Login
Восстановление гражданства или поздний переселенец
NEW 07.02.15 06:54
Так и есть: бератор ссылается на советское право:
in der Weiterbearbeitung Ihres Antrags und der Anträge Ihrer Verwandten besteht noch Klärungsbedarf.
Sie wurden am X.X.1952 geboren. In Ihrer Geburturkunde, ausgestellt am X.X.1952 wurden beide Elternteile eingetragen. Laut eingereichter Heiratsurkunde sollen Ihre Eltern aber erst am X.X.1960 geheiratet haben.
Nach damals sowjetischem Recht wurden in der Geburtsurkunde des Kindes nur dann beide Elternteile eingetragen, wenn sie miteinander verheiratet waren. Da in Ihrer Geburtsurkunde von 1952 Ihr Vater mit seinem vollständigen Namen und "Vatersname" eingetragen wurde, muss davon ausgegangen werden, dass Ihre Eltern zum Zeitpunkt Ihrer Geburt bereits verheiratet waren und 1960 evtl.nach iener Ehescheidung erneut haben.
Bitte reichen Sie daher die 1.Heiratsurkunde Ihrer Eltern nach.
Sollten Ihre Eltern tasächlich erst 1960 geheiratet haben,bitte ich um Stellugsname bzw. um Mitteilung, wieso Ihre Eltern in der Geburtsurkunde von 1952 eingetragen wurden, wenn sie erst 1960 geheiratet haben.
Спасибо, что уделили внимание нашей проблеме. Попытаемся объяснить чиновнику, что брака до 1960 не было и почему. С внесением изменений в актовую запись повременю, надо еще раз консультироваться с адвокатом.
in Antwort Dresdner 06.02.15 20:09, Zuletzt geändert 07.02.15 07:09 (Olga Scheider)
В ответ на:
Чиновники БВА - удивительные люди. Когда им показывают документ, говорящий в пользу заявителя, они считают что в СССР все можно было купить, когда же документ говорит против, они считают, что в СССР все было строго по закону. В вашем случае - по действующим в СССР с 8.07.1944 по 30.09.1968 законам, такие СОР как ваши, не могли быть выданы. И я убежден, что БВА об этом знает. А вот о том, что в местах спецпереселений невозможно было заключить брак -вероятно нет. И более того наверняка имеют примеры заключения подобных браков.
Чиновники БВА - удивительные люди. Когда им показывают документ, говорящий в пользу заявителя, они считают что в СССР все можно было купить, когда же документ говорит против, они считают, что в СССР все было строго по закону. В вашем случае - по действующим в СССР с 8.07.1944 по 30.09.1968 законам, такие СОР как ваши, не могли быть выданы. И я убежден, что БВА об этом знает. А вот о том, что в местах спецпереселений невозможно было заключить брак -вероятно нет. И более того наверняка имеют примеры заключения подобных браков.
Так и есть: бератор ссылается на советское право:
in der Weiterbearbeitung Ihres Antrags und der Anträge Ihrer Verwandten besteht noch Klärungsbedarf.
Sie wurden am X.X.1952 geboren. In Ihrer Geburturkunde, ausgestellt am X.X.1952 wurden beide Elternteile eingetragen. Laut eingereichter Heiratsurkunde sollen Ihre Eltern aber erst am X.X.1960 geheiratet haben.
Nach damals sowjetischem Recht wurden in der Geburtsurkunde des Kindes nur dann beide Elternteile eingetragen, wenn sie miteinander verheiratet waren. Da in Ihrer Geburtsurkunde von 1952 Ihr Vater mit seinem vollständigen Namen und "Vatersname" eingetragen wurde, muss davon ausgegangen werden, dass Ihre Eltern zum Zeitpunkt Ihrer Geburt bereits verheiratet waren und 1960 evtl.nach iener Ehescheidung erneut haben.
Bitte reichen Sie daher die 1.Heiratsurkunde Ihrer Eltern nach.
Sollten Ihre Eltern tasächlich erst 1960 geheiratet haben,bitte ich um Stellugsname bzw. um Mitteilung, wieso Ihre Eltern in der Geburtsurkunde von 1952 eingetragen wurden, wenn sie erst 1960 geheiratet haben.
Спасибо, что уделили внимание нашей проблеме. Попытаемся объяснить чиновнику, что брака до 1960 не было и почему. С внесением изменений в актовую запись повременю, надо еще раз консультироваться с адвокатом.
NEW 07.02.15 12:01
пожалуйста!
in Antwort Olga Scheider 07.02.15 06:54
В ответ на:
Так и есть: бератор ссылается на советское право:
in der Weiterbearbeitung Ihres Antrags und der Anträge Ihrer Verwandten besteht noch Klärungsbedarf.
Sie wurden am X.X.1952 geboren. In Ihrer Geburturkunde, ausgestellt am X.X.1952 wurden beide Elternteile eingetragen. Laut eingereichter Heiratsurkunde sollen Ihre Eltern aber erst am X.X.1960 geheiratet haben.
Nach damals sowjetischem Recht wurden in der Geburtsurkunde des Kindes nur dann beide Elternteile eingetragen, wenn sie miteinander verheiratet waren. Da in Ihrer Geburtsurkunde von 1952 Ihr Vater mit seinem vollständigen Namen und "Vatersname" eingetragen wurde, muss davon ausgegangen werden, dass Ihre Eltern zum Zeitpunkt Ihrer Geburt bereits verheiratet waren und 1960 evtl.nach iener Ehescheidung erneut haben.
Bitte reichen Sie daher die 1.Heiratsurkunde Ihrer Eltern nach.
Sollten Ihre Eltern tasächlich erst 1960 geheiratet haben,bitte ich um Stellugsname bzw. um Mitteilung, wieso Ihre Eltern in der Geburtsurkunde von 1952 eingetragen wurden, wenn sie erst 1960 geheiratet haben.
Спасибо, что уделили внимание нашей проблеме. Попытаемся объяснить чиновнику, что брака до 1960 не было и почему. С внесением изменений в актовую запись повременю, надо еще раз консультироваться с адвокатом.
Так и есть: бератор ссылается на советское право:
in der Weiterbearbeitung Ihres Antrags und der Anträge Ihrer Verwandten besteht noch Klärungsbedarf.
Sie wurden am X.X.1952 geboren. In Ihrer Geburturkunde, ausgestellt am X.X.1952 wurden beide Elternteile eingetragen. Laut eingereichter Heiratsurkunde sollen Ihre Eltern aber erst am X.X.1960 geheiratet haben.
Nach damals sowjetischem Recht wurden in der Geburtsurkunde des Kindes nur dann beide Elternteile eingetragen, wenn sie miteinander verheiratet waren. Da in Ihrer Geburtsurkunde von 1952 Ihr Vater mit seinem vollständigen Namen und "Vatersname" eingetragen wurde, muss davon ausgegangen werden, dass Ihre Eltern zum Zeitpunkt Ihrer Geburt bereits verheiratet waren und 1960 evtl.nach iener Ehescheidung erneut haben.
Bitte reichen Sie daher die 1.Heiratsurkunde Ihrer Eltern nach.
Sollten Ihre Eltern tasächlich erst 1960 geheiratet haben,bitte ich um Stellugsname bzw. um Mitteilung, wieso Ihre Eltern in der Geburtsurkunde von 1952 eingetragen wurden, wenn sie erst 1960 geheiratet haben.
Спасибо, что уделили внимание нашей проблеме. Попытаемся объяснить чиновнику, что брака до 1960 не было и почему. С внесением изменений в актовую запись повременю, надо еще раз консультироваться с адвокатом.
пожалуйста!
NEW 07.02.15 15:31
in Antwort Dresdner 07.02.15 12:01, Zuletzt geändert 07.02.15 15:36 (Konstantin81)
Да, действительно интересные чиновники в BVA, так они все-таки ссылаются на советские законы...
Nach damals sowjetischem Recht wurden in der Geburtsurkunde des Kindes nur dann beide Elternteile eingetragen, wenn sie miteinander verheiratet waren.
Согласно написанного выше, бератор доказывает свою осведомленность в советских законах того времени, и согласно написанного им же, если в СОР ребенка вписаны двое родителей, это говорит о том, что они были в браке, так как если бы брака не было, в графе отец стоял бы прочерк. Смею сделать вывод, что мои бабушка и дедушка были в браке до рождения моего отца, так как в его (моего отца) СОРе вписаны обое родителей. К тому же я знаю девичью фамилию своей бабушки и вчера получил справку о ее смерти, в которой указана фамилия, которая была получена после заключения брака с моим дедушкой.
Nach damals sowjetischem Recht wurden in der Geburtsurkunde des Kindes nur dann beide Elternteile eingetragen, wenn sie miteinander verheiratet waren.
Согласно написанного выше, бератор доказывает свою осведомленность в советских законах того времени, и согласно написанного им же, если в СОР ребенка вписаны двое родителей, это говорит о том, что они были в браке, так как если бы брака не было, в графе отец стоял бы прочерк. Смею сделать вывод, что мои бабушка и дедушка были в браке до рождения моего отца, так как в его (моего отца) СОРе вписаны обое родителей. К тому же я знаю девичью фамилию своей бабушки и вчера получил справку о ее смерти, в которой указана фамилия, которая была получена после заключения брака с моим дедушкой.