поэтому стать поздним переселенцем он не может.
Он может быть только включен в АВ как потомок ПП
Вам предложили 2 варианта на выбор
1 - не вписываете в антраг, он не сдает А1, не получет ЕВ, никуда не едет. Как соберется, то сдает А1, включается в АВ (задним числом или как, зависит от того выедите вы в геманию или нет), едет в германию
2 - вписывается в антраг, сдает А1, получает ЕВ, едет когда хочет.
на мой взгляд второй вариант как то надежнее, хотя самый надежный - воспользоваться ЕВ сразу, т.е. выехать в Германию на несколько месяцев, получить гражданство и вернуть в России пока не возникнет желания окончательно сменить место жительство.