Да меня зовут Анастасия и мне меньше 25)),но я тут про брата отписываюсь
Было Nikolai Biriukov стало Nicolas Wolf и ему 21, поэтому его уже с половины девятого должны бераторить.
Фамилию менять не хотели без Spätaussiedlerbescheinigung, но мы показали бумагу с Фридланда где написано чёрным по белому на немецком языке "если Вы будете менять имя и фамилию (по параграфу 94 помоему, точно не помню) то пришлите нам заверенную копию этой Namenserklärung, чтобы в Spätaussiedlerbescheinigung стояло ваше новое/правильное имя/фамилия." И на сайте нашего Штандесамта стоит что наличие Spätaussiedlerbescheinigung не обязательно (falls vorhanden). Всё было заранее распечатано и выделено маркером чтобы трясти перед носом, подготовка так сказать)))
Мы попросили письменный отказ, сказали подождать и пока мы продляли паркшайн нам уже согласились всё менять) Спросили как хотите переделать, поэтому лучше уже иметь свой новый формат имени в голове. На бабушкину фамилию менять было бы проблемотичнее, т.к. никто из нас не брал её девичью, включая её.

Можно не можно не знаю, но топать ножками и говорить не поеду в Берлин, буду ждать пока откроют БВ или НРВ и делайте что хотите) Не думаю что насильно выселят в Берлин или назад в бывший СССР.
Даже если не дадут распределения куда хотите, могут посоветовать как действовать дальше если поедете не туда куда написано.

извиняюсь, я может что-то не поняла, а вы чью фамилию в итоге взяли? ведь Wolf это не какая-то форма Biriukov, а совершенно другая фамилия?

Это перевод русской фамилии на немецкий язык, так тоже можно, наш пункт был 3.3 последнее предложение
http://www.waldbronn.de/formulare/standesamt/namenserklaerung_aussiedler.pdf

У нас снова всё не как у людей... Брат был сегодня на тесте и присудили ему 4 ступень знаний... точнее 5, но уговорили на 4... Как так вышло не знаю, он прошёл только 2 ступени тут и занимался онлайн.
Короче что делать и куда бежать, есть у меня бумажка со штампом от Бильдунгсцентра написано Empfolenes Kursmodul: 4, как и куда обжаловать? сталкивался кто с таким? Шпрахшуле говорит доктор сказал в морг, значит в морг...

А нужно было для подтвержденя перевода Фамилии какие то документи от оффициалного переводчика, или достаточно сказат, моя Фамилия переводится так?

Всем привет, скажите пожалуйста в 16 и в 3 корпусе что делают , у родственицы завтра там термины ?

Скажите а мужу у него 8 параграф можно тоже ускорить? Мы все еще не получили Bescheinigung,и переехали на другую квартиру и теперь деньги не начислять пока не прийдет документ.

Достаточно сказать, сотрудница погуглит и правда так переводится, даст бумажку на русском языке за 25 евро "услуги переводчика" (можно найти по верхней ссылке) толи гугла, толи принтера не поняно...

В 16 доме распределение на землю, в 3 на Нидерзаксен, если ей на другую землю то термин вычеркнут, если на Нидерзаксен то скорей всего дадут регистриршайн и можете забирать завтра к обеду/к вечеру)

Спасибо,
сегодня пришло по почте SA-Bescheinigung.
Получилось действительно 9 недель с момента отправления во Фридланд справки о прописке.

Поздравляю с получением!

Все эти тесты носят рекомендательный характер, меня тоже переводили с начального модуля на почти последнюю ступень, я посидела там несколько занятий и пошла проситься назад, сказала, что писать, читать могу хорошо, а вот говорить и слушать мне трудно и поэтому хочу учить с начала, перевели назад без проблем

Входное тестирование перед интеграционными курсами обычно содержит только письменные задания. У моего мужа тоже была похожая ситуация. Но он сразу, в той школе, где проходил тестирование сказал, что плохо понимает разговорную речь и т.д. и попросил, чтобы нашу семью не разделяли. В итоге мы все вместе пошли учиться с модуля А2, о чем совершенно не пожалели. А в другой семье из нашего хайма, жена хорошо "списала" (непонятно зачем у своего сына). Сразу в школе, проводившей входное тестирование, они не оспорили результат, а в Джобцентре потом их даже слушать не стали. Так и пошла она на модуль В1 и благополучно завалила экзамен.
Попробуйте в Джобцентре договориться. Конечно, маловероятно, что они возьмут на себя решение этого вопроса. Хотя, всякое бывает...

Можно заказать временный райзепасс, если прям совсем срочно нужно ехать. Действителен год, делается за 15 минут. Но нужно доказывать, что нужно срочно. Например, нужно принести копии билетов на завтра- послезавтра.

Ну у нас тесты проводит город и амт миграции и беженцев, оспаривать их как бы нельзя... Но тётеньки которая рогами упиралась не было, нам попалась тётя "я летаю в облаках" и сделала как мы и хотели. Ну в худшем случае, третью ступень оплатит джобцентр, а последущие миграционсдинст.

Расскажите, пожалуйста, поподробнее. Письменные задания - это вы сами должны писать, или выбирать варианты ответов в упражнениях?
А "говорение" проверяют? Очень уж мне это интересно.

ИМХО, это зависит от школы...

А Вы молча придете и положите бумаги на стол?

У нас и устная часть была - собеседование с преподавателем.
Письменная как тест с вариантами ответов проходила.

Ну не до такой же степени.
Я сравниваю с экзаменами в Гете.