно перевод?

Нужно. Подпись переводчика

аха.получается сначала копию заверить, и потом перевод. ок .спасибо

Да, но если бюро переводов рядом с нотариусом, то у них всё схвачено - шаблоны есть. Сразу к ним идите, они все сделают, как положено и отправят к нотариусу. Чтобы не бегать туда-обратно.

спасибо gjoq! вопрос этот уже я задавала, но спрошу еще раз , нужно ли заверять и переводить копии гражданского паспорта? и заграничного паспорта?

Только копии внутреннего. Я повторю еще раз:

скажите пожалуйста нужно ли меня вписывать в антраг, если браку менее трех лет?

спасибо. разобрались. подскажите по другому вопросу, у мужа есть еще старый казахский паспорт в нем есть графа национальность, но нотариус не заверяет такой документ, так как он просроченный. как быть. в Merkblatt S написано ,,Заверение должны быть приложено в оригинале и подтверждать полную содержательную идентичность копии и оригинала. Копии заверенных копий или заверения, которые заверяют лишь подлинность подписи переводчика на документе, не принимаются.,

приложите простую копию, без заверения
если вам будет от этого спокойнее, то можете дополнительно написать по какой причине заверить эту копию не представляется возможным

Нотариусы в принципе не заверяют (синие) паспорта, не говоря уже о просроченных. Применительно к КЗ - заверить можете только удостоверение личности.

Еще как заверяют синие паспорта(не просроченные) и стоит это сие удовольствие 7000 для инвалидов басплатно

как раз синий и просроченный.сегодня его заверил нотариус , и казахское удостоверение личности.