Доброго времени суток уважаемые форумчане! В антраге часто встречается пункт "Wohnsitz am 08.05.1945 oder letzter fester Wohnsitz vor diesem Tage". "vor diesem Tage" переводится как "до этого дня". Означает ли это "до сегодняшнего дня" или это означает до 08.05.1945? То есть, если я родился в 1946 году то пишу entfallt или надо писать свою прописку по состоянию на сегодня? Спасибо.

Вы сами уже дали правильный ответ:

Спасибо. А заполнять антраг лучше от руки или можно отредактировать pdf файл и распечатать?

И еще вопросик. В пункте 35.3 надо указать номер свидетельства о регистрации родственника в Германии (Verwandte/r hat Registrierschein). Что это за номер? номер Personalausweis? Спасибо.

Что-то вам тут чушь наговорили. Пишите ваше место прописки- это ответ
На ваш первый вопрос. Про родственников во втором, если есть возможность узнайте у родственников проживающих в Германии номер регистриршайна и его впишите

чушь не говорите, он не жил в 1945 году по месту своей прописки

Я тоже так думаю. Зачем писать свой адрес по два раза.