Переживаю за свой немецкий во фридланде. Может быть можно подготовиться как то к этому всему? Больше всего пугает заполнение документов.

))) а там почти ничего не заполняете, многие бераторы в БФА говорят по русски.

А как быть дальше? Как при таком уровне, языка заполнять доки в амтах?

Либо сидеть дома и догонять язык до В1/В2, что для заполнения документов не особенно поможет, либо бросаться в воду и плыть. Сидеть соображать, что заполнять, помощи просить и т.д. У всех же как-то всё заполнилось.

Значит поплывем!!!!

Счастливого плавания!!!

У меня знакомая с бабушками по-немецки говорила и по профессии учитель немецкого - приехала в Германию, поняла, что какой-то не такой язык учила))) Полгода-год на адаптацию всё равно нужно. А во фридландской анкете вопросы: ФИО - как в загране; бывали ли в Германии, если да, то когда; есть ли близкие родственники - пишем "папа, мама, брат, тётя" и т.д.+ адрес; где хотели бы жить - земля, город (мы написали город, в котором отец и брат живут, туда нас и отправили). Многие бераторы говорят по-русски, да и окружающие помогут, если попросишь. Так что Фридланд это цветочки.
На земле сложнее, если нет кого-то с языком, готового по амтам ходить с вами. Но все как-то выкручиваются... В конце-концов, есть Красный Крест, Каритас.