отказ из за декларации ,на пересмотр год назад подал. Вопрос прямо задал.

Будем надеяться на то, что они различают "Диалог" и "Простой диалог".

Ну тогда по идеи если вы сейчас сменили в документах национальность и не требуется В1 и если тогда вы ШТ сдали, то вам должны его пере зачесть, а какой смысл вам его ещё раз сдавать, если у вас вопрос в другом был, я так понимаю? Просто наверно не добрались ещё до ваших документов.

Ну да про простой диалог в моём отказе не сказано. А что в тех отказах про которые вы говорите выложены на форуме, была формулировка "Простой диалог". Не знаю меняет ли это дело, посмотрим. На ШТ в 99 году я прекрасно поняла все вопросы и ответила на них, переводчик не вмешивалась ни разу и всё равно отказаали.

все правильно , только бы от них хотелось бы конкретный ответ услышать... В отказе про тест ничего не написано было.

Если бы вы не сдали ШТ мне кажется это должно было быть отраженно в отказе, значит там всё ок. У меня написано тест не сдала, а если хоть один пункт не выполнен, то и другие не имеют значения. А в остальном у меня проблем и нет, я думаю что если бы у кого то была ещё проблема, BVA наверно всё должна указать. А вы отправляли В1 или нет?

нет, у меня военный билет с национальностью ,надеюсь он мне и не нужен будет.

Да. Такая фраза: keinesfalls einfaches Gespräch ausreichend.

Мне тоже нет. Сдается мне, что наши дела уже и не у Плюгге, а тоже где-нибудь в Ганновере.

Если так, то я прыгать от радости буду...

Повремените. Прыгать будем,когда АВ получим.
Почитайте последние сообщения в статистике первичных. Вдохновляет.

Да я тоже смотрю на первичные, прям радует. Может раскачивается BVA.

Да очень быстро стали решения приходить, у нас надеюсь тоже двинется статистика...

Пакет документов собрала, доверенность приложила, хотела в понедельник пони-экспресс отправить тёте (доверенное лицо). Стала проверять все переводы, блин, на некоторых документах нотариус подтверждает подпись переводчика, а самой подписи переводчика нет, отсутствует. Ну как так делают, такие деньги гребут и так не аккуратно, а сама вроде проверяла, но не на это внимания обращала , а как обычно на числа и правильность перевода. Вот придётся ехать к ним ставить подпись.

Да сами распишитесь, подпись то уже заверенная.

Если на некоторых только документах нет подписи,а на некоторых есть,лучше не стоит , ни дай бог заметят, и отказ пришлют - подделка ! Такой риск из за такой мелочи...

Ага, прям они подписи переводчиков на экспертизу посылают, особенно заверенные нотариуом, за к-е отвечает нотариус, а не антрагштеллер

Ну не знаю , если бы даже был 1 процент того что спалят, я бы не рисковал,тем более нужно просто сьездить и подпись поставить, за эти годы что я с БВА дела веду и форум читаю, я понял что любая мелочь, как кажется,может сыграть свою роль, БВА не предсказуемы...

Вот и мне муж говорит поставь сама, ноя ему тоже самое говорю, а вдруг, на каких то одна подпись , а на других другая. Дай бог что не проверят, но на это надеяться, это такой риск и ночами спать не буду, из за такой мелочи. Просто они не первый раз накасячили, первый раз забрали документы, на справке у меня стоит национальность немка, а в переводе русская. Я в осадок выпала, думаю вот доказываю что я немка , а тут перевели русская, оставили исправлять, потом забрали. А на подписи их я и не смотрела. Так не аккуратно работают. ( я писала уже в этот же раз нотариус мне просто копию старого паспорта и СОБ первое заверил, без оригинала, у меня их в помине нет.
Нет я конечно поеду к ним исправлять. С 95 года еду в Германию, а тут такое.

Странный натариус , а паспорт то с национальностью? У БВА не возникнет вопроса что вы его заверили,а увас его быть не должно? Вроде на форуме писали что все просто ксерокопии шлют и вопросов не возникает,учтите что на шпрахтест вас попросят принести оригиналы.. Так что подумайте хорошенько вначале.