вы просите почитать закон германии о смене фамилии иностранцу?
как вы думаете,если немец приедет в узбекистан и пойдет там в загс менять фамилию - ему поменяют?
ваш муж для германии - никто,иностранец, и пока гражданство не получит,
все свои дела решает с консульством узбекистана

Заметьте, что я не говорил о российских бюрократических тараканах.
Имел сказать о лицах из СНГ , выписанных из своей страны на ПМЖ и не имющих ничего из прошлой жизни , кроме паспорта страны убытия. Тобишь настоящих Восьмых .
Именно они составляют основной процент Иностранцев , Получивших немецкое гражданство.

Про изменение уже в Германии читаем Пост №8.

В самом 94 параграфе сказано, к кому он применяется

Ваш муж НЕ БУДЕТ немцем согласно 116 статье конституции
Поэтому к нему ВЕСЬ этот параграф НИКАКОГО отношения не имеет
НИ МАЛЕЙШЕГО

Тогда уж лучше LÖTER или KLEMPNER... А у Вас ШМИД ? Явно нужна Т в конце. если И короткое. Правильно будет с длинным . SCHMIED

Вы ПЕРЕВОДИЛИ свою фамилию?
Нет
Вы взяли девичью фамилию жены
Про такой случай я написала в посте номер 3
Это ЕДИНСТВЕННЫЙ ВАРИАНТ ( выбор новой БРАЧНОЙ фамилии), который светит 8 параграфу
А ПЕРЕВЕСТИ свою фамилию на немецкий он НЕ СМОЖЕТ
Потому что 8 парагрвф
И вы бы тОЖЕ не смогли

да в курсе я про долгое "и"... у меня транслитерация - писать трудно((

А Баба Яга против !
Райффайзен ничего за новые карты не берет. Позже проверял на смене Имени.
Бюргербюро , АБХ и Штандесамт входят в систему ОРДНУНГСАМТ по базе данных и являются партнерами.
Вид на жительство для Иностранца имеет вид электронной карточки еАт , выдача которой отражается в базе Бюргербюро. При новой фамилии меняют паспорт и следом еАт к нему . В нем будет прежняя прописка и новая фамилия. Это понятно ?
Пример. Когда мне выдали Айнбюргерунгсуркунде , я пошел в Штандесамт менять Имя , а прийдя в Бюргербюро заказывать Аусвайс , мне показали копии обоих документов, оригиналы которых я еще никому не показывал !

почитала я конституцию... получается, муж попадает под "иное законодательное регулирование".
жесть!
Буду уговаривать брать мою фамилию.

такое впечатление,что вы читаете,что я пишу,переворачиваете как вам надо и отвечаете
даже спорить не буду,написала выше,как знаю

Так если все доки уже в Германии , лучше фамилию менять там ? А то как получается, мне приходит ЕВ а у меня другая фамилия уже

Пока муж не решит что он будет делать с фамилией, я включение писать не буду. Поэтому у него пока все доки здесь.
Тут еще такое дело - я не хочу чтобы у ребенка была русская фамилия в Германии.... Потому и ищу ходы-выходы.

Я задал вопрос про себя. Не вам .

хорошо, а 7 параграф может менять (именно переводить) свою фамилию??

Поскольку 7 и 4 параграфы так и так изменения делают ( от отчества отказываются), то одновременно изменить фамилию не так уж трудно
О каких изменениях страховки, банковских данных и т.д. идет речь я не поняла
Изменения можно сделать сразу во фридланде - когда этих документов даже нет
Мы меняли уже в месте проживания, но до получения документов - заняло 5 минут. И лишь потом стали документы делать
То есть, изменения не стоили нам ничего.
Повторную прописку никто не делает - просто изменяют в мельдеамте в базе фамилию.
Единственное - паспорт другого государства менять. Но это можно отложить до тех пор, пока не придет врем менять его по сроку годности.

причем тут 4 и 7 параграфы? я знаю,как они изменение делают,но тут ведь в теме речь про 8 параграф-иностранец,одер?

при чём тут перевод?

Да думаю... моэт подойдать 3 года браку и уже мужа с 7 параграфом везти, а там пусть станет Schmied... 7 это безпроблемно сделать или я чего-то путаю? Я на своей останусь фамилии, а он на своей)) И каждый доволен будут.

Потому что вы в вашем совете написали

Кому "всем"? Всей семье приезжающих?
У всех в семье просто не может быть 8 параграфов
Вот я и ответила, что 4 и 7 нет смысла менять до приезда. Потому что они практически все убирают отчества
И что насчет дешевизны вопрос тоже спорный - мы и копейки не заплатили ни за смену, на за новые доки: потому что сначала фамилию поменяли, потом доки делали
p.s.
Кроме того, на Родине фамилию поменяют ту, которая нЕ Латинскими буквами. И транслитерацию совсем не обязательно запишут такую, какую требуют правила немецкой грамматики.
Например, в данном случае
Муж попросит поменять с Медник на Шмид
Ему напишут латинскими в паспорте Shmid
Для чего нужно было такое изменение, если человек хотел Schmied?

по §7 немцы поменяют и в аусвайсе будет новая фамилия, а в вашем родном паспорте старая, пока в своём консульстве не поменяете
всё очень просто, есть немецкое гражданство, немцы поменяют и немецкие документы будут на новую, а в паспорте страны исхода останется как было, с этим в родимое консульство
нет немецкого гражданства, то только в своё консульство, немцы иностранные паспорта не переделывают
тут у многих переселенцев в немецком паспорте одна фамилия, а в российском или украинском или... другая, если страна исхода не против двух гражданств