Как и обещала, рассказываю, что узнала. Итак, в 14.2, как ты и думала, нужно указывать то, что характеризует тебя как представителя немецкой культуры. Здесь, конечно, праздники и все в этом роде. Мне сказали, что раньше этот пункт заполнялся очень подробно и вычурно, очень много внимания этому уделяли, сейчас ситуация полегче. Я подготовила не слишком подробный рассказ. Мне понравилось предложение написать, какие немецкие качества воспитывали в тебе родители (звучит смешно, конечно, но...). Можно здесь как раз про язык написать, где учила, почему.

У меня тоже есть вопрос по заполнению антрага:
1.Что писать в тех пунктах, в которых нечего писать, типа информация о детях? Оставить пустые клетки? В памятке просто написано, что к рассмотрению принимается только полностью заполненный антраг. Означает ли это, что не должно быть пустых клеточек?
2.И еще вопрос немного не по теме, но не хочется отдельную ветку создавать. Подскажите, кто уже отправлял документы, заверяются и отправляются все страницы паспорта и трудовой или только заполненные? Всем заранее спасибо.

А где вас спрашивали рецепты? На шпрахтесте?

спасибо большое. значит я права все-таки.. я вот только одно не пойму, если пункт такой важный, и там прям расписывать все надо, почему так мало места на него в антраге. как бы не похоже на то что я там история своей немецкой семьи описать должна..

интересно, а какие они вообще бывают?

я пила немецкое пиво с 18 лет))) и только немецкое))) правда)

Ну это несложно: пунктуальность, прилежность и прочее. На самом деле довольно смешно это все звучит, но мне сказали, что так всю жизнь и писали, более того, высоким языком: "Я восхищаюсь, я боготворю". На мой взгляд, сейчас это перебор, конечно.

Историю семьи там не надо, потому что характеристика только Заявителя как немца. Сильно много писать сейчас не нужно, я обошлась где-то 8-10 предложениями, ну это на черновую, еще буду думать. А про пиво вполне можно))) я вот думаю про футбол написать, почему нет?

В пунктах, где нечего писать, или нет сведений, пишите просто entfallt (в этом слове а-умлаут, не знаю, как это написать на английской клавиатуре).
Заверять все страницы паспорта не надо, просто снимите ксерокопию с первой страницы, естественно, ее заверять нотариус не будет. А вот в трудовой надо сделать ксерокопии всех страниц, где есть сведения о вашей трудовой деятельности, включая самую первую страницу, не знаю, надо ли их заверять, я не заверяла, просто перевела и все.

О, я тоже пью только немецкое пиво, и только темное . Может это быть дополнительным доказательством моей принадлежности к немецкой нации?

а Вы не указали? эх, может донаправить пока не поздно)))

блин, я не прикалываюсь, просто, правда, смешно)))
может тогда уж и баварские сосики со штруделем приплетем?))) что-нибудь из серии? пью исключительно немецкое пиво в дирндль, закусывая баварскими сосисками со штруделем )))

Самую первую страницу - это вы имеете в виду обложку?
Еntfallt пишется там, где нет сведений, но разве его пишут там, где просто нет, нет детей, например. Дело же не в том, что у меня нет сведений)) И нужно ли писать прямо в каждой клеточке или достаточно в одной клеточке в пункте это указать? Спасибо.

ну вот это как раз сложно. пунктуальность и прилежность - личные качества, а не немецкие. а то прям не немцы все такие свиньи непунктуальные, ага считаю такое вообще писать некорректно(а про немецкую пунктуальность я бы вообще поспорила, ну да ладно).
в этом пункте, на мой взгляд, только домашнее общение на немецком пойдет и, возможно, какие-то моменты, связанные с религией.

Да, на трудовой включая обложку.
Я писала entfallt везде, чтобы не оставлять пустых пунктов в антраге.

еще б оно немецкое до нашей глубинки доезжало.. а то почему-то немецкое пиво на урале заметно отличается от оного в германии, и при этом подозрительно похоже на русское.. обвинят еще потом в измене родине за распитие подделки

Что интересно, один русский, бывший в Германии, утверждал, что пиво сильно отличается от немецкого. А вот сидели тут с немцами, они заказывали баночное Хайнекен и говорили, что один в один.

да нееее, до нас доходит вполне себе потребное классическое немецкое пиво. нигде не розлитое. а в Германии произведенное.
другое дело, что немецкое пиво вкуснее в немецких пивоварнях, а не то, что в бутылки наливают. но тут уж... все, что можем, как говорится.
а про религию там отдельный пункт есть, так что это не сюда.

я тоже подтвержаю, что баночно-бутылочное пиво то же самое. не раз испробовано
это на розлив другое

интересно про обложку.. не думала, что это тоже надо