Deutsch

из 7 параграфа в 4

2044  1 2 3 все
vetam знакомое лицо25.07.14 13:21
NEW 25.07.14 13:21 
в ответ Olegham 24.07.14 20:11
В ответ на:
Остался при своем мнении.
С решения суда от 2004г.
В ответ на:[16] Nach dem Gesetz ist es einem deutschen Volkszugehörigen im Regelfall zuzumuten, das Aufnahmeverfahren vom Herkunftsgebiet aus zu betreiben (BTDrucks 11/6937 S. 6 zu § 27 Abs. 2). Dem steht Art. 11 Abs. 1 GG, der allen Deutschen auch die Einreisefreiheit gewährt, nicht entgegen. Denn Deutscher im Sinne des Grundgesetzes ist ein deutscher Volkszugehöriger erst, wenn er als Spätaussiedler Aufnahme in Deutschland gefunden hat (Art. 116 Abs. 1 GG).
Согласно закону нужно требовать у deutschen Volkszugehörigen, как правило, чтобы он занимался процессом принятия из области происхождения.Ему пар.11 конституции,который предоставляет всем немцам свободу въезда,не идет навстречу. Так как немец согласно конституции - это deutschen Volkszugehörigen, если он нашел принятие в Германии как ПП. (ст.116 абз. 1 конституции).

Еще раз прочитайте свою ссылку, внимательно:
[16] Nach dem Gesetz ist es einem deutschen Volkszugehörigen im Regelfall zuzumuten, das Aufnahmeverfahren vom Herkunftsgebiet aus zu betreiben (BTDrucks 11/6937 S. 6 zu § 27 Abs. 2). Dem steht Abs. 1 GG, der allen Deutschen auch die Einreisefreiheit gewährt, nicht entgegen. Denn Deutscher im Sinne des Grundgesetzes ist ein deutscher Volkszugehöriger ERST, WENN er als Spätaussiedler Aufnahme in Deutschland gefunden hat (Art. 116 Abs. 1 GG).
etw (Dat.) steht etw (Nom) nicht entgegen: Dem относится ко всему первому предложению, переводится: X не противоречит/ не противостоит Y
etw. (Nom) ist etw (Nom) erst, wenn .... Переводится: X становится Y только в том случае, если ....
#41 
1 2 3 все