Deutsch

Пакет документов и порядок действий

1839  1 2 все
Mdand прохожий21.01.15 09:55
21.01.15 09:55 
Здравствуйте, подскажите пожалуйста порядок действий и полный ли пакет документов? Документы:
1. antrag S на 8 страницах с двух сторон (надо ли его cшивать ниткой или скрепить по простому степлером?)
2. Переведенная и заверенная копия СОР.
3. Переведенная и заверенная копия СОБ.
Теперь хочу это все передать в Питерское консульство? (В консульство надо записываться или приходить без записи)
Заранее спасибо!
#1 
Hagent свой человек21.01.15 10:07
NEW 21.01.15 10:07 
в ответ Mdand 21.01.15 09:55
А почему бы не отправить на прямую в БВА?
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#2 
  Schlingel@ местный житель21.01.15 10:12
Schlingel@
NEW 21.01.15 10:12 
в ответ Mdand 21.01.15 09:55
трудовая, справка о несудимости, возможно, сертификат Б1..
я антраг вообще не скрепляла, положила в файл.
отправляйте экспресс-почтой напрямую в BVA, через пару дней уже там будет.
#3 
Mdand прохожий21.01.15 11:45
NEW 21.01.15 11:45 
в ответ Hagent 21.01.15 10:07
Подскажите правильный адрес BVA? Barbarastraße 1, 50735 Köln?
#4 
Mdand прохожий21.01.15 11:47
NEW 21.01.15 11:47 
в ответ Schlingel@ 21.01.15 10:12
Обязательно все документы переводить и нотариально заверять? Спасибо.
#5 
  Schlingel@ местный житель21.01.15 11:50
Schlingel@
NEW 21.01.15 11:50 
в ответ Mdand 21.01.15 11:47
в меркблатте стоит, что да, обязательно.
справка о несудимости не копируется, к переводу подшивается оригинал. сертификат Б1 просто оригинал.
#6 
константин111 прохожий21.01.15 12:24
константин111
NEW 21.01.15 12:24 
в ответ Schlingel@ 21.01.15 11:50
Подскажите, пожалуйста, сколько будет у меня времени предоставить сертификат В1 после его запроса ( если все остальное пройдет).- язык только начал учить. просто отложат без рассмотрения до того времени как пришлю его?
#7 
  Schlingel@ местный житель21.01.15 12:40
Schlingel@
NEW 21.01.15 12:40 
в ответ константин111 21.01.15 12:24
да, в этом случае они просто откладывают рассмотрение.
#8 
greenwest прохожий22.01.15 16:35
NEW 22.01.15 16:35 
в ответ Schlingel@ 21.01.15 12:40
Наверное целесообразно будет спросить в этой же теме.
Если отправлять самому, без доверенного лица и юристов, письма из BVA нормально доходят по нашей почте?
Бумаги приходят заказными письмами, которые получают с предъявлением паспорта, или просто суются в почтовый ящик?
Тут писали что письма теряются, но интересует ситуация в целом, есть ли те кто успешно обменивается корреспонденцией без доверенных лиц в Германии?
#9 
  Schlingel@ местный житель22.01.15 18:39
Schlingel@
NEW 22.01.15 18:39 
в ответ greenwest 22.01.15 16:35
я отправляла эксепресс-почтой fedex. через 3 дня письмо было там. через недельку уточнила по телефону - письмо получили.
#10 
greenwest прохожий23.01.15 03:25
NEW 23.01.15 03:25 
в ответ Schlingel@ 22.01.15 18:39
а как оттуда письма приходят?
#11 
  Schlingel@ местный житель23.01.15 04:49
Schlingel@
NEW 23.01.15 04:49 
в ответ greenwest 23.01.15 03:25
а они отправляют по обычной почте. поэтому лучше всего конечно иметь доверенное лицо. я свои письма отправляю напрямую в BVA, а ответы приходят доверенному. на этом как минимум месяц с каждого письма экономится.
#12 
-=Nicko=- гость23.01.15 07:20
-=Nicko=-
NEW 23.01.15 07:20 
в ответ Mdand 21.01.15 09:55
Засылайте самый полный пакет доков. В этом случае будет ЗНАЧИТЕЛЬНО быстрее. Мы уложились в 8 месяцев с момента подачи. Для тех кого тормозит немецкий язык и сертификат B1 могу сказать следующее:
ВЕСЬ процесс с нуля у нас составил 11 месяцев. Мы начали заниматься в феврале 2014 года. Заявитель (4 параграф) не знала по немецки и десяти слов.
#13 
*entilinchen* постоялец23.01.15 14:53
NEW 23.01.15 14:53 
в ответ -=Nicko=- 23.01.15 07:20
молодцы!!! 11 месяцев - это дело!!! А скем Вы занимались? по каким учебникам?
#14 
Valeria_2015 прохожий23.01.15 15:07
NEW 23.01.15 15:07 
в ответ -=Nicko=- 23.01.15 07:20
Не поняла таки - вы сначала выучили язык, сдали и приложили сертификат к первоначальному пакету документов или сертификат потом досылали?
#15 
-=Nicko=- гость23.01.15 15:29
-=Nicko=-
NEW 23.01.15 15:29 
в ответ Valeria_2015 23.01.15 15:07
Начали заниматься в феврале (с нуля можно сказать, я знал по немецки может слов 50, супруга может слов 10), сдали на А1 в апреле, подали полный пакет с моим А1 сертификатом в мае (я 7 параграф), супруга (4 параграф) в конце июля сдала на B1 и мы дослали документы в BVA, в ноябре был запрос доп доков/информации и в течении 2 недель мы их дослали, 16 января 2015г AB + EB.
Сразу скажу подавались через адвоката, дабы исключить глупых ошибок в антраге по неграмотности и по незнанию мелочей (могу сказать что адвокат подсказал несколько вещей касательно загранов и трудовой, которые казались нам незначительными, но имели реальный шанс перечеркнуть всё дело), а также помощи в правильной интерпретации информации\доков, которые с нас запрашивали в ноябре.
#16 
-=Nicko=- гость23.01.15 15:46
-=Nicko=-
NEW 23.01.15 15:46 
в ответ *entilinchen* 23.01.15 14:53
Репетитор НОНСТОП 3-6 раз в неделю (6 ближе к B1) по 2...3 часа + сами. Всё в ваших руках. Захотите уехать - уедите.
Учебники использовались в основном Schritte International с А1 до B1. В сети они все есть, если быстро найти в городе сложно будет.
Использовали все достпуные в сети пробные тесты немецкого, в том числе для Österreichische Deutsch Prüfung A1....B1, который близок\подобен Гётовскому курсу A1.....B1, я бы даже сказал покачественнее. В сети найдёте всё.

#17 
  Валентина240 постоялец23.01.15 15:58
NEW 23.01.15 15:58 
в ответ Mdand 21.01.15 09:55
отправила в личку
#18 
Valeria_2015 прохожий23.01.15 16:03
NEW 23.01.15 16:03 
в ответ -=Nicko=- 23.01.15 15:29
А в целом A1 ведь параграф 7 может и позже сдать, верно? уже после получения AB заявителем?
Сертификат B1 вы досылали уже после присвоения вам номера?
Вы молодцы с изучением.
По поводу трудовой, у вас были какие-то персональные вопросы или там есть какая-то принципиальная вещь, которую стоит учесть всем?
#19 
-=Nicko=- гость23.01.15 18:02
-=Nicko=-
NEW 23.01.15 18:02 
в ответ Valeria_2015 23.01.15 16:03
Никогда не задумывался...
А какой в это практический смысл? Только время протянется. На А1 сдать очень просто и элементарно.
Номер присвоили очень быстро, в течении 2-3 недель. B1 досылали после присвоения номера, да.
По трудовой и т.д. это "не телефонный разговор", не для открытого форума. Читают этот форум много кто.
#20 
Salzburger постоялец23.01.15 20:00
NEW 23.01.15 20:00 
в ответ -=Nicko=- 23.01.15 15:46
При заполнении антрага помогал адвокат? Вопросом многие интересуются - скажите, пожалуйста, какой адвокат был у вас и сколько это стоило? Спасибо!
#21 
-=Nicko=- гость23.01.15 20:12
-=Nicko=-
NEW 23.01.15 20:12 
в ответ Salzburger 23.01.15 20:00
Смотрите ЛС.
#22 
*entilinchen* постоялец23.01.15 20:41
NEW 23.01.15 20:41 
в ответ -=Nicko=- 23.01.15 20:12
А можете пожалуйста и мне написать про адвоката и его цене?
#23 
alexus1982 прохожий23.01.15 21:14
NEW 23.01.15 21:14 
в ответ -=Nicko=- 23.01.15 20:12
И мне если можно. Заранее спасибо!
#24 
-=Nicko=- гость24.01.15 04:59
-=Nicko=-
NEW 24.01.15 04:59 
в ответ *entilinchen* 23.01.15 20:41
см ЛС.
#25 
D_ALex гость27.01.15 14:52
D_ALex
NEW 27.01.15 14:52 
в ответ Mdand 21.01.15 09:55, Последний раз изменено 27.01.15 14:55 (D_ALex)
Всем привет,
Прошу прощения ТС за использование темы, но вопросы похожие, сто раз уже рассматривались, но хочу еще раз уточнить.
1. Сертификат В1 точно высылается оригинал? Мне Гёте институт выдал еще копию заверенную.
2. Копия российского паспорта заверяется? Нужна ли копия заграна?
3. Нужна ли копия трудовой? По Меркблатту не нужна тем, кто моложе 74, но вроде справку о несудимости требуют со всех несовершеннолетних, вдруг тут та же ситуация? И если нужна, то в каком виде?
Заранее спасибо!
#26 
Lillyy прохожий02.02.15 13:10
Lillyy
NEW 02.02.15 13:10 
в ответ -=Nicko=- 24.01.15 04:59
Напишите, пзл, мне тоже контакты адвоката и если можно примерную стоимость.
#27 
B-Kat знакомое лицо02.02.15 13:16
B-Kat
NEW 02.02.15 13:16 
в ответ D_ALex 27.01.15 14:52
1. В1 оригинал - копию оставьте себе
2. Паспорт не заверяется.
3. Если боитесь - а вдруг потом запросят, то отправьте сразу все до кучи, хуже не будет. Копия заверяется работодателем согласно установленному порядку, + перевод (на все иноязычные документы).
#28 
pushkin.krsk прохожий02.02.15 13:21
NEW 02.02.15 13:21 
в ответ -=Nicko=- 24.01.15 04:59
Будьте добры, если не затруднит скиньте и мне краткую информацию об адвокате.
#29 
Ways Hexa прохожий02.02.15 22:50
NEW 02.02.15 22:50 
в ответ Schlingel@ 21.01.15 11:50
Здравствуйте, подскажите при заполнении антрага имена писать на русском? или как в переведенном СОР или СОБ? А адреса в произвольной транскрипции. Если не по адресу - укажите направление, пожалуйста.
#30 
magnusmancool коренной житель02.02.15 22:56
magnusmancool
NEW 02.02.15 22:56 
в ответ Ways Hexa 02.02.15 22:50
В ответ на:
Здравствуйте, подскажите при заполнении антрага имена писать на русском?
вы первая кто такое спросил. Ну конечно же все на немецком !!!
#31 
ArturQuehenberg прохожий04.02.15 17:11
ArturQuehenberg
NEW 04.02.15 17:11 
в ответ Mdand 21.01.15 09:55
Скажите пожалуйста, нужно делать копии всех заполненных страниц актуального внутреннего паспорта или же достаточно только страницы с фотографией?
#32 
zimmermann2014 посетитель04.02.15 18:08
zimmermann2014
NEW 04.02.15 18:08 
в ответ -=Nicko=- 23.01.15 15:46
Поясните пожалуйста что такое "репетитор нонстоп" подробнее. Заранее спасибо
#33 
gjoq гость06.02.15 08:49
NEW 06.02.15 08:49 
в ответ ArturQuehenberg 04.02.15 17:11
Всех страниц, которые имеют записи
#34 
1 2 все