А чуть ниже прочить: Hinweis и т. д.
Просят СОР, выданный в год рождения, или документы, объясняющие почему меняли.

Тише,тише..) Попробую лучше еще раз в БВА позвонить, может повезет и наш бератор снимет трубку..)в любом случае спасибо за ответ.

это как дополнение, если послать как просят и приложить сопроводительное письмо со справкой из ЗАГС -- проблем не будет.

Наименование получателя платежа: УФК по Новосибирской области (Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Новосибирской области)
ИНН 5406449928
КПП 540701001
счет: 40101810900000010001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Новосибирской области, г. Новосибирск
БИК 045004001
Код бюджетной классификации (КБК) 318 1 08 05000 01 0002 110
Государственная пошлина за проставление апостиля
Снова я. Проверьте пожалуйста, кто отсылал СОР в другой города на апостиль. Меня смущает строка "Получатель" Ведь апостиль на оригинал СОР ставит только ЗАГС, то и в реквизитах соответственно должен он упоминаться. А тут Минюст снова. Может есть какой-то другой образец реквизита, только для ЗАГСа?

В Ростове я в юстиции ставила апостиль, правда на заверенные копии СОР и СОБ

Это реквизиты с официального сайта, значит такие.
Если сомневаетесь позвоните туда и уточните
За регистрацию брака получаются тоже в минюст платят
Значит либо у них счет общий либо одно другому подчиняется

Звонил в Новосибирск. У них апостиль на СОР ставят вообще в каком-то "Отделе комплектования, обработки, выдачи и хранения документов". Отдельно от ЗАГСа. Отсылают меня в областной ЗАГС Новосибирска. Там говорят-уточняйте сами(???). Кто-нибудь с Новосибирским ЗАГСом дело имел? Отпишитесь. (касаемо проставления апостиля на оригинал СОРа)

да-да, все верно, меня в моем регионе тоже в архив загса отправляли за апостилем

Про апостиль: я уже не знаю кому верить, пошел к переводчику переводить доки, она сказала, что апостиль на СОР дочери и СОБ не нужно ставить, а просто заверить и перевести. Решил узнать у первоисточника, попросил сестру, живущую в Германии, позвонить в BVA и узнать об этом, ей сказали, что необязательно ставить на СОР и СОБ апостиль. Теперь не знаю что и делать, В Маркблатте написано одно, а говорят другое. Кстати апостиль с 2015 года подорожал, теперь 2500 за документ.

Тут палка о двух концах. Не угадаешь
Известны случай что люди даже не переводили документы (не говоря уже про апостиль), просто заверенные копии отправляли и этого было достаточно.
Решать вам как делать. Можете не ставить апостиль и так отправить, если потом запросят переделаете, но это потерянное время.
Хотите чтоб наверняка было, делайте в соответствие с памяткой, не просто так же ее написали.

Нужно делать все-таки в соответствии с памяткой. Да, как говорят, были случаи, когда люди без апостиля отправляли и все получалось. Но на форуме есть и такие, кому пришел запрос выслать все таки с апостилем. Решать, конечно, вам, но стоит ли лишний раз терять время?

Мы ставили апостиль на СОР ребенка и на СОБ свой. Мы подавали документы в ноябре 2013 и это было обязательным! А сейчас мы подали заявление на ВИЗУ и в перечне документов прям написано апостилированное свидетельств о браке и его копия нотариально заверенная с переводом на немецкий язык. Поэтому апостиль ставить все равно придется.

ого как дорого! В Казахстане в 10 раз дешевле

Поэтому и сомневаюсь ) В Казахстане вообще с документами легче - и национальность в паспорте и апостиль дешевый.

Хожу кругами. В одном отделе (по проставлению апостиля) требуют, чтобы я посылал в Новосибирск через свой областной ЗАГС. Областной (новосибирский) ЗАГС говорит, что я могу самостоятельно отправить документы и на обратный адрес своего проживания при проставке апостиля, миную свой ЗАГС. Много мнений, а терять время и (не дай БОГ) СОР не хочется. Короче, бардак везде как всегда.

у меня когда родилась дочка, я просто нотариально заверенную копию СОР дослал - в октябре, слава Богу, она к моему АВ получила и свой ЕВ.

А вы апостиль на доки где в Караганде ставили?

Мы делали цветные фотокопии ( говорят , что можно было ксерокопии) , отсылали в Германию и там нам делал перевод присяжный переводчик. Может Ваша сестра согласится Вам помочь с переводами. Деньги ей вернёте . И вопросов не будет.

Сдавали документы на апостиль в ЦОН, который на Ержанова, делали 7 рабочих дней.

присяжный переводчик никак не заменяет апостиль. перевести у присяжного переводчика в германии - это то же самое, что и заверить в россии у нотариуса. кроме того, перевод в германии стоит больших денег. переводили в 3 недели назад документ (на 1.5 листа А4), заплатили 120 евро(берлин). у нас за эти деньги можно все доки вместе перевести и заверить.