Не за что ;-) В Bezirksregierung или в Regierungspräsidium. Адрес можете спросить в Штандесамте или узнать в интернете через поисковик..Апостиль заверяет/доказывает что документ настоящий. Немецкие документы заверяют в немецких ведомствах, а консульства других стран(если Вы еще и гражданка другой страны) подтверждают верность переводов, (после того как Вы сделаете перевод документа и апостиля с немецкого языка на другой язык (российский, украинский, итп.)

спасибки

Не за что ;-) Попыталась немного обьяснить. ;-)

Gerne! :-)

Привет всем! Вот и наша очередь скоро настанет:))) Прилетаем 8-го, 9-го сентября до обеда прибудем во Фридланд. Кто с нами?! Подскажите,опжалуйста, открыта ли земля Райнланд Пфальц? И отправляли ли кого-либо туда, если родственники там есть, не по прямой линии? Скоро и наш черед отписываться на форуе о продвижении наших дел:)

Скорее всего тоже туда определят, т.к. там отец живёт)

ждем

Здравствуйте! не могли бы узнать как можно поступить в университет, на каком уровне нужно знать язык, проходить ли какие -нибудь тесты для поступлении? всем спосибо!

вам сюда http://foren.germany.ru/education.html?Cat=

Извините, еще пока не очень понятны сокращения. Можно подробнее про ЕВ и АВ.

Будем с нетерпением ждать свежих рассказов. Уже давно никто подробно не описывал свое прохождение.

Юля, я тут в архиве полазила, почитала тему про миграционку и сбор доков. Вы там про пенсионные писали, что попытаетесь забрать. Получилось у вас, поделитесь опытом.

Всем привет!
Мы прилетели во Франкфурт 6го августа. Изначально поразило, как грязно в аэропорту, на ж.д. вокзале... Мы же приехали в чистую Европу, как так...
Сели в поезд на Гетинген, совершенно не разбираясь как там у них все устроено.) Чисто случайно сели на места, над которыми было написано Франкфурт-Гетинген.)) Что это? Везение?)))
Из Гетингена во Фридланд на электричке... Прибыли примерно в 6 вечера. Нас поселили в 6 барак. Вполне неплохая комната, 4 кровати. (нас было двое я и муж). Комнаты свободные примерно половина. Муж говорит, тем кто приехал после ужина, вроде как положен какой-то сух.паек. Нет, нас вежливо направили в Едеку))
В столовой кормят неплохо, только однообразно. Немного надоедают эти бротхены)). Но Едека все восполняет. Беженцев там много всех цветов и расцветок. Непривычно конечно, после сибири... И сириец, писающий в урну перед столовой, и толпа этих беженцев, которые давя друг друга, практически по головам, лезли в столовую... эм.. Непривычно, но как-то быстро привыкаешь)))
Да, прилетели мы в среду, а на флюру нас направили в пятницу. Поездка вышла примерно часа на 4. Причем едут все - и беженцы и переселенцы... Одна общительная девочка из Сирии признала в нас родителей.))) Ходила со мной за ручку и всячески кривлялась. Стало жаль ее, когда мимо проходили ребята в военной форме, она спряталась за меня, прижалась, крепко сжала руку... Что она там пережила, неизвестно... Не от хорошей жизни они едут, это точно.
Ну в общем, в пятницу были мы на флюре, первый термин был в понедельник. Пришли мы все к 7, подтягиваться работники начали в 8, а принимать начали в 10. Нам повезло, мы были первыми. Второй термин был во вторник. Та же история. Только мы попали ближе к 12 на термин. Там была милая женщина, которая совершенно не говорит по русски.)) Как могли мы объяснили, что хотим в Штутгарт. Она сказала, что туда и так лишних 5 человек уже отправили... И если у нас там нет прямых родственников, то фиг вам, а не Штутгарт. Предлагала земли - саксонии обе, вокруг берлина и померанию, вроде... Мы говорили, что хотим в крупный город, чтоб университеты были, промышленность (я инженер). Она думала, думала и таким тихим, сомневающимся голосом : "мм... Гамбург?" Ну мы подумали, посовещались, и согласились.) Большой город. Ну и что, что север, прорвемся.)))
Кстати, наших соседей по бараку отправили в Штутгарт, потому что там их родители. Вот так вот.)
И ровно через неделю после прилета, в среду мы отправились на место)
Кстати, вроде, чтобы выплатили компенсацию за билеты, нужно, чтоб в бегунке стояла отметка о том, что вы получили вещи в ротескройц. Но это не факт, т.к. услышали просто у соседей. Ну не знаю, правда или нет.
В Гамбург приехали к обеду. Приехали в хайм, думаем, о, центр города почти! Минут 20 от Хаупт Банхофа... Хрен! Мест нет! Езжайте в другой хайм.
И вот тут мы уже три недели, но это немного другая история...

В Гамбурге тоже грязно... Нет, тут нет грязи, пыли, или чего-то в этом роде. Просто мусор. Фантики, бумажки, окурки, в общем все то, что ленивые люди не доносят до урны... Не понимаю, неужели это так трудно? Идешь по улице - милые домики (многоквартирные), заборчики белые, газон ровненький и тут и там мусор... Дико...
В Гамбурге мы доехали до нового общежития. Это комплекс, тут много двухэтажных домов по 12 комнат (6 комнат на этаже). Также на этаже есть кухня общая, 2 туалета, 2 душа. В административном корпусе комната для стирки, не знаю, как ее обозвать.
Вообще, в Гамбурге у нас никого. и очень нам повезло, что одна из бераторов говорит по русски. Она нам дала памятку что делать в первую очередь, куда идти и что просить. Конечно же, сначала мы пошли делать прописку и временные аусвайсы. Кое как выбили, чтоб нас пустили без термина. Термин только через интернет и ближайший был на середину сентября... Сели мы к специалисту. Она глаза выпучила - шпетеры? Кто это? Что вы от меня хотите? Какого вы ко мне приперлись. В общем, бегала к коллегам совещаться, к начальнику, во Фридланд звонила... В итоге решили - мне дать аусвайс (потом, когда бешайнигунг из Фридланда получим), а мужу нет. К слову, я 4 параграф, муж - 7. Мы расстроились, но сделали прописку и пошли домой. Рассказали все нашей бераторше, она в полном возмущении звонила в этот амт, во Фридланд и т.д. В итоге, все выяснили, что мы оба немцы, и нам обоим положен аусвайс. Мы пока сделали временные - 10 евро каждый. Затем открыли конто. В банке, кстати, требуют переводчика, если ты плохо говоришь по немецки. Пришлось нанимать. Дорого.(((
Затем пошли в джобцентр, нам дали термин. На термине нам дали еще 2 термина)))). А на эти два термина нам наш бератор договорился с бесплатныи переводчиком. Ну как бесплатным... Для нас.)
Там нам дали адреса шпрахкурсов, забрали документы на регистрацию. Также посоветовали по поводу съема квартиры к кому обратиться, но он сейчас в отпуске, поэтому мы еще не ходили.
Записались на курсы, ждем выплат.
Если есть кто из Гамбурга, с радостью пообщаюсь.)) А то скучно, сидим с мужем вдвоем в общаге, денег гулять нет.((
Про общагу. Мы живем в самом дальнем доме от входа. На втором этаже. В других комнатах только мужчины. Стены картонные(( Слышно как справа дедулька по телефону громко говорит, а справа толстый турок (не люблю его) поет с утра пораньше... В двух комнатах напротив живут темнокожие. Одни из Сомали, другие не знаю, не знакома. Из Сомали парнишка все нахваливал РОссию, что Россия - друг..)) Больше я не очень понимала, т.к. мое знание немецкого оставляет желать лучшего, его тоже.)))
Напротив нас живет молодая пара арабской внешности. Парень тут недавно поймал моего мужа в коридоре, что-то говорил, говорил по немецки, муж не особо понял, потом сунул ему телевизор небольшой в руки...))) До нас дошло, что он себе новый купил, а этот нам просто дает попользоваться.))) Так мило.)))
В принципе, нам сильно никто не мешает. Мужчины сильно не готовят, но если готовят, то запахи, мама дорогая... Обними и плачь..(((
Ходят чего-то бродят допоздна, но не шумят.
В принципе, неплохо, жить можно.
Конечно хочется свою квартиру.
Если кто-то в Гамбурге сдает 2х-комнатную квартиру не больше 60кв.м. и не дороже 400 евро, мы готовы рассмотреть этот вариант.))))))))
Ну собственно, все, если есть вопросы, спрашивайте.)

Спасибо за подробный рассказ! Очень интересно

Ой как классно, все так подробно, спасибо вам за историю. Вы пожалуйста дальше рассказывайте что и как. А вы так и планируете в Гамбурге осесть или будете в Штутгарт перебираться, когда документы оформите?

Держитесь! Столько всего уже прошли - и это тоже одолеете!

Спасибо за рассказ
Желаю настоящих друзей в Гамбурге, к-х Вы заслуживаете /девочка и парень с телевизором это показали, люди чувствуют суть друг друга/.

Спасибо всем большое.)))
Да, планируем в Гамбурге остаться, выучить язык, работать...)))

АВ - это Aufnahmebescheid. EB - Einbeziehungsbescheid.