Сбор документов, подготовка

Добрый день всем!
В данный момент занимаемся сбором документов для отправки в BVA.
У нас ситуация следующая - муж и жена, в браке менее 3-х лет. Заявитель - жена. Этнические корни идут от прадеда (был репрессирован) и деда - оба немцы (проживали в Алтайском крае).
Документы для отправки в BVA следующие:
- паспорт деда (национальность - немец)
- СОБ дедушки и бабушки (национальность - немец)
- СОР отца жены (национальность деда - немец)
- СОР жены (национальность отца жены - русский, в данный момент занимаемся сменой национальности отца в документе на немец). Рассчитываем что ЗАГС сменит без обращения в суд (но могут быть варианты )
- СОБ (национальность жены - немка)
Сертификатов по немецкому пока нет, учим язык.
В Германии живут родственники - дети сестры деда (уехали 15 лет назад).
А теперь вопросы (ну очень хочется знать )
1. Какие параграфы нам могут присвоить?
2. Будет ли плюсом документ о репрессии прадедушки в 1937 г. ?
3. Если орган ЗАГС сделает отказ и придётся обращаться в суд; прошу помочь с формулировкой для заявления.
4. Ещё какие-то документы плюсом к вышеуказанным необходимы ?
Всем заранее спасибо за ответы.

да можно отправить СОБ дедушки и бабушки СОР поменять на немку(жены) свое СОБ жена заявитель --4 параграф ЩТ или В1 мужу и ребенку 7 параграф А1 но только после 3-лет браку, а так мужу 8 параграф светит, о репресиях сейчас не требуют это ведь не ваша она нужна только репресированным им дают там денег только и всего почитайте в форуме меркблат там все написано по докам насчет заявления тоже на форуме было сейчас не припомню.

ответила в личку

Спасибо огромное за помощь.

Добрый день!Только зарегистрирывалась на сайте. Мы на днях отправляем антраг. Я не могу разобраться с сайтом, как писать сообщения на форуме? Как задать вопрос?

справа в правом углу от тем вопросов будет кнопка - Новая тема

кнопка "новая тема" и значок с карандашиком ;)

Большое спасибо. Тоесть если я хочу что то спросить, нужно открыть новую тему?

Спасибо!!!

элементарно кому хотите тому человеку отвечаете в правом углу написано "ответить" нажимаете и отвечаете в том окне где ответили ниже есть "далее" потом предварительная запись и "далее" возвращаетесь автоматически на форум.

если хотите спросить новую тему открывать ненадо как я вам написала так и действуйте

Итак, свежие новости:
подали заявление в ЗАГС на внесение изменений в СОР жены (меняем нац. отца). Заявление приняли, дело завели, но сразу сказали что будет отказ.
Мы к этому готовы, будем обжаловать в суде. Сейчас изучаем закон и собираем доп. документы.

Всем добрый день)
С позволения автора темы также задам вопрос по подготовке к эмиграции, чтобы не плодить похожие ветки.
Делаю первые шаги в подготовке документов, на днях решился вопрос по национальности (выиграла суд, ожидаю выдачи новых док-тов).
Параллельно учу язык, но до уровня В1 еще трудиться и трудиться.
Вопрос в том, стоит ли отправить антраг сейчас, без В1, чтобы присвоили номер делу, пока не изменились законы, потом дослать сертификат?
Или без В1 отправлять смысла нет?
Благодарю за высказанное мнение :)

Мое мнение: чем раньше отправите, чем лучше. Сама на эти грабли наступила, тянула, ждала, пока получу В1, а теперь там скопилось такое количество антрагов, что номер вы не раньше чем через 6-8 месяцев получите. К тому времени сдадите на В1 и спокойно отправите сертификат.

Автор не против :)
Согласен с вышесказанным, отправляйте антраг без сертификата.
Получите номер, а потом дошлёте и сертификат и ещё документы если запросят.

Спасибо, буду отправлять!

Спасибо!

Поздравьте нас :)
Сегодня получили СОР жены, ЗАГС изменил национальность отца на "немец".
До суда дело не дошло. И это радует :) Хотя мы уже успели проконсультироваться с адвокатом.
Следующий шаг - отправка пакета документов и антрага в BVA.
Подскажите пжл:
- на какие документы ставить апостиль ?
- какие отправить просто нотариально заверенные?
- какие документы переводить на немецкий?
Спасибо.

Поздравляю вас, даже без суда обошлось, чудеса!
По поводу документов, в нашем консульстве сказали нотариально заверять только свидетельства (брак, рождение и пр.),
перевести и заверить трудовую книжку. Паспорт не заверять.

Я же вам отправила в личку там сверху по немецки снизу по русски все написано.

У меня требовали, просили предоставить документы подтверждающие Vetreibung Schiksal.
В том числе указали справку о реабилитации моих предков.

добрый день
подскажите на каком этапе обработки Ваши документов, запрашивали справки о ребилитации до ШТ или после?
спасибо.

Спасибо.
Мы решили так:
СОРы советского образца отправим нотариально заверенные,
СОР повторные - апостиль,
паспорта - копии,
трудовые книжки, дипломы, справки о несудимости - перевод.
Ели кто-то делал переводы в Москве, подскажите адрес бюро пжл.
UPDATED.

паспорт нотариально? А это что такое..?

Я ШТ не проходил, предоставлял В1.
В АВ стоит что принимал участие ШТ.
То есть можно сказать, что В1 может заменить шпрах тест.
В октябре отправил Справки о реабилитации, нотариально заверенные и переведенные на немецкий у присяженного переводчика в Германии.
И отправлены в БФА. В декабре получил АВ.

сорри, просто копии.

вы просто затянете процедуру в меркблате написано СОР повторные апостиль+перевод+заверение , паспорт написано фотокопия а не просто копия ,а это значит надо отсканировать и отпечатать и получится как оригинал т.к. паспорт не заверяют,трудовые тоже надо перевести и заверить ,диплом ваш там ненужен,его и в списках нет , справку о несудимости тоже перевести и заверить все это отправите как положено за короткое время может получите АБ, а если как вы хотите ,ну потом они будут у вам запросы слать и затянется на годы.

а вам то зачем о репресиях или вы рождены 1952года тогда да.

Валентина240, спасибо.
По поводу фотокопии паспорта, я могу отсканировать его в PDF-файл и распечатать на цветном принтере, получится как оригинал. Это подойдёт?

здраствуйте, а не могли бы вы мне в личку отправить как вы составляли заявление на изменение национальности

Да, у меня тоже этот документ требовали, пришлось у папы брать его. Нотариально заверили его и отправили. Так и не понятно, чем он там мог нам помочь

Его нет в списках, но у меня его тоже потребовали, буквально, незадолго до выдачи мне АВ

Очень странно, нафига им диплом то нужен?))
А по теме. Вчера выслал антраг с доками.
Отправил:
Паспорт и удостоверение личности
Справка о несудимости
Свидетельство о рождении
Свидельство о рождении отца
Свидельство о рождение дедушки
Справка о реабилитации дедушки
Копию старого (первого) удостоверения личности
Диплом не стал переводить. Трудовой книжки тоже нету, работаю после выпуска по черному, поэтому там никах записей нет. Как бы не было вопросов. Этого опасаюсь.
PS И еще, хотел узнать, простите если уже задавался вопрос, не нашел. А как вообще узнать, что антрагу присвоили номер?

Подождать полгода и сделать запрос на емайл.
Вопросы по трудовой обязательно будут. Попросят обьяснить чем занимались все эти годы и почему нет трудовой. Можно было сразу написать обьяснение и приложить его вместе с доками.

Как раз этот документ может помочь. Он показывает то, что Ваши предки перенесли из-за декларации себя немцами.

Ну, насчет полгода, это конечно, слишком. Моему брату присвоили номер через два месяца. Подавали в августе, а в октябре мне, как доверенному лицу, пришло письмо от БВА о присвоении брату номера. Хотя сейчас может и подольше ждать из-за праздников

Господа, вдруг осенил один вопрос... Вспомнилось, что в глухой несовершеннолетней юности перенес судимость. Дальше рос примерным мальчиком, но вот теперь задумался, она же (судимость) наверняка всплывет при запросе? Или, как я понимаю, она гасится по совершеннолетию? Или что?? Или как??? Последствия будут плачевными?
P.S. Заявителем идет супруга. Меня оставят........

Насколько мне известно, судимость со временем гасится, зависит, скорее всего, от тяжести преступления. Знаю лишь одно, что многие люди, будучи ранее судимыми, все равно приезжают сюда, в Германию, как ПП Так что, думаю, вам не о чем беспокоится, уедите вместе со своей семьей

Спасибо за участие. Тоже надеюсь, что погасилась. Никаких тяжелых преступлений: как нередко бывало в то буйное время у малолеток - стремление добыть стотыщмилионов денег в ближайшем ларьке.

по поводу этих фотокопий тут уже не первый год споры ходят. фотокопии - это по-нашему ксерокопии. паспорт, как и все документы, копируете на обычном ксероксе, заверяете у нотариуса, ну и дальше перевод с заверением. никаких цветных бумажек не надо или пытаться "как оригинал" делать.

Мы ничего не сканировали, а делали обычные фото в фотоателье, потом отдали переводчику на перевод и нотариальное заверение. Отсылали в БВА и сами фото и их заверенные переводы. Вот и все Потому как просто распечатка в цветном варианте отсканированных паспортов является обыкновенной ксерокопией.

Если не сложно, подскажите ссылку на источник, где можно список документов посмотреть?

Вот вам памятка на русском

Добрый день, Всем ))) Я начала сбор документов и заполнения антрага на 4 параграф. В моих СОР отец немец , я по внутреннему паспорту тоже немка. Проблема вот в чем, я перевела свои СОР и ИД паспорт на немецкий, в этом переводе указано , что они перевели все данные как ИСО 9. Как теперь антраг заполнять, незнаю . Подскажите пожалуйста мне .

А именно, мне с этого перевода данные в антраг вписывать?

Извините, но я не знаю, что такое ИСО9 и ИД. Но в Антраге я данные писала, как в переводе. Вам же Антраг надо на немецком языке заполнять и не всегда написание имен ( а я поняла, что речь идет о написании ФИО), совпадает с тем, что написано в документах.