Deutsch

Вопрос по пунктам антрага

1009  1 2 все
Mark Faut гость11.01.15 15:42
NEW 11.01.15 15:42 
Добрый день. При заполнении антрага возник вопрос:
1. Что указывать в п.19.9 касающийся родителей-что писать в части национальности родителей, во внутреннем паспорте, если родители уже умерли.
2. То же самое в части их семейного положения, п.19.6. Родители развелись за несколько лет до смерти, при этом мать изменила фамилию на девичью.
3. Раздел 20, п.20.8, касается дедушек с обеих строн. Вопрос звучит как wohnsitz am 08.05.1945 г. Дело в том, что один был в плену, а другой в действующей Красной армии. Но это не wohnsitz, как мне кажется. Что указать?
Спасибо
#1 
  Michelia посетитель11.01.15 16:28
Michelia
NEW 11.01.15 16:28 
в ответ Mark Faut 11.01.15 15:42, Последний раз изменено 11.01.15 16:30 (Michelia)
Можно поддержать ветку Заполнить Антраг и задать вопросы в ней.
#2 
Mark Faut гость11.01.15 16:47
NEW 11.01.15 16:47 
в ответ Michelia 11.01.15 16:28
Она в архиве, не могу задать вопросы
#3 
og_31 гость11.01.15 19:47
og_31
NEW 11.01.15 19:47 
в ответ Mark Faut 11.01.15 16:47
писать надо как есть не важно что умерли св во о смерти все равно отправлять надо будет. и все еще доказывать если что
#4 
Mark Faut гость12.01.15 04:09
NEW 12.01.15 04:09 
в ответ og_31 11.01.15 19:47
Никогда не слышал, чтобы приходилось отправлять свидетельства о смерти. Никто не собирается врать, вопрос что писать про тех, кто 08.05.1945 г. был: а) в действующей красной армии, но неизвестно где именно и б) в плену, причем попал туда еще в августе 1941 г.
Ну и потом, что писать про семейное положение, если мать заявителя была замужем, развелась, поменяла фамилию обратно на девичью и умерла за 10-15 лет до сегодняшнего дня.
#5 
Marina2015 прохожий15.01.15 11:08
NEW 15.01.15 11:08 
в ответ Michelia 11.01.15 16:28
Добрый день! Помогите, люди добрые, с заполнением некоторых пунктов антрага пожалуйста! Я заявитель, вписываю с собой мужа (браку больше 3 лет). Вписываю его в Части lll.
А вот в Части IV его не нужно еще раз вписывать? а также в Части IV и в Части VI должна ли я указать своего брата (ему 26 лет), который параллельно со мной, самостоятельно подает документы; или же он не считается членом моей семьи?
И в пункте 27 (стр 12) нужно ли указывать несовершеннолетнюю дочь моего мужа от первого брака, если учесть что она с нами выезжать не будет?
Очень жду ответов! Заранее благодарна за помощь!
#6 
  Michelia посетитель15.01.15 11:27
Michelia
NEW 15.01.15 11:27 
в ответ Marina2015 15.01.15 11:08
Мужа в IV часть не нужно вписывать. Он же не подавал отдельный Антраг.
В VI я бы вписала брата. Свою маму, одновременно подающую документы, я вписала, хотя может и не надо было, но вписала. Мама меня в VI тоже внесла. У нас один пакет документов на двоих, правда.
В 27 пункт вносится только тот кто внесен в III пункт. А в III пункт вписывается только тот кто едет с Вами. Дочь от первого брака, получается, не надо вносить в эти строки.
#7 
Marina2015 прохожий15.01.15 11:52
NEW 15.01.15 11:52 
в ответ Michelia 15.01.15 11:27
Все поняла! Большое Вам спасибо!
#8 
Marina2015 прохожий15.01.15 12:04
NEW 15.01.15 12:04 
в ответ Michelia 15.01.15 11:27
и еще вопросик: кто, какие писал комментарии к пункту 14.2 ??
#9 
Marina2015 прохожий15.01.15 12:23
NEW 15.01.15 12:23 
в ответ Michelia 15.01.15 11:27
Michelia, Вы что писали про пункт 14.2??
#10 
  Michelia завсегдатай15.01.15 12:27
Michelia
NEW 15.01.15 12:27 
в ответ Marina2015 15.01.15 12:23, Последний раз изменено 15.01.15 12:27 (Michelia)
Мне подсказали сделать так:
В ответ на:
... пункт 14.2. пишете ДА, и дополняете данными док-та о рождении родственника у которого указана национальность немец.

Так я и сделала.
#11 
Marina2015 прохожий15.01.15 12:30
NEW 15.01.15 12:30 
в ответ Michelia 15.01.15 12:27
простите, вот это не поняла:
"данными док-та о рождении родственника у которого указана национальность немец"
#12 
Marina2015 прохожий15.01.15 12:31
NEW 15.01.15 12:31 
в ответ Michelia 15.01.15 12:27
аааа, все дошло)))))))
#13 
Marina2015 прохожий15.01.15 12:52
NEW 15.01.15 12:52 
в ответ Michelia 15.01.15 12:27
еще вопросик:
самый последний пункт на 16 странице про Красный Крест - соглашаться на передачу данных в Красный Крест или нет? Это имеет какое-то принципиальное значение?
#14 
  Michelia завсегдатай15.01.15 12:54
Michelia
NEW 15.01.15 12:54 
в ответ Marina2015 15.01.15 12:52
Я дала согласие. Думаю большого значения не имеет.
#15 
ArturQuehenberg прохожий15.01.15 12:56
ArturQuehenberg
15.01.15 12:56 
в ответ Marina2015 15.01.15 12:31
А до меня что-то нет. Наверное, отвечающий перепутал с пунктом 11.2.
#16 
Marina2015 прохожий15.01.15 13:03
NEW 15.01.15 13:03 
в ответ ArturQuehenberg 15.01.15 12:56
я поняла, что в пункте 14.2 - нужно указать ja, и на стр 15 перечислить документы, где декларируется моя немецкая национальность, ну и соответственно приложить эти документы.
#17 
a319 прохожий21.01.15 07:32
NEW 21.01.15 07:32 
в ответ Marina2015 15.01.15 13:03
Добрый день!
С разрешения автора ветки задам вопрос.
В антраге фамилию писать с английской транскрипцией (как в загранпаспорте) или переводить на немецкий?
#18 
SOBAKA KUSAKA завсегдатай21.01.15 19:40
SOBAKA KUSAKA
NEW 21.01.15 19:40 
в ответ a319 21.01.15 07:32
Как у вас в паспорте
#19 
a319 гость22.01.15 11:58
NEW 22.01.15 11:58 
в ответ SOBAKA KUSAKA 21.01.15 19:40, Последний раз изменено 22.01.15 11:58 (a319)
Но это же английское правило транслитерации.
#20 
1 2 все