Если меняется брачная фамилия супругов, то и 8му прменяют.

Форумчане, подскажите и мне тоже. Никак не могу разобраться в этом вопросе. У меня девичья немецкая фамилия, после замужества взяла русскую фамилию мужа. Можно по приезду поменять фамилию всей семье ( муж, сын и я) на немецкую ? Где и как это сделать?

Если речь идет о брачной фамилии супругов, то менять должны оба ( и плюс дети).
Как правило, меняют без проблем - в том числе и всем 8ым.
Но бывают такие ЗАГСы, что упираются.
Хотя были уже решения судов, что обязаны поменять.

No body

Да, можно. Во Фридланде или в Штандесамте.
Менять нужно одновременно сразу все, что планируете: имена ( если планируете), отказ от отчества и фамилию.

Спасибо большое. да, фамилия брачная.

Спасибо большое!

Спасибо Вам за ответ.

Мне поменяли, хотя Фрау Грамс (которую тут уже все знают)) сказала, что нам с дочерью (пп8) ничего менять не захотят и даже дала выписку со статьёй закона, указывающей, что фамилию должны поменять.
Пока мы ждали удостоверение ПП для мужа, срок виз подошёл к концу. Мы с дочерью получили разрешение на пребывание (Aufenthaltstitel) до октября 2017 - с именами, как в загранах.
Когда муж наконец получил своё УПП и поехал в Стандартамт менять написание имени, то там сказали, что фамилию вся семья меняет ОБЯЗАТЕЛЬНО, имена по желанию. При этом дали свидетельство о перемене имени и сказали, что менять загран и Aufenthaltstitel не надо - просто прикладываем к ним это свидетельство. Сейчас в немецких учреждениях (джобцентр, социал, мед.страх, пенсионный фонд, школа, банк) числимся по "новому" имени.
Меня немного смущает вопрос продления разрешения на пребывание, собираюсь в мае наведаться в ауслендерамт и уточнить этот вопрос, а то скажут, что имя не то и паспорт недействительный (с разным мнением чиновников я тут уже встречалась).
Хочу обратить внимание, что мы меняли именно написание имён и фамилий: Sch вместо Sh, x вместо ks и т.д.

Иностранцам АБХ настойчиво советует иметь загранпасс на актуальные имя и фамилию. Это рекомендуется делать в родном консульстве при получении нового паспорта .
В паспорте должна быть вклейка о том , что владелец документа носит другую фамилию по немецкому закону .
При этом !
При поездках на бывшую родину или другие страны возникают недоразумения .
Пограничники , как и авиакомпании , рекомендуют везде вносить только свою фамилию по паспорту .
Немецкие вклейки никто не будет читать. Таскать с собой перевод изменения фамилии можно , но только на всякий случай ....
Родные консульства тоже начинают биться в истерике , когда их ставят перед фактом другой фамилии . Типа это их корова и доить должны только они .
Основанием для замены фамилии в паспорте служит Свидетельство об изменении фамилии . С присяжным переводом и апостилем на оригинал.

Но в принципе, значит, это возможно? Я имею ввиду, что если я (7 пар) поменяю фамилию на свою девичью, немецкую, то моему ребенку (8 пар.) тоже могут поменять?

Да . Мама берет девичью , а дети и муж , независимо от гражданства , идут прицепом .
Тогда у мужа будет две фамилии . Шмидт, геборен Петров.

Спасибо))

Подскажите, пожалуйста, а где и кем ставится апостиль на документ об изменении буквы в фамилии, если он был получен во Фридланде? Это делает тоже Фридланд? Или можно в штандесамте по месту жительства поставить?

Скажите, пожалуйста, а как Вы в пенсионный фонд сообщали о смене фамилии?

Если у мужа и жены разные фамилии, нужно ли в Германии брать одну общую или можно оставить всё как есть?

Вот насчет Фридланда я не знаю.
А штандесамт апостили не ставит даже на им выданные документы. Апостили ставят в других организациях.
Мы обошлись без апостиля. У нас только транслитерация изменена. Это сейчас в российских паспортах меняют просто по заявлению

Как хотите. Закона, обязывающего мужа и жену иметь одну фамилию, в Германии нет. Более того, в последние годы женщины после заключения брака здесь нередко оставляют девичью фамилию, как и в России.

Через АОК (медицинское страхование), они и пенсионный номер делают, и социальный паспорт присылают.

а еще вопрос такой я 8 п муж 7п но у него по отцу русская фамилия можно ли будет взять фамилию деда по матери