вы можете выложить тут сам отказ, предварительно убрать все фамилии ? . Возможно у вас отказ только из-за отсутствия диалекта, в то время это было причиной отказов.
вот и будет сертификат В1( для вашей матушки) обоснованием для пересмотра, хотя могут пригласить и на повторный шпрахтест.

Прошло 8 лет... письма уже нет. Может быть, где-то в интернете можно найти свой антраг и проверить причину?

нет конечно. Можно сделать запрос в БФА с просьбой выслать вам отказ. Хоть номер у вас сохранился?
советую вам, эту веточку почитать foren.germany.ru/aussiedler/f/24761025.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb...

Прочитаю, спасибо. Уже видно, что нужен номер антрага и письмо, что бы понять, почему отказали. Но ни номера, ни письма уже нет. Потералось за столько лет. Каким образом можно узнать утерянные данные?

обратиться в БФА , указав фамилию имя и дату рождения, с просьбой выслать сам отказ,( естественно на немецком языке) ну а дальше по обстоятельствам .
вот тут можно и мылом сделать запрос www.bva.bund.de/DE/Home/_module/themennavigation/Kontakt/kontakt_node.ht...

Я конечно не вредина, но, что москвич делает в ветке про ШТ в Алматы? Или вы к нам приедите тест сдавать ?

Я коренной целиноградец :) Не обращайте внимания на аккаунт - я его в 2005 делал, мало ли что я там написал :)

Спасибо вам за терпение и советы. Нашли мы сейчас дома и письмо об отказе, и антраг-номер. Оказывается, ничего не выкинули, лежало в папках, ждало своего часа. Только вот из письма ничего не ясно - какой точно параграф нам "дали". Но понятно, что отказ по языку. Вот письмо вкратце, суть: "in dem von ihnen als bevollmächtigte betriebenen aussiedleraufnahmeverfahren überreiche ich ihnen ein Schreiben des Beauftragten der Bundesregierung für (длинное имя занимающегося нашими документами). Mit dem Schreiben wird nochmals nochmals auf die Bedeutung der deutschen Sprache für die aufnahme in deutschland insbesondere auch für eine erfolgreiche integration hingewiesen."

Написал на форму БФА запрос. Буду ждать результат :)

только в разрешении на въезд АБ пишутся параграфы
это вам так кажется, надо весь текст !!

Я убрал только начало и конец. Вначале - "добрый день", в конце "передайте это заявителю" (поскольку письмо пришло доверенному лицу). Всю суть я уже сказал.

не пытайтесь меня обмануть , я знаю как выглядит -Ablehnung и что может быть там написано ,обязательно указаны §§ закона , есть 3 варианта отказа , хотелось бы знать именно ваш.
Если вы не желаете дать достоверную информацию, то и помочь вам у меня уже нет желания.

Зря вы так. Наверное, просто это не то письмо - вы думаете, я знаю, как они выглядят? Нам писали их много, возможно, это одно из них. Я жду ответа от БФА - если они ответят вообще.

Эта выдержка не из отказа. Ведь раньше, перед тем, как ввели шпрах тест и в первое время после его введения, БВА любил рассылать через доверенных лиц стандартные послания уполномоченного по делам переселенцев о важности и необходимости знать и совершенствовать язык и т.п. Очень похоже, что это выдержка из такого письма. У меня от родственников много подобных бумаг осталось, сейчас почитаю их на досуге, довольно интересное чтиво. В нынешние времена БВА нас такими периодическими бумажками не подбадривает. Тогда и адреса бесплатных курсов рассылали и немецких центров, обучающую литературу покидывали. Мне по наследству досталось руководство " Hur Mut" 1997 года

Значит, доверенное лицо мне его просто не выслало. А вы сейчас уже в Германии?

зато я знаю , называется Ablehnung, сам текст на 2-3 листах.

Нет

У нас на руках его никогда и не было - доверенное лицо нам просто его не выслал, объяснил на словах. Сейчас я пишу письмо в БФА (реальное, по мылу такое не примут), с запросом, по какому параграфу нас отшили. Кстати, вы не знаете, если форма отказа незнание языка, что послужит фактом на пересдачу (только В1, или снова шпрахтест), а так же если отказ был по незнанию диалекта? Потому что мы не знаем, по обоим отшили, или по какому-либо одному. Заранее спасибо.
Письмо пошлю через довереное лицо.

Позвонила в посольство. Уже есть списки на последнюю неделю ноября, нас нет там((. В начале октября будут списки на декабрь. Держу кулачки...

Ольга, а как вы оцениваете свои знания? На немецком с детства говорите?