День добрый всем! Подскажите пожалуйста, заполнял антраг и по своей невнимательности, поставил место рождения отца Целиноград, а в СОР отца, если быть точным, то Целиноградская область село Садовое. Может быть это проблемой при рассмотрении?

Данные должны соответствовать на 100 процентов приложенных ваших документов.Если будет расхождение или не правильно заполнен антраг,могут его не принять.Раньше было так,если не правильно заполнил,то сразу отказ присылали

Блин, а что делать? 3 раза перепроверял антраг прежде чем отправить! Может как то можно переписать? И отправить листок исправленный?!

У меня такая же история: я по ложной информации немецких родственников написала не те параграфы в графе про отца и бабушку... Надеюсь так категорично не откажут...
Думаю тут вариант один: после присвоения номера делу досылать правильно заполненный лист.
Встречала где-то на форуме историю, что кому-то присылали как раз лист антрага с просьбой исправить ошибку/описку.

Я когда заполнял свой антраг, я сдел ксерокопии антрга на всякий случай.Сначала все написал на черновике,потом ещё раз проверил...и только потом переписал в чистый оригинал антрага.

Я заполнял на компе антраг, потом распечатал, проверил исправил, распечатал по новой листы, опять проверил и тогда отправил, но блин как же так, вроде внимательно каждый пункт просмотрел, а с оригиналом не сравнил.

Вам остаётся только ждать,если номер уже присвоят,значит все ок.Ваш антраг приняли.Может и не заметят.

А если быть так сказать честным и написать Вурцелю так и так, ошибся, можно ли дослать?

У меня бабушка родилась в колонии Шиллинг, так написано в св-ве о смерти, а в рождении которое ей выдали в 1991 написали с. Красноармейское:-) В прсавке что она репрессированная тоже написано что Шиллинг, так я и написал Шиллинг. СОР ее просто никому посылать не буду и все. Достаточно мой и отца. А то что информация немного расходится я не думаю, что из за этого откажут. если бы вы написали совсем другое место рождения то да. За 20 век названия уже минимум как трижды поменялись и области. Я родился в Кубышевской паспорт с Самарским. В св-ве Куйбышев. А про родителей то вообще молчу. Не беспокойтесь. Откажут подадите видершпрух.

Та да видершпрух панацея походу))

Просто учитывая педантичность и немецкую точность, кажется что могут докапаться к толщине шрифта в антраге, а не то что к СОР) ну я утрирую но в целом смысл понятен.

Капец вообще, даже не Целиноградская а Акмолинская (Целиноградская потом походу стала) обл. С Садовое. Вообще звиздец.

Я родилась в Т-Курганской обл., сейчас это Алматинская. Т.е. в паспорте и с.о.р. место рождения по разному обозначено. Так у многих. Думаю, не обратят внимания, решат, что это бывший пригородный поселок, к-й вошел в состав города /так тоже часто бывает/.

Сергей, да не переживайте вы так, потом напишите что был не внимателен, торопился к весеннему тесту,ну или еще что нибудь придумаете.... Они же там тоже люди, должны войти в положение, вот если бы вы указали что отец родился в Доминеканской республике, тогда стоило бы волноваться.

Ну а чего вы переживаете? Ну откажут и откажут. Жизнь то не закончена. Когда нибудь на Украине будет порядок и все будет хорошо. Я тоже поначалу парился, что вдруг что то в Атраге не так написал ( 6 раз переписывал):-) Да а потом решил вот ерунда какая. Ну отец немец, бабушка и дед, ну и что теперь?!) Везде хорошо. Главное, чтобы люди хорошие были. А видел как люди убиваются когда им отказ приходил. Трясло аж их. Истерики:-) Я видел людей которые борются с тяжелейшими болезнями, собирая с миру по нитке. Вот это действительно больно и тяжело, а ошибка в Антраге или отказ из - за того, что происхождение не подтвердилось это ерунда полнейшая. Так что, дорогой украинский брат, не переживай и не ломай голову. Если дано тебе уехать то уедешь и с другим названием села и города, а если нет, то и с идеальным происхождением не уедешь. Удачи!

Я Вас понял, но как то Ваша позиция инертна, нет так нет, главное что бы люди были хорошие)) у нас в Украине их все меньше, людей очень подавляет ситуация политическая и экономическая в стране, люди превращаются из хороших в выживающих.

Не переживайте, расхождения нет. Когда Ваш родственник родился область уж точно таже была, что и сейчас ( географически), а в переводе, что Целиноград, что Целиноградская область - это созвучно, переименование населенных пунктов не редкость, считайте, что это не ошибка, а написание названия в более позднем варианте.Сомнительно, чтобы это посчитали ошибкой и из- за этого отказали

Я перепутал Целиноградскую с Акмолинской это 2 одних и тех же города, сейчас вообще Астана. В антраге написал Целиноград, в СОР Акмолинская обл. С Садовое. Короче накосячил крепко...

Спасибо Дима! Было бы хорошо, если бы было так!

Известно мне все про эти переименования, сама ж практически оттуда, все это одно и тоже, не стоят Ваши переживания выеденного яйца

А почему отказать то должны, бывало совершенно другие именна и буквы в фамилии не правильно в сор писали ничего у людей проходило все норм.

А если ошибка в дате рождения дедушки. Месяц правильно а дата с ошибкой? Как думаете?

данные то должны быть фактически, на 100 процентов верны...только какого они сами ошибки делают, да еще и грубейшие...
пока мы сюда не приехали...фамилии они наши писали как хотели, во всех вариациях...от балды наверно...
да и пока документы оформляли, их несколько раз исправляли(меняли), из-за их ошибок (уже в германии)
я смотрела наш старый антраг...доверенное лицо много ошибок допустила,(не по заявителю,там все точно), но по другим родственникам...и ничего уехали

Ребята, по моему вы из блохи голенища кроете, ну написали где то не правильно, ошиблись, с кем не бывает,вы же предпосылки выполняете! !!!!! BVA это же не Stasi (Staatssicherheit),если (!!!!!) у них возникнут вопросы обязательно попросят разъяснить,вот потом уже объясните что к чему,приложите соответствующие документы и проблема решится сама собой.
Ко всему прочему, мысль матерьяльна....... Учите лучше язык, некогда будет чем попало голову забивать.

Спасибо, я немного всегда паникую, слишком велико желание жить в нормальной стране.

Тут выше правильно написали,лучше займитесь изучением немецкого
Проблем не будет.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%F1%F2%E0%ED%E0

Место рождения Aussiedlungsgebiet, то что не указали село, посмотрят в переводе СОР отца.

Адекватность и здоровый пофигизм приходят во фридланде. Год назад и Вы в волнительном состоянии пребывали.

Кстати насчет немецкого. На курсах Гете есть стипендия этническим немцам. 750 грн за курс. Правда начиная с А2.

Это в каком городе? Наверное, в регионах, потому что в Киеве для этнических немцев таких привилегий нет.

Та да, у нас с этим проблема)) в Харькове вообще 1 представительство Гетте, всегда ограниченный набор и стоимость заоблачная.

Представьте, а были такие времена (лет 10 назад), когда от Института Гёте для этнических немцев в регионах были организованы специальные бесплатные курсы по изучению языка Мне удалось поучиться на них. Помню даже название книги, по который учились - "Hallo Nachbarn"

По этой книге теперь в Возрождении учат))

Хожу в возрождение, учит молодая преподаватель по современной Themen Aktuel молодежь. А группы постарше по камяновой.

Как минимум вся Украина. Просто надо спрашивать. Из филиалов отсылают копии подтверждающих документов в Германии и 50 процентов от цены курса- стипендия.

В том то и дело, что спрашивала. В киевском филиале мне сказали, что нет вообще никаких льгот для этнических немцев
А откуда у вас такая информация? Пойду разбираться в Институт ))

Вчера при мне директор филиала достала какую-то бумагу на немецком, видимо их правила. Сказала- да есть стипендия, но нужно подтверждающие доки отправлять кажется в Мюнхен. Подсказали здесь на форуме, я тоже отучилась до в1 и никто ничего не говорил. Пока сама не спросила настоятельно.

В Москве и сейчас они есть. В Русско немецком доме. А1 и А2

У нас были голубая (А1) и розовая (А2)

Мы в антраге дату рождения заявителя не правильно указали, БВА прислало письмо с вопросом и все уладилось, после того как мы ответили. На этом форуме любят постращать.)))