Вход на сайт
Шпрахтест.Москва осень14.
NEW 13.10.14 13:38
в ответ otimakowa 17.09.14 09:22
Здравствуйте, Ксения!
Во-первых, поздравляю Вас с очередным пройденным этапом! Желаю, чтобы дорога для Вас открылась!
Скажите, Вы написали, что Ваша мама один раз не сдала тест... у Вас оба родителя немцы? Просто у меня мама тоже не сдала первый раз и отказали и мне с братом, поскольку отец русский, а мама не доказала принадлежность к немецкому народу не сдав тест... а у Вас получается без мамы можно? Заранее извиняюсь, если Вы уже об этом писали, а я не увидел...
Во-первых, поздравляю Вас с очередным пройденным этапом! Желаю, чтобы дорога для Вас открылась!
Скажите, Вы написали, что Ваша мама один раз не сдала тест... у Вас оба родителя немцы? Просто у меня мама тоже не сдала первый раз и отказали и мне с братом, поскольку отец русский, а мама не доказала принадлежность к немецкому народу не сдав тест... а у Вас получается без мамы можно? Заранее извиняюсь, если Вы уже об этом писали, а я не увидел...
NEW 08.12.14 14:03
в ответ VitalyM 08.12.14 08:45
Записали меня на 8.12 на 9 утра. Я был первым, после меня еще 2 человека, когда вышел, подошел еще один.
Сначала все вопросы были на русском, про отца, про прошлый отказ, про немецкий, где с кем и когда учил. Тут же разбирались с документами, он спрашивал я передавал те, что он просил. Все переводила переводчица, хотя практически все я понимал сам. Но видимо так положено, что бы не было недопониманий.
Потом началась часть на немецком, которую я больше всего боялся..Вопросов было немного. Сначала спросил как у меня дела. Потом спросил про отца - хочет ли тот ехать. Есть ли у меня родственники в Германии и где. Потом спросил был ли я сам в Германии и где. Когда я ответил, что в Трире, прюфер спросил - понимал я там людей, так как мозельский диалект очень сложный. Потом спросил про работу - где и кем работаю. Почему я хочу уехать в Германию. Знает ли жена язык. Ну и все.
Говорил прюфер понятно, четко. Переводчица в разговор не вмешивалась вообще. Расписался в протоколе в двух местах. Правда, где стоит галочка - я не увидел
Потом уже прюфер у меня еще раз спросил про работу, по немецки. Я ответил тоже по немецки, без переводчика.
Ну и все. Прюфер сказал, что ШТ гут. Что жене надо сдавать А1, без ее сертификата мне документы не пришлют.И что сейчас документы приходят не быстро.
В общем, я надеюсь, что сдал..
Сначала все вопросы были на русском, про отца, про прошлый отказ, про немецкий, где с кем и когда учил. Тут же разбирались с документами, он спрашивал я передавал те, что он просил. Все переводила переводчица, хотя практически все я понимал сам. Но видимо так положено, что бы не было недопониманий.
Потом началась часть на немецком, которую я больше всего боялся..Вопросов было немного. Сначала спросил как у меня дела. Потом спросил про отца - хочет ли тот ехать. Есть ли у меня родственники в Германии и где. Потом спросил был ли я сам в Германии и где. Когда я ответил, что в Трире, прюфер спросил - понимал я там людей, так как мозельский диалект очень сложный. Потом спросил про работу - где и кем работаю. Почему я хочу уехать в Германию. Знает ли жена язык. Ну и все.
Говорил прюфер понятно, четко. Переводчица в разговор не вмешивалась вообще. Расписался в протоколе в двух местах. Правда, где стоит галочка - я не увидел
Потом уже прюфер у меня еще раз спросил про работу, по немецки. Я ответил тоже по немецки, без переводчика.
Ну и все. Прюфер сказал, что ШТ гут. Что жене надо сдавать А1, без ее сертификата мне документы не пришлют.И что сейчас документы приходят не быстро.
В общем, я надеюсь, что сдал..