Здравствуйте форумчане. Хотим спросить у вас совета как поступить. Мы в 2013 году до принятия нового закона отправили антраг. Получила приглашение на ШТ в марте 2014 года, прошли тест, и в июле 2014 они нам написали что, для дальнейшей обработки документов необходимо дослать трудовые переведенные на немецкий язык и объяснение о том почему мы в 1997 году получили повторное свидетельство о рождении. Ситуация в том , что мы меняли национальность с русской на немку. Вопрос в том как нам лучше написать ,что СВОР был утерян, или что мы меня национальность? Как трактуется сейчас новый закон, по поводу замены национальности? Были ли у кого похожие ситуации?

Вы только, пожалуйста, потом напишите получили ли АВ. Всем будет интересно

хм...а такие объяснительные _после_ шпрахтеста это в порядке вещей?

Обязательно напишем, как все разрулиться

Если вы напишете, что было утеряно - поверят ли они вам? А может и прокатит. Тут многие задумываются над этим вопросом, а как лучше - ?.

мне кажется, им нужно не просто письменное разъяснение, а справка из ЗАГСа. Например, о смене фамилии, национальности или восстановлении документов в связи с утерей.

Ой, uzopoza и не только такие объяснительные в порядке вещей)) Могут куда более интимные (с точки зрения деловой переписки) вопросы задать и попросить объяснений. И все это после ШТ, на котором тоже позадают всякие любопытные вопросы, например, - почему Ваш отец не включил Вас в свой Антраг 15 лет назад? И почему когда Вам было 10 лет Вы не поехали с папой в Германию?

Я тоже в 1999 меняла национальность с русской на немку, в 2000 мы подавали документы первый раз и нигде не указывали что я меняла национальность. В итоге отказ: у мамы не услышали диалекта, у меня из-за смены национальности. Как-то же они узнали что я ее меняла. А сейчас после подписания нового закона, я подавала на включение задним числом в антраг бабушки, и уже получила ЕВ, и никаких вопросов по поводу смены нциональности на этот раз не было, да и вообще никаких вопросов и запросов не было. Думаю лучше правду написать, ведь сейчас на смену национальности есть послабление в законе.

Во как! А вот эти каверзные вопросы на Шпрахтесте они же не просто так задаются, а с какой-то целью? Или это все таки разговор ради разговора?

Мне кажется, что и "разговор ради разговора" и чтобы понять какой параграф вам светит. И какие документы еще с вас потребовать. В письме, которое прислали после теста, меня "ткнули носом" в то, что я говорила на тестах.

у заявителя либо § 4 , либо никакого.

Чего вы придираетесь к словам? А может и не светит 4-ый, а светит НИКАКОЙ.

я не придираюсь к словам ,просто вы свою мысль как то криво выразили.