У многих на сайте есть понимание того, что знание языка из семьи подтверждается диалектом, некоторые думают, что только диалектом. Но это только один из моментов, который учитывается при оценке предпосылки знания языка, культуры и наличия воспитания в немецкой семье. Есть и другие об'ективные признаки: проживание вместе с теми, от кого корни немецкие идут, и которое документально подтверждается по адресам прописок, возраст до которого такие контакты были возможны, результаты тестов родственников, возможности местности, где проживал (в плане реальности контактов с немцами по происхождению и их свидетельств об этом), знание истории семьи и тому подобные факты в совокупности.
Сейчас отсутствие всего этого можно заменить сертификатом в1.
Получение же подтверждения передачи языка в семье такими об'ективными фактами для тех, у кого они есть по документам , происходит после прохождения ШТ , даже если нет знаний диалекта. В таком случае, в1 тоже может не потребоваться, как у Вас и получилось в 2008 году.

Пишу о том, что "наличие диалекта" у претендента на ПП и "наличие языка из семьи" - это не совсем идентичные понятия. Только диалектом наличие языка из семьи не доказывается, а вот без диалекта, зачастую, это доказать можно, если имеется совокупность других доказательств.
В1, конечно, теперь эквивалент такой семейной передаче.

для себя мне еще 10 лет работать в германии и мне не хотелось бы пол мыть, а все-таки по приличнее работу найти , для этого и нужен В1 ну может бог даст и дальше , а диалект он нужен только для того что бы ШТ сдать , ну и потом у меня все доки повторные .

у нас я знаю точно что язык швабский своих предков по отцовской линии я знаю до 1765г. выходцы из Карлсруэ и Раштатт так вот там до сих пор разговаривают на швабском языке в Поволжье нас никогда не было с Раштатта переехали на Украину и с Украины в Казахстан и еще я хорошо понимаю диалект в Австрии там точь в точь как в нашей деревне говорили.