Hallo!
Положено начало моего пути как позднего переселенца. Еду я и муж.
Исходные данные по немецкой линии:
Прабабушка - немка.
Бабушка - немка. Бабушка числится в списках жертв политического террора СССР. В свое время она уничтожила некоторые документы опасаясь за свою семью. Семья была из 12 человек (10 детей), всех записывали как русских. У мамы в свидетельстве о рождении национальность матери - немка, правда с исправлением и заверением мол исправленному верить, сначала написали - русская. Маме национальность уже ставили русская.
Дедушка - украинец.
Намереваюсь собрать как можно более полный пакет документов и прошу помочь составить их список.
На данный момент на руках есть:
1. СОРы - мой (дубликат), мужа (дубликат), мамы (оригинал 1957г.), бабушки (дубликат).
2. СОБы - наш (в браке 10 лет), родителей, бабушки с дедушкой.
3. Свидетельство о смерти прабабушки.
4. Копия справки о реабилитации бабушки с указанием постановления по которому отправилась в трудармию.
5. Паспорта мой и мужа.
6. Трудовые книжки.
7. Диплом об высшем образовании мужа.
Мне учиться еще один год, заочное отделение, и с тем вопрос - нужно ли сейчас отправлять какие-либо справки из ВУЗа?
8. Справка о несудимости (будет заказываться ближе к отправке документов).
9. Сертификаты на знание языка: B1(мой) и A1 (мужа) - их получение запланировано в этом году.
10. Antrag auf Aufnahme als Spätaussiedler.
Видела вконтакте списки с указанием формы№1 СССР и 1П РФ, записи из домовой книги, финансово-лицевого счета, дело из института и т.п.
1. Нужен ли военный билет мужа? Ему 55 лет.
2. Нужно ли свидетельство о разводе от предыдущих браков мужа?
3. Какие документы подлежат апостилированию?
И главный вопрос, который остался непонятым.
4. СОРы, СОБы, паспорта, ТК и прочее - высылаются заверенные, переведенные и т.п. копии? Есть ли документы которые нужно высылать в оригинале?
5. Что еще может потребоваться?
Собираемся указать в качестве доверенного лица нашего друга живущего в Германии. Его нужно только указать в Антраге?
Пакет документов буду отправлять в Кёльн.
Благодаря форуму все начинает складываться в более-менее понятную картину.
Нужно теперь отшлифовать что получается. И в путь.

в оригинале высылаются: Сертификаты Goethe, справка о несудимости(с подшитым переводом), доверенность(если есть доверенное лицо),архивные справки(с переводом)
все остальные документы высылаются в виде нотариально заверенных копий с нотариально заверенным переводом. все доки из ЗАГСА должны быть предварительно апостилированы.

http://files.germany.ru/wwwthreads/files/9-26427823-Pamyatka_Pozdnie_pereselentsi-ru.pdf

если разберете по немецки http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/Vordrucke/vordrucke-node.html;jsessionid=357E9A314F4A3F3B2AF8515AE8082499.1_cid393

Schlingel@, македонец, благодарю!
Согласно памятке свою трудовую книжку мне не нужно высылать (рождена после 1974г.), а мужу справку о несудимости можно не заказывать (рожден до 1973г.). И апостилированию мамин СОР не подлежит (выдан до июня 1992г.).

Посмотрела тему "кто подавал документы после 13 сентября". Номер делу, в среднем, присваивается не ранее 4-х месяцев со дня получения документов. Есть ли смысл отослать уже готовые документы и через три месяца дослать сертификат на B1 и A1? Или лучше полный пакет, так как единственная моя документальная декларация это сертификат о знании языка.

Можно дослать позже

На данный момент у меня 5 курсов университета, философ-преподаватель. Остался еще один год учебы. Диплом нашего университета признается в Германии. Обучение заочное. Что мне потребуется сделать чтобы его признали и я могла работать по специальности? Поступить в ВУЗ Германии? Подтвердить сдачей каких-то определенных предметов?
PS: Повышение уровня знаний немецкого - по умолчанию.

Наверно вам не легко будет найти работу,хотя может быть я сильно ошибаюсь.
Просто когда я приехал в Германию ,у нас шпрахкурс преподавали румынские учительницы с родным немецким ,тоже аусзидлеры,
и философ ,местный немец,до нас и после нас еще долго,Ну мы его спрашивали как так,а он говорил вот не нужен я никому с философией,
может и неудачник был,не знаю.

Да вообще все зависит не от корок на самом деле, а от подхода. Чтобы быть философом, надо стремиться к совершенству языка. Как вы будете изъясняться? на каком языке? Я очень люблю Ивана Ильина и кстати у него дед немец, и он работал в Германии. Русский,английский, немецкий для него это языки которыми он владел мастерски. Все зависит от вас. Я сам музыкант, композитор, закончил консерваторию и т.д. Нам проще изъясняться на языке музыки. Музыка интернациональна в большинстве случаев. о тем не менее я думаю как я буду жить, заниматься и т.д. Оркестр,хор, ансамбль, педагогическая деятельность есть у меня в России, а там хотя бы что то было бы из этого для начала и то был бы успех. Я думаю, что ваш диплом вам пригодится. Если вы философ, то голова должна работать. А все остальное приложится.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, правильно ли я поняла: я 1985 года рождения, муж 1982г.,сын 2008г.р. брак зарегистрирован в 2012 году. Подлежать апостилирования, свид. о рождении сына и свидетельство о браке. И если в копях заверенных нотариусом в Казахстане, будет стоять печать на казахском и русском языке, то где её

Nika Witt, согласно памятке Вам нужно апостилировать документы выданные после февраля 2001 года, если страна выдачи - Казахстан.
Сначала апостиль, потом копии и пр.

#12