Вход на сайт
Смена имени во Фридланде
NEW 26.05.15 16:58
в ответ Pelezz 26.05.15 14:38
Как вы можете указывать исправленную фамилию если ее еще не исправили?
Ее же не с ваших слов записывают ,
А если вам фамилию исправят ,то выдадут справку что вы раньше так звались ,а теперь по другому зоветесь.
А до этого с вашего загранпаспорта переписывать будут.
Ее же не с ваших слов записывают ,
А если вам фамилию исправят ,то выдадут справку что вы раньше так звались ,а теперь по другому зоветесь.
А до этого с вашего загранпаспорта переписывать будут.
NEW 26.05.15 18:32
в ответ Sitaki 28.04.15 23:04
как я понял именно так:
В ответ на:
Мне поменяли легко и просто, еще во Фридланде, бесплатно.
В первый день при регистрации в лагере дают антраг, который надо заполнить и отдать потом на первом после рентгена термине. Там в графе имя и фамилия стоит в скобках "deutsche Schreibweise", туда сразу пишите свою фамилию и имя "по-немецки", а не как в загран паспорте. Потом бератор спросит вас, точно ли вы хотите поменять имя.
НО, естественно, это работает только если вы хотите использовать немецкое написание своего имени (Hermann, Weiß, Müller вместо German, Vais, Miller). Если вы по фамилии Мельников и хотите написаться Мюллером или взять фамилию бабушки/мамы/тети, вам откажут. Тогда сменить имя можно будет в городе за деньги (как если бы любой гражданин ФРГ захотел взять себе новое имя).
Мне поменяли легко и просто, еще во Фридланде, бесплатно.
В первый день при регистрации в лагере дают антраг, который надо заполнить и отдать потом на первом после рентгена термине. Там в графе имя и фамилия стоит в скобках "deutsche Schreibweise", туда сразу пишите свою фамилию и имя "по-немецки", а не как в загран паспорте. Потом бератор спросит вас, точно ли вы хотите поменять имя.
НО, естественно, это работает только если вы хотите использовать немецкое написание своего имени (Hermann, Weiß, Müller вместо German, Vais, Miller). Если вы по фамилии Мельников и хотите написаться Мюллером или взять фамилию бабушки/мамы/тети, вам откажут. Тогда сменить имя можно будет в городе за деньги (как если бы любой гражданин ФРГ захотел взять себе новое имя).
NEW 26.05.15 18:42
Нас в декабре не спросили,а когда спросил я ,можно ли оформить смену имени,
ответ был без проблем,приедете на место и поменяете.
Кстати в штандесамте меняют тоже бесплатно.
Наверное зависит от их настроения , наличия времени,загруженности.
У нас все немного в спешке было,мы прошли Фридланд за один день.
В ответ на:
Потом бератор спросит вас, точно ли вы хотите поменять имя.
Потом бератор спросит вас, точно ли вы хотите поменять имя.
Нас в декабре не спросили,а когда спросил я ,можно ли оформить смену имени,
ответ был без проблем,приедете на место и поменяете.
Кстати в штандесамте меняют тоже бесплатно.
Наверное зависит от их настроения , наличия времени,загруженности.
У нас все немного в спешке было,мы прошли Фридланд за один день.
NEW 27.05.15 05:22
в ответ gjoq 27.05.15 04:10
Нам поменяли букву в имени и Фамилии и убрали отчество.Пока не получили шпетаусзидлербешайнигунг ,ничего делать не хотели.
(Хотя во Фридланде меняют и без него)В общем меняли сразу после его получения и сразу же подали на аусвайс.Ничего не платили.
Из документв был казахский паспорт и свидетельство о рождении ну и шретаусзидлербешайнигунг.
(Хотя во Фридланде меняют и без него)В общем меняли сразу после его получения и сразу же подали на аусвайс.Ничего не платили.
Из документв был казахский паспорт и свидетельство о рождении ну и шретаусзидлербешайнигунг.