Энтшульдигунг)

По файлам распихал,один файл антраг,потом каждый документ с соответствующим переводом в свой файл.

Я делал двухстороннюю печать антрага и скреплял крокодильчиком, затем в файл. Каждый документ с переводом - тоже в отдельный файл. Все файлы в пластиковый скоросшиватель. В карман скоросшивателя положил опись всех приложенных документов с указанием, какие переведены и заверены, а какие просто переведены.

Пункт 14.1 стр.4, указана ли где-либо немецкая национальность в официальных документах, писать что в СОРе указана национальность матери, как немки, не надо? Это про указание на национальность заявителя?

Да, это на заявителя. Писать например если есть в СОБ, СОРах детей, военнике...

Пришел день отправки документов. )
Указывать ли на отправлении получателя и что это за отправление (Spätaus­sied­ler)?
В контактах на сайте BVA упомянут
Rai­ner Holz­ki.
Te­le­fon: 0228 99 358 - 4252
E-Mail: spae­taus­sied­ler@bva.bund.de
Bun­des­ver­wal­tungs­amt
50728 Köln
Deutsch­land

BVA говорит.
Der ausgefüllte und unterzeichnete Antrag ist dem Bundesverwaltungsamt (Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln) zu übersenden
То есть никаких персон указывать не нужно.И ничего приписывать тоже не нужно,откроют разберутся.

Подскажите, пожалуйста.
В графах практически у каждого нужно заполнить национальность по паспорту.
Если прародители уже умерли, ставим entfällt? Паспорта нет и что в нем было в этой графе не знаю.
Вопрос про паспорт на сегодня имеется ввиду?
Заполнила документы и снова призадумалась.

Я национальность деда указывал по его СОРу, т.к. его паспорт тоже, к сожалению не сохранился.
Национальность прародителей есть в СОРах родителей...

Подскажите пожалуйста какой Антраг нужно заполнить, сегодня получила все доки племянницы , я выступаю доверенным лицом , которая хочет внести себя " задним " числом в " приглашение " ее дедушки . Дед живет в Германии 15 лет !! Antrag S или ???

An­trag auf nach­träg­li­che Ein­be­zie­hung in den Auf­nah­me­be­scheid des Spätaus­sied­lers nach dem Bun­des­ver­trie­be­nen­ge­setz (BVFG)
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/N...

Спасибо !! Что - то я тупить начала все сейчас разбираюсь , спасибо большое !!!

No body

Девочки привет опять запуталась - поясните
Дедушка живет в Германии , оформляет антраг на его внучку , я тетя доверенное лицо , проживаю тоже в Германии , кто заявитель в доверенности Vollmacht - на чье имя на Дед или Внучка ?????

Если дед включает внучку к себе, то по логике заявитель - дед.

Ок , ясно и куда отправлять Кельн или Friedland

Антраги на включение во Фридланд,адрес в меркблате.