хорошо.

Спасибо большое за отчет!

не могу это подтвердить т.к. я видел всего двоих .Я тоже был там с 20 по 29 октября в 6 доме жил , последний термин был 29 октября в тот же день сказал Фридланду до свидания. Сейчас может уже и больше работает бераторов .

извините конечно мы недавно прошли фридланд и жили в 5 корпусе-небыло там магазина в нем и сковородок,и кастрюль на кухне -кто поедит берите желательно с собой.на распредение выбора нету к кому идти сами вызывают ,а по поводу обязательного прохождения церкви это неправда !кто сам хотел вещи получить -приходил и получал -вещи дают неплохие моим детям ранцы в школу подарили .беженцев действительно много .в столовой неплохой обед .,,в основном булочки с сыром .в 5 бараке чисто мы жили с родственником в нем .фридланд понравился.

Я может, вас не так поняла....
Магазина в 5 корпусе, как и в другом корпусе лагеря нет, но большой магазин Едека есть во Фридланде. И в 3 км в д. Гроссе Шнее тоже есть.
Посуда там есть, но дорого все. Сковорода от 12-20 евро. Лучше привезти с собой хоть самое необходимое.

я это и имела ввиду написанному -что не магазина не посуды нет в корпусах

А мне совет от e_prud понравился - взять с собой мультиварку. Просто я ее и дома активно использую.

а какие там документы обрабатывают..те что ранее были присланы..или оригиналы те что будут с собой..я о том переводить ли документы дома..какие то???

Нужны будут переводы СОР, СОБ несколько экземпляров.

ссобой переводы взять или там их переведут..и какие переводы..заверенные нотариусов с апостилем?????

Во Фридланде ваши документы, переводы уже есть. На основании их и будут оформлять. Но с собой нужно взять оригиналы СОР, СОБ и переводы сделать для них дома. Если есть возможность сделать копии заверенных, сделайте такие копии. Если нет заверенных - любые сделайте. Вообще копия здесь стоит 25 центов.
У нас в АОК, Фамилиенкассе, на эльтернгельд, в джобцентре, в ауслендербехерде даже и в ратхаусе - везде приняли переводы незаверенные, сделанные нами лично. Сказали - подойдет.
Переводы дипломов для подтверждения тоже можно сделать на родине, заверить нотариально и взять. Самый недорогой перевод здесь - 20евро. Так что сравнивайте.

Во Фридланде переводы не нужны. Нам понадобились переводы СОР И СОБ (сделанные по форме ИЗО) только для временных паспортов и смены фамилии , в ЗАГСе именно по форме ИЗО просили, конечно они может и дальше нужны будут. А вот на счет дипломов для подтверждения подошел ли вам перевод с России или все же здесь надо делать?

У нас во Фридланде уже просили переводы СОР иСОБ. И дальше они были нужны: в АОК, Фамилиенкассе, на эльтернгельд, в джобцентре, в ауслендербехерде, в ратхаусе при отказе от отчества и антраге на аусвайс. Дипломы у нас еще не переведены.
Хотя пора бы уже этим заняться.

поддерживаю.

Может вы что-то не допоняли во Фридлланде или сами предложили переводы.

Интересно, может быть вы знаете, если приехать в лагерь на своем авто, есть возможность его там припарковать и оплатят ли бензин?

Ну Фридланд это обыкновенная немецкая деревня ,с улицами на которых можно парковать машину.
В деревнях ,в отличии от городов, с этим обычно проблем нет.Приезд не оплачивается.
Отьезд ,вроде можно ставить антраг.

Мы тоже никакие переводы не давали, только СОР, СОБ,паспорта.В лагере работают свои переводчики, если им надо они переводят.

Недавно получил письмо из Джобцентра, пособие подняли с 391 евро до 398. Кому еще такое письмо приходило?

Мне пришло, только подняли до 399