Вход на сайт
запрос о состоянии дела
NEW 20.02.15 19:00
в ответ George_S 20.02.15 17:53
Könnten Sie bitte den Eingang meines Briefes mit der Vollmacht bestätigen? Dieser Brief sollte im Oktober an Ort sein. Darf ich mich auch nach möglichen Postschreibstücken Ihrerseits an meine Adresse während letzter 6 Monaten erkundigen? Ich möchte das wissen, weil einige Schreibstücke auf dem Postweg verloren gehen.
NEW 22.02.15 12:12
в ответ w.steffi 18.02.15 12:35
Мругалла канула в вечность, запросы на ее имя ни к чему не привели. Зато запрос на spaetaussiedler буквально через полчаса принес ответ. Писал Claudio Böttcher:
Sehr geehrter Herr Feuer,
bezüglich Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass die Ergebnisse des Sprachtests bei uns eingegangen sind und ausgewertet werden. - ну слава тя осподя - результат ШТ у них, о чем могли бы сообщить и без всяких запросов,
Der Sprachtest ist nur eine von mehreren Voraussetzungen für ein positive Entscheidung über den Antrag. Sie haben den Sprachtest am 12.06.2014 bestanden, aber der Antrag muss noch ausgewertet werden. Sobald eine Entscheidung über den Antrag getroffen wurde, werden Sie über Ihre Bevollmächtigte, Frau ...., benachrichtigt. - Если ШТ только один из меререв условий для положительного решения, то чувствую впереди меня ждет много увлекательного - проверки круче тех, что были у родителей при вступлении в партию. Хочется знать: как они наши антраги проверяют? Через ФСБ?
Wir bemühen uns um eine schnelle Bearbeitung, aber aufgrund der vielen Anträge, die beim Bundesverwaltungsamt eingegangen sind und der Dauer der unterschiedlichen Verwaltungsvorgänge im Verwaltungsverfahren müssen Sie sich in jedem Verwaltungsstadium einige Zeit gedulden - Эта контора обрабатывает ВСЕ-ВСЕ антраги, или только те, что поступают с территории бывш. СССР? Т.е. и поландские и чехайские, к примеру, немци туда же свой спам шлют? А айниге цайт гедульден - это скока? По ощущениям? У меня уже гедульда не хватает...
Bitte sehen Sie aber von weiteren Anfragen ab, bis Sie eine Nachricht von uns erhalten, da dies die Bearbeitung nur verzögern kann.
Es tut uns Leid, dass die Verfahren eine so lange Dauer haben, aber eine schnellere Bearbeitung ist uns leider nicht möglich.
Wir bitten um Ihr Verständnis - Ну, тут посыл предельно ясен - закидывай спамом свое доверенное лицо, нас не отвлекай, а то накажем...
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Claudio Böttcher
Короче, из письма вытекает, что ШТ сдан с положительным результатом (а у них там есть какая-то градация оценок ШТ,-5..,4..,? Кто знает?), Доки обрабатываются (интересно, а что именно в доках подвергается такой детальной обработке?) Ждите.......Ну вот, я и жду.
Sehr geehrter Herr Feuer,
bezüglich Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, dass die Ergebnisse des Sprachtests bei uns eingegangen sind und ausgewertet werden. - ну слава тя осподя - результат ШТ у них, о чем могли бы сообщить и без всяких запросов,
Der Sprachtest ist nur eine von mehreren Voraussetzungen für ein positive Entscheidung über den Antrag. Sie haben den Sprachtest am 12.06.2014 bestanden, aber der Antrag muss noch ausgewertet werden. Sobald eine Entscheidung über den Antrag getroffen wurde, werden Sie über Ihre Bevollmächtigte, Frau ...., benachrichtigt. - Если ШТ только один из меререв условий для положительного решения, то чувствую впереди меня ждет много увлекательного - проверки круче тех, что были у родителей при вступлении в партию. Хочется знать: как они наши антраги проверяют? Через ФСБ?
Wir bemühen uns um eine schnelle Bearbeitung, aber aufgrund der vielen Anträge, die beim Bundesverwaltungsamt eingegangen sind und der Dauer der unterschiedlichen Verwaltungsvorgänge im Verwaltungsverfahren müssen Sie sich in jedem Verwaltungsstadium einige Zeit gedulden - Эта контора обрабатывает ВСЕ-ВСЕ антраги, или только те, что поступают с территории бывш. СССР? Т.е. и поландские и чехайские, к примеру, немци туда же свой спам шлют? А айниге цайт гедульден - это скока? По ощущениям? У меня уже гедульда не хватает...
Bitte sehen Sie aber von weiteren Anfragen ab, bis Sie eine Nachricht von uns erhalten, da dies die Bearbeitung nur verzögern kann.
Es tut uns Leid, dass die Verfahren eine so lange Dauer haben, aber eine schnellere Bearbeitung ist uns leider nicht möglich.
Wir bitten um Ihr Verständnis - Ну, тут посыл предельно ясен - закидывай спамом свое доверенное лицо, нас не отвлекай, а то накажем...
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Claudio Böttcher
Короче, из письма вытекает, что ШТ сдан с положительным результатом (а у них там есть какая-то градация оценок ШТ,-5..,4..,? Кто знает?), Доки обрабатываются (интересно, а что именно в доках подвергается такой детальной обработке?) Ждите.......Ну вот, я и жду.
Quod licet Jovi, non licet bovi
NEW 22.02.15 13:13
Я думаю, в конец очереди задвигают из-за этого:
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/BVA/Staatsangehörigkeit/Aussiedler/Antragsteller_Ukraine.html?nn=4508510
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/BVA/Staatsangehörigkeit/Aussiedler/Antragsteller_Ukraine.html?nn=4508510
Quod licet Jovi, non licet bovi
NEW 22.02.15 16:28
в ответ IrinaS75 22.02.15 15:36
Пример я: шпрахтест 24.06 в Москве, запрос на доп. документы от 29.12.14, подписала госпожа Вагнер . У меня появилось недоверие к моему доверенному лицу в Германии (адвокат), так как переслал он мне информацию об этом только 6 февраля по электронной почте (не верю, что письмо из Фридланда шло в Берлин месяц). Я попросила прислать мне скан. этого письма, на следующий день прислал письмо, в котором говорится о том, что я хорошо владею языком, но некоторые пункты антрага не заполнены, которые я адвокату подробно оп. Очень жалею, что не сама заполнила антраг, думала, что профессионал сделает лучше. О том, какие документы запросили, я писала ранее.
22.02.15 16:46
Одна из оценок-Fließend. Когда моя тётя сдавала, ей так сказали. И в протоколе, который подписываешь после сдачи ШТ, самый верхний квадратик - это есть Fließend.
в ответ Achtung!Feuer! 22.02.15 12:12
В ответ на:
Короче, из письма вытекает, что ШТ сдан с положительным результатом (а у них там есть какая-то градация оценок ШТ,-5..,4..,? Кто знает?)
Короче, из письма вытекает, что ШТ сдан с положительным результатом (а у них там есть какая-то градация оценок ШТ,-5..,4..,? Кто знает?)
Одна из оценок-Fließend. Когда моя тётя сдавала, ей так сказали. И в протоколе, который подписываешь после сдачи ШТ, самый верхний квадратик - это есть Fließend.
Характер сдержанный, нордический...
NEW 22.02.15 17:23
в ответ Nina1952 22.02.15 16:28
Вашим постом навеяло: В начале 2014 года заполняли мы Антраг. Поскольку хохдойч для нашей семьи - это хохляцкий дойч (мы из волынских немцев), решили от греха подальше снести доки на заполнение к толмачу. Пришли к тетеньке типичной еврейской наружности, и толи эта тетенька заполнила доки на идише, толи еще чего, но наше доверенное лицо в Германии после получения пришла в ужас. Срочно пришлось перезаполнять....Денег вот жалко, которые той тете заплатили...
Quod licet Jovi, non licet bovi