И не опасно. У меня родители 50 годов рождения, у обоих написана национальность - немец( немка). И работали и учились..где опасность то? Ну обзывали..Так и меня обзывали, уже в 90. Фамилия то немецкая - вот и обзывали

я так удивляюсь.. так что, я не права, тысячи людей не уехали чтоль?
германия признала, что выросло новое поколение потомков немцев, у которых нет паспорта с национальностью. вот и поменяли закон.
а то, что люди(хоть и даааалеко не все) ставили прочерки и писали "русский" из страха, другой вопрос(опасно это было в редких случаях и до определенного времени, чаще всего все же личное видение). моё утверждение, что это было не запрещено, данный факт не опровергает.

мне думается, определенный вызов обществу в этом конечно был. но вряд ли уж прям опасно. никто не знал, чем это обернется. это да.и думали, вероятно, что с национальностью - русский в России будет лучше

Чем лучше?
В соседней теме подсказали, поэтому, наверное, надо сразу говорить, оба родителя немцы или один.
В той же теме мне так и не ответили, у меня немецкая фамилия, в паспорте русская, в паспортном столе мне сказали, что я живу в России, соответственно, русская. Свой паспорт я почти нигде не предъявляла. Если бы написали немка, тоже бы никто не знал.
Немецкий учила не только с бабушкой, но и с русской мамой (в школе изучала английский, если что).
Поэтому, надо дождаться решений, как будет по новому закону.

Вы бы ссылку кинули на топик, а то я не понимаю, о чем Вы.
мне кажется, мое сообщение Вы как-то между строк прочли. там написано: раньше, вероятно, считали что в России лучше быть русским - в ответ на дискуссию о том, что немцами люди боялись себя называть, что это было вроде как опасно.
повторюсь, я не жила в то время, я не знаю
в паспортном столе надо было сказать, что гражданство и национальность - это разные понятия.
мне тоже говорили, что коль я родилась здесь и живу, значит я русская. я настояла на своем. и доходчиво пояснила, что моя национальность ни коим образом не зависит от того, где я родилась или уж тем более живу.
где язык учили, опять не пойму к чему это здесь. но это вроде как не имеет уже значения.
решений да. стоит дождаться.

http://foren.germany.ru/aussiedler/f/26603874.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5&part=7&vc=1
Я как-то не понимаю, как можно с немецкой фамилией бояться называть себя немцем. Если только человек претендовал на какую-то карьеру, хотя и тогда по-разному было.

Выделенное-это ключевое. Сейчас все видится по-другому.
Сейчас можно говорить, что угодно, а как тогда было, все и везде было очень индивидуально, несмотря на одну страну.

Ну как раз скрывали больше те, кто родился до 50-х годов,а не в эпоху потепления.
Хотя и тут вот пожалуйста. История из личного опыта. Отец менял фамилию на немецкую в 1991! И заодно решил поменять детям. Подал заявление, его вызвали в ФСБ и провели разговор по душам. Общий смысл: не стоит этого делать. Так это было в 1991. Так что не надо мне рассказывать, как все было просто и безопасно.

да я и не претендовала на истину в последней инстанции. и вообще не я начала этот разговор.
я не знаю, сколько Вам лет, когда паспорт получали. да, я понимаю Вас в предыдущей теме завели, но здесь не о том.здесь люди спрашивают, как им антраг заполнять.
опустим диалог, лично мне он не интересен, постольку-постольку меня это не коснулось.

Вернусь к ветке. Подскажите, копии пустых страниц паспорта тоже отправляются? У нас тут кое-где требуются пустые страницы.

Нет, я спокойно к этому отношусь.
Я и пытаюсь понять как заполнить антраг.

В КГБ, наверное.
Не сталкивалась, но не могу сказать, что такого не могло быть.

а кто владеет информацией, Vollmacht доверенность надо сразу заполнять-отправлять? вместе с антрагом?

Лучше сразу вместе с антрагом.

Уважаемые форумчане, помогите с заполнением. Возникли вопросы при заполнении.
1. Für folgende unter III genannte/n Person/en wurde/n bereits die Einbeziehung in den Auf-nahmebescheid einer anderen Bezugsperson beantragt:
Если никто не ходатайствовал, то ничего не писать или писать entfällt?
2. Angaben zum/zur Spätaussiedlerbewerber/in
Name und Vorname. В памятке написано Schreibweise des Namens it.
Т.е. нужно писать по-русски?
3. Пункт 13.2 Nationalitätseintrag im aktuellen Inlandspass.
Если вообще нет национальности в паспорте, писать entfällt?
3. Пункт 14.2 nach außen erkennbares Verhalten, das zur eindeutigen Kennzeichnung als Deutscher führt.
Что здесь нужно писать?
4. Пункт 17. Mitgliedschaft in gesellschaftlichen, politischen, kulturellen, kirchlichen Vereinigungen oder deut-schen Organisationen
Если не участвовал вообще ни где, писать entfällt?
5. Schul- und Berufsausbildung (einschließlich Hochschulausbildung) und alle berufliche Tätigkeiten
(Bei Berufs-/Zeitsoldaten, Angehörigen von Polizei/Miliz bitte letzten Dienstgrad angeben)
Это с трудовой списывать? Откуда мне знать число работающих?
6. Angaben zum Ehegatten
Это значит данные жены заявителя? Дальше пункту Angaben zu den Eltern des Ehegatten. Это прям очень важно заполнять и чем они занимались родители жены?
Большое спасибо за ответы

С обсуждения 14.2 ветка началась. Почитайте.

не подкинете строчку из памятки, где указано, что нужно паспорт переводить...
Я его не переводила и потом не попросили перевод делать. Возможно потому что у нас паспорта на двух языках (один - английский). не знаю.

я как раз копию первых страниц делала и оправляла плюс страница с пропиской.

Виталий, поддерживаю вас полностью. У меня папа тоже родился в начале 50-х, всю жизнь помнил, как его в детстве били и обзывали, но ему никогда не приходило в голову менять национальность.

А где написано, что паспорт переводить не надо? У меня были копии узбекского, российского и самого первого советского, переводила все три.
И еще, где написано при заполнении Антрага вместо entfellt писать keine Angaben?

Allen fremdsprachigen Unterlagen ist eine Übersetzung eines vereidigten Übersetzers beizufügen.
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...