Подскажите пожалуйста у зятя пробел в трудовой с 2002 по 2009 год так как он работал на маршрутке на себя имея свидетельство ЧП! Пришло письмо из ВVA просят дослать документы потверждающие где на этот момент он работал! Что мы должны сделать в этом случае? Спасибо!

Так в письменной форме и объяснить.Если зять был зарегистрирован как ИП приложите Свидетельство о регистрации ИП.Если свою деятельность он прекратил и официально закрыл ИП-выдаётся свидетельство о снятии с учёта как ИП.

написать письмо указав, что в этот период был ---selbständig и приложить переведённое --

Спасибо огромное!

Спасибо Верочка за ответ!

У меня ещё вопросик! Документы посланые факсом принимаются в BVA?

насколько мне известно--нет, всегда просят живые ( бумажные ) документы. Можно просто продублировать факсом.

Спасибо,Вы очень помогаете!

Сейчас связалась с сестрой,оказалось что ЧП у него не было работал без него!!! Но газель была оформленна на зять! Сами же знаете что в россии всё возможно! Что делать теперь?

в принципе для германии подобные справки--просто бумажка. Ну уж если её очень хотят , то в россии можно всё, а если делать всё легально и без затрат--- пишите в письме--- безработный --arbeitssuchend.

А это реально 7 лет работу искал? И вообще он идёт 8§ зачем такие запросы? Справки о не судимости отправляли там всё нормально!

Ещё вопрос.Если взять справку у другого работадателя ,то как объяснить почему не вписали сразу в трудовую книжку?

Лучше не изобретайте.Так и пишите что работал у работодателя без официального оформления.Мы с мужем так с 1999 по 2005 работали у предпринимателя без оформления.Когда доки подавали и прилагали копии трудовых так и указали.

Для справки

До 2006- го работники у ИП трудились по договору,который регистрировался в налоговой.

Спасибо за подсказку! Но думаю лучше написать был безработный по семейным обстаятельствам,ну или как то!

Подскажите,у меня нет трудовой,т.к. в течении 12 лет жила и работала заграницей и вот как последние 3 года живу в России. Что нужно писать? Указывать ли, что работала заграницей? Не будет ли это поводом для отказа?

официально?

Здравствуйте! Подскажите и мне, пожалуйста. Как быть, если документы утрачены? У моего мужа (1946 г.р.) украли трудовую книжку и военный билет еще до выхода на пенсию. Из 37 лет трудового стажа удалось восстановить только 12 лет, так как тех предприятий уже давно нет или документы не сданы в архив. Вместо военного билета справка о прохождении службы. Все справки мы отдали в пенсионный фонд. А что теперь приложить к антрагу?
Спасибо!

Нет,неофициально

Мой муж 10 лет работал на шабашках. Мы так и написали- работал по-черному. Больше вопросов не возникало.